מאנchmal איז רוקן ווייטאג אומדערטרעגלעך, נישט אזוי? עס זענען דא מאל ווען דער ווייטאג גייט נישט אוועק אפילו נאכדעם וואס מען נעמט מעדיקאציע, מען גייט דורך פיזישע טעראפיע , און מען טוט פארשידענע געניטונגען. אויב איר זענט איינער פון די וואס ליידן פון דעם, האט אייער דאקטאר אפשר פארגעשלאגן א כירורגיע גערופן "ספּינאַל פיוזשאַן". איר קענט זיך אביסל דערשראקן ווען איר הערט דעם נאמען, אבער אזוי שנעל ווי איר פארשטייט וואס דאס איז, וועט יענער מורא פארשווינדן. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם פשוט, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז ספּינאַל פוסיאָן?
עס איז זייער פשוט. די כירורגיע באַשטייט פון צוקלעבן צוויי אָדער מער ווירבעלן (אָדער ווירבעלן אין אונדזער שמועסדיקער שפּראַך) אין דיין רוקן צוזאַמען, און שאַפֿן איין איינציקע האַרטע סטרוקטור. שטעלט זיך פֿאָר אַז איר וואָלט דערפֿאַרן ווייטיק צוליב באַוועגונג צווישן צוויי ווירבעלן, וואָלט איר פֿאַראייניקט די צוויי ווירבעלן צוזאַמען און גאָר אָפּגעשטעלט די באַוועגונג.
די הויפּט ציל דערפון איז צו שטעלן אפ די באַוועגונג וואָס פאַראורזאַכט דעם ווייטיק. דערנאָך, ווען די ביינער זענען צוזאַמענגעפֿלאָכטן, וועלן זיי זיך נישט רירן אַהין און צוריק ווי זיי פלעגן. דאָס שטעלט אפ דאָס ציען און שטופּן פון די נערוון, ליגאַמענטן און מוסקלען אין דער געגנט, און דער ווייטיק און אומבאַקוועמקייט וואָס איר פילט וועלן פֿאַרשווינדן.
פארוואס דארפסטו די דאזיקע כירורגיע?
דאָס איז נישט קיין כירורגיע פֿאַר יעדן רוקן פּראָבלעם. אויב אייער רוקן ווייטיק האט זיך נישט פֿאַרבעסערט טראָץ נעמען מעדאַקאַציע, פֿיזישע טעראַפּיע, און באַקומען ינדזשעקשאַנז ווי סטערוידן, וועט אייער דאָקטער באַטראַכטן כירורגיע ווי די ווייַטער אָפּציע. אויך, כירורגיע איז געוויינטלעך בלויז רעקאַמענדיד אויב דער דאָקטער ווייסט פּונקט וואָס איז די סיבה פֿאַר די ווייטיק .
אויב אייער רוקן ווייטיק איז געפֿירט דורך איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, קען די כירורגיע צושטעלן רעליעף.
| צושטאַנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| דעגענעראַטיווע דיסק קרענק | ווי מיר ווערן עלטער, ווערט דער קאַרטילאַגע (דיסקעס) צווישן די ווירבעלן אין דער רוקן אָפּגענוצט. דערנאָך הייבן די ווירבעלן אָן צו רייבן איינער קעגן דעם אַנדערן, וואָס פאַראורזאַכט ווייטיק. |
| בראָך | א בראָך אדער פּלאַצן פון אַ ביין אין דער רוקן. |
| סקאָליאָסיס | אומנאָרמאַלע קרומונג פון דער רוקן צו איין זייט. |
| ספּינאַל סטענאָסיס | פֿאַרענגערן דעם דורכגאַנג דורך די רוקנביין, וואָס קען פֿאַראורזאַכן נערוו קאָמפּרעסיע. |
| ספּאָנדילאָליסטהעזיס | א ווירבעל אין דער רוקן־ביין וואָס שטעקט אַרויס פאָרויס איבער דעם ווירבעל אונטער אים. |
| טומאָרס אָדער רוקנביין ינפעקציע | טומאָרס אָדער ינפעקציעס אין די רוקנביין. |
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
ארום א וואָך פאר דער כירורגיע, וועט איר דאַרפֿן האָבן עטלעכע בלוט־טעסטן און טעסץ ווי למשל אַ רוקן־רענטגן.
אייער דאָקטער און מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועלן אייך דערקלערן יעדן דעטאַל וועגן דער אָפּעראַציע . זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו פרעגן אויב עס איז עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט. עס איז אַ גרויסע הילף פֿאַרן דאָקטער אַז איר זענט גוט אינפֿאָרמירט און צוגעגרייט.
באַטראַכט די זאַכן אַ פּאָר טעג פֿאַר דער כירורגיע:
- וויסן פּונקט ווען איר דאַרפֿט אָנקומען אין שפּיטאָל. אויך, איז עס וויכטיק צו אָרגאַניזירן אַז עמעצער זאָל אײַך פֿירן צום שפּיטאָל און צוריק אַהיים נאָך דער כירורגיע.
- פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר אַ רשימה פֿון מעדיקאַמענטן וואָס איר קענט און קענט נישט נעמען אין די טעג פֿאַר דער אָפּעראַציע. עטלעכע מעדיקאַמענטן, ווי אַספּירין, קענען פֿאַרגרעסערן בלוטונג און זאָלן אָפּגעשטעלט ווערן. קיינמאָל נישט אויפֿהערן נעמען קיין מעדיקאַמענט אָן אייער דאָקטערס צושטימונג.
- געפֿינט אויס פּונקט וואָס איר קענט עסן און טרינקען פֿאַר דער כירורגיע און ווי לאַנג איר דאַרפֿט פאַסטן .
- צוגרייטן אייער היים סביבה.זינט עס וועט זיין שווער פֿאַר אײַך זיך צו בייגן אָדער זיצן אויפן שטאָק נאָך דער כירורגיע, וועט עס זײַן זייער נוצלעך צו צוגרייטן זאַכן ווי אויפגעהויבענע טואַלעט זיצן, אַ שפּריץ-שטול, שיך וואָס קענען זיך אָנטאָן, און גרייכער צו העלפֿן אײַך אויפֿהייבן זאַכן אויפן שטאָק.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
ספּינאַל פיוזשאַן כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן אין צוויי הויפּט וועגן.
1. פֿאָדערשטע פֿוזשאַן: אין דעם מאַכט דער דאָקטער אַן איינשניט אויף דער זײַט פֿון אײַער בויך.
2. הינטערשטע פיוזשאַן: אין דעם, ווערט דער שניט געמאכט פון הינטן.
נאכדעם וואס מען מאכט דעם שניט, רוקט דער דאקטאר פארזיכטיק אוועק די מוסקלען און אנדערע געוועבן צו דערגרייכן דעם רוקן-ביין. דערנאך ווערט ארויסגענומען דאס געלענק אדער די געלענק צווישן די געשעדיגטע געלענק וואס פאראורזאכן דעם ווייטאג .
דערנאך, ווערן שרויפן, שטאנגען, אדער א ביין טראנספלאנט גענוצט צו האלטן די צוויי געלענק צוזאמען אזוי אז זיי זאלן זיך נישט רירן. אויב דער ביין טראנספלאנט ווערט גענומען פון אייער אייגענעם קערפער, ווערט עס געווענליך גענומען פון אייער היפ ביין. אין געוויסע פעלער, ווערט ביין פון אן אנדער מענטש (א דאנאר טראנספלאנט) גענוצט. געוויסע דאקטוירים שפריצן אריין א סובסטאנץ גערופן ביין מארפאגענעטיש פראטעין אין די רוקן-ביין, וואס סטימולירט ביין וואוקס.
די כירורגיע קען נעמען עטלעכע שעה.
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס?
עס זענען דא געוויסע ריזיקעס מיט יעדער כירורגיע. דאָס איז נאָרמאַל. אָבער עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי פון פאָראויס, צו פאַרמייַדן זיי, און צו דערקענען זיי שנעל אויב זיי פּאַסירן.
אונטן זענען עטלעכע פון די מעגלעכע ריזיקעס פארבונדן מיט דעם כירורגיע.
| ריזיקע טיפ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| געוויינטלעכע ריזיקעס פארבונדן מיט יעדער כירורגיע | |
| בלוטן | איבערגעטריבענע בלוטונג בעת אדער נאך כירורגיע. |
| בלוט קלאַטס | עס איז דא א ריזיקע פון בלוט קלאטס, ספעציעל אין די פיס. |
| אינפעקציע | כירורגישע וואונד אינפעקציע. |
| ריזיקעס פארבונדן מיט אנעסטעזיע | מעגלעכע רעאַקציעס צו מעדאַקיישאַנז געגעבן פֿאַר אַנעסטעזיע. |
| ריזיקעס ספעציפיש צו ספּינאַל פוסיאָן כירורגיע | |
| נערוו שאָדן | א צושטאנד ווי אומבאוועגלעכקייט אין די פוס קען פארקומען. ערנסטע צושטאנדן ווי פארלוסט פון באוועגונג זענען זייער זעלטן. |
| פּסעוודאָאַרטהראָזיס | מאנchmal פארשמעלצן זיך די ביינער נישט געהעריג צוזאמען. אויב דאס פאסירט, קען רוקן-ווייטאג צוריקקומען אין א פאר חדשים. |
| קאָמפּליקאַציעס פֿאַרבונדן מיט ביין גראַפטינג | אויב עס איז אַ ביין גענומען פון עמעצן אַנדערש, איז דאָ אַ זייער קליינע ריזיקע אַז דער קערפּער וועט עס אָפּוואַרפן אָדער פאַראורזאַכן אַן אינפעקציע. |
זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב איר האָט איינע פון די ווארענונג סימנים:
- איבערגעטריבענע געשוואָלצעניש, רעדנאַס, אָדער אייַטער-ווי פליסיקייט וואָס דריינט זיך אַרויס פון דער וואונד.
- היץ (איבער 100 גראַד פאַהרענהייט).
- דער ווייטיק ווערט אומדערטרעגלעך.
- פילט זיך קאלט און ציטערנדיג.
אָפּזוך נאָך כירורגיע
נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א פאר טעג. די צאל טעג ווענדט זיך אין אייער געזונט, פיזישע צושטאנד, און צי איר האט נאך אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. איר וועט געווענליך בלייבן פאר בערך 4 טעג. איר קענט אפשר פריער אהיים גיין, אדער איר וועט אפשר דארפן בלייבן פאר בערך א וואך.
בעת דעם צייט וועט איר זיין פארבונדן צו מאשינען וואס מאניטארן זאכן ווי אייער הארץ ראטע. איר וועט אויך האבן עטלעכע רערן אריינגעשטעלט אין אייער קערפער.
- אַן IV רער (קאַנולאַ): דאָס ווערט אַרײַנגעשטעלט אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם צו געבן פליסיקייטן, אַנטיביאָטיקס, און מאַנטשמאָל ווייטיק-שטילער.
- עפּידוראַל קאַטעטער: עטלעכע מענטשן באַקומען ווייטיק מעדאַקיישאַן דורך אַ דין רער ינסערטאַד אין זייער רוקן.
- קאַטעטער: ווײַל עס וועט זײַן שווער פֿאַר אײַך אויפֿצושטיין און גיין אין קלאָזעט די ערשטע עטלעכע טעג, וועט מען אַרײַנשטעלן אַ קאַטעטער צו אַרויסלאָזן אײַער פּישעכץ. דאָס קען זיך פֿילן אַ ביסל אומבאַקוועם, אָבער איר וועט עס מסתּמא בכלל נישט פֿילן. עס איז זייער וויכטיק אַז איר זאָלט בלײַבן אויף איין אָרט ביז אײַער רוקן היילט זיך.
בעת אייער בלייבן אין שפיטאל, וועלן פיזישע טעראַפּיסטן און אַקופּיישאַנאַל טעראַפּיסטן אייך העלפֿן. זיי וועלן אייך לערנען פּונקט ווי אַזוי אויפצושטיין פון בעט, זיך זעצן אין אַ שטול, און ווידער אָנהייבן גיין.
איידער ער שיקט אייך אהיים, וועט דער דאָקטער נעמען אַן X-ray צו מאַכן זיכער אַז דער ביין איז ריכטיק צוזאַמענגעפֿלאָכטן. איר וועט דאַרפֿן צוריקקומען אין אַרום 10 טעג צו לאָזן אַרויסנעמען אייערע סטיטשיז. דערנאָך וועט איר דאַרפֿן צוריקקומען פֿאַר נאָכפֿאָלגנדיקע וויזיטן ביי 4-6 וואָכן, 6 חדשים, 1 יאָר און 2 יאָר.
געדענקט, זיך אויפצוהייבן פון א רוקן אפעראציע פארלאנגט סיי איבערגעגעבנקייט און סיי שווערע ארבעט . עס קען נעמען ביז זעקס חדשים אדער א יאר פאר אייער רוקן זיך געהעריג אויסצוהיילן.
איר זאָלט פאָרזעצן מיט אייער פיזישע טעראַפּיע נאָך דעם ווי איר פֿאַרלאָזט דעם שפּיטאָל. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווי אָפֿט איר זאָלט גיין. זייט זיכער צו נאָכפֿאָלגן די עצות צו באַשיצן אייער רוקן בעת די ערשטע 6 חדשים :
- פֿאַרמײַדן זיך דרייען, בייגן און שווערע הייבן.
- פרובירט אפילו נישט צו הייבן עפּעס שווערער ווי אַ גרויסע וואַסער פלאַש!
- דעריבער, דעלעגירט ארבעטן ווי וואַשן כלים און וועש צו משפּחה מיטגלידער פֿאַר אַ וויילע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ספּינאַל פיוזשאַן איז אַ כירורגיע וואָס פֿאַרבינדט צוויי אָדער מער ווערטעברעס אין דער רוקנביין צוזאַמען צו האַלטן ווייטיקדיקע באַוועגונגען.
- דאָס ווערט געוויינטלעך רעקאָמענדירט ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען, ווי מעדיקאַציע און פיזישע טעראַפּיע, האָבן נישט געגעבן קיין רעליעף.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך און זיך גוט צוצוגרייטן פאר דער אפעראציע.
- ווי מיט אלע כירורגיעס, זענען דא ריזיקעס, אבער מען קען זיי באהאנדלען דורך זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
- א פולשטענדיגע אויפהיילונג נעמט צייט, און אייער איבערגעגעבנקייט און איינהאלטן מעדיצינישע עצה זענען וויכטיג. אויב איר זענט נישט זיכער, קאָנסולטירט זיך גלייך מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג