איר ווייסט מסתּמא אַז אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) איז אַ לעבנסלענגלעכע, עטוואָס שוואַכענדיקע צושטאַנד. איר ווייסט ווי שווער עס איז דורכצוגיין דעם טאָג מיט רוקן ווייטיק און מאָרגן שטייפקייט. אָבער, עס איז גוטע נייַעס. כאָטש די קראַנקייט קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קענען מיר קאָנטראָלירן אירע סימפּטאָמען מיט די ריכטיקע מעדיקאַציע, געניטונג און אַ געזונטן לייפסטייל. די מעדיקאַציעס קענען העלפֿן אָפּשטעלן אָדער פאַרהאַלטן דעם פּראָגרעס פון רוקן פּראָבלעמען.
שריט איינס: NSAIDs - פֿאַר ווייטיק און געשוואָלצעניש
ווען איר גייט צום דאָקטער, איז דאָס דער ערשטער טיפּ מעדיקאַציע וואָס זיי וועלן פּרובירן צו געבן אײַך פֿאַר דעם צושטאַנד. מיר רופן זיי נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפֿלאַמאַטאָרישע מעדיקאַמענטן, אָדער (NSAIDs) אין קורץ. כאָטש עטלעכע פֿון זיי קען מען קויפֿן אָן אַ רעצעפּט אין דער אַפּטייק, פֿאַר עטלעכע דאַרף מען אַ רעצעפּט פֿון אַ דאָקטער.
פשוט געזאגט, די מעדיקאציעס ארבעטן דורך אפשטעלן די פראדוקציע פון כעמיקאלן גערופן פראסטאגלאנדינס אין אונזערע קערפערס וואס פאראורזאכן אנטצינדונג. דאס פארמינערט אייער ווייטאג און געשוואלענקייט. נעמען די מעדיקאציעס ביינאכט, ספעציעל, קען אייך העלפן בעסער שלאפן און פארמינערן רוקן שטייפקייט אין דער פרי.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין אין דער דאָזע און פֿאַר דער פֿאַרשריבענער צײַט ווי פֿאַרשריבן דורך אײַער דאָקטער . שטעלט נישט אָפּ אָדער טוישט נישט די דאָזע לויט אײַער ווילן.
| טיפ מעדיקאציע (NSAID) | זייַט יפעקץ און וואָס צו וויסן |
|---|---|
| די מעדיצין קען פאַראורזאַכן מאָגן פּראָבלעמען ווען גענוצט פֿאַר אַ לאַנגע צייט. למשל:
דעריבער, קען אייער דאָקטער פאַרשרייבן אַנדערע מעדיקאַמענטן (ווי אַנטאַסאַדס) צו באַשיצן אייער מאָגן צוזאַמען מיט דעם מעדיקאַמענט. אויב איר האָט אַ געשיכטע פון האַרץ קרענק, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער. עטלעכע NSAIDs קענען אַ ביסל פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג. |
שריט צוויי: DMARDs - קראַנקהייט-מאָדיפיצירנדיקע אַנטי-רוימאַטישע דרוגס
מאנchmal קען NSAIDs אליין נישט זיין גענוג צו קאנטראלירן אייערע סימפטאמען. אויב דאס איז דער פאל, קען אייער דאקטאר אייך דערנאך פארשרייבן א טיפ מעדיקאציע גערופן (DMARDs) , וואס שטייט פאר Disease-Modifying Antirheumatic Drugs . כאטש דער נאמען קען קלינגען קאמפליצירט, וואס עס טוט איז פשוט. עס ארבעט דורך באגרענעצן דעם שאדן צו אייערע געלענק און געוועבן וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך אנטצינדונג. די פארלענגערן דעם פארשריט פון דער קראנקהייט.
| טיפ מעדיקאַציע (DMARD) | זאכן צו וויסן באַזונדער |
|---|---|
| סולפאַסאַלאַזין | דאָס ווערט גענומען ווי אַ פּיל. עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן קאָפּווייטיק, בלאָוטינג, וואַלגעניש, און מויל ווייטיקן. זייער זעלטן קען ביין מאַרך ווערן אַפעקטירט, אַזוי דיין דאָקטער וועט אָפט קאָנטראָלירן דיין בלוט ווען ער גיט דיר די מעדיצין. |
| מעטאָטרעקסאַט | דאָס קומט ווי אַ פּיל אָדער ווי אַן אינדזשעקשאַן וואָס איר קענט געבן זיך. איר וועט זיכער דאַרפֿן צו נעמען אַ פאָליק זויער פּיל מיט דעם. דאָס איז צו ויסמיידן זייַט יפעקס ווי מויל ווייטיק און וואַלגעניש. זינט דאָס איז אַ ביסל אַ שטאַרק מעדיצין, וועט דיין דאָקטער קאָנטראָלירן דיין בלוט און לעבער פונקציע קעסיידער. די מעדיצין איז נישט פּאַסיק פֿאַר שוואַנגערע פרויען אָדער יענע וואָס פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער. |
קאָרטיקאָסטערוידס - שנעלע רעליעף פֿאַר ווייטיקדיקע דזשוינץ
דאָס איז אַ טיפּ סטערוידן. אייער דאָקטער קען אייך געבן אַ סטערויד אינדזשעקציע, ווי למשל "פּרעדניסאָן", גלייך אין אייער זייער ווייטיקדיקן, געשוואָלענעם געלענק. דאָס וועט צושטעלן באַלדיקע רעליעף פון די ווייטיק און געשוואָלצעניש.
אבער געדענקט, דאס איז נישט קיין באהאנדלונג וואס מען גיט פארן גאנצן קערפער. אויך קען מען נישט געבן די אינדזשעקציעס אפט. געווענליך גיט דער דאקטאר די אינדזשעקציעס נאר א פאר מאל א יאר, מיט אן אינטערוואל פון א פאר חדשים.
ביאָלאָגיקס - די לעצטע און מערסט שטאַרקע באַהאַנדלונג מעטאָדע
אויב אַנדערע באַהאַנדלונגען אַרבעטן נישט פֿאַר אײַך, קען אײַער דאָקטער אײַך דערציילן וועגן דער נײַער באַהאַנדלונג. די ווערן גערופֿן ביאָלאָגיקס . זיי זענען געמאַכט פֿון לעבעדיקע צעלן. ספּעציפֿיש, בלאָקירן די מעדיקאַמענטן פּראָטעאינען גערופֿן ציטאָקינען וואָס פֿאַראורזאַכן אָנצינדונג אין אונדזער אימונסיסטעם. דאָס איז אַ געצילטע טעראַפּיע. די קומען ווי אינדזשעקשאַנז. עטלעכע פֿון זיי קענט איר זיך געבן אין שטוב.
TNF אינהיביטאָרס
דאָס איז אַ טיפּ ביאָלאָגישע מעדיצין וואָס ווערט אָפט גענוצט פֿאַר AS. TNF שטייט פֿאַר אַ פּראָטעין גערופֿן "טומאָר נעקראָזיס פֿאַקטאָר". די מעדיקאַציעס באַהאַנדלען אָנצינדונג אין דער רוקן, דזשוינץ, אויגן און געדערעם. זיי קענען אויך פֿאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פֿון AS.
- אַדאַלימומאַב (הומיראַ)
- סערטאָליזומאַב פּעגאָל (סימזיאַ)
- עטאַנערסעפּט (ענברעל)
- גאָלימומאַב (סימפּאָני)
- אינפליקסימאַב (רעמיקייד)
אינטערלויקין (IL-17) אינהיביטארן
אויב TNF אינהיביטאָרס אַרבעטן נישט, קען אייער דאָקטער אייך אָנהייבן אויף דעם טיפּ.
- איקסעקיזומאב (טאלץ)
- סעקוקינומאַב (קאָסענטיקס)
ביאָלאָגיקס זענען זייער שטאַרקע מעדיקאַמענטן. דעריבער האָבן זיי זייַט-עפֿעקטן וואָס מען דאַרף וויסן. אייער דאָקטער וועט אייך דאָס אַלץ דערקלערן איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג.
| הויפּט ריזיקעס און זייַט יפעקס פון ביאָלאָגיקס | |
|---|---|
| ריזיקע פון אינפעקציע | ווייל די מעדיקאַמענטן אונטערדריקן דאָס אימונע סיסטעם אין אַ געוויסער מאָס, פֿאַרגרעסערן זיי דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען אינפֿעקציעס, ספּעציעל טובערקולאָז (TB). דעריבער איז עס וויכטיק צו ווערן געטעסט אויף TB איידער מען הייבט אָן צו נעמען די מעדיקאַמענטן. |
| אַנדערע ריזיקעס | - א זייער קליינע פארגרעסערונג אין ריזיקע פון הויט קענסער. - געוואקסענע ריזיקע פון לימפאָמאַ ראַק אין קינדער. אויב איר האָט שוין אָנצינדונג אין די געדערעם (IBD), קענען אייערע סימפּטאָמען זיך פֿאַרערגערן. |
אויב איר פילט זיך נישט בעסער נאך בערך 3 חדשים פון דעם באהאנדלונג, וועט אייער דאקטאר באשליסן אפצושטעלן די מעדיקאציע אדער אייך איבערצוטוישן צו אן אנדער ביאלאגיק.
האָפענונג פֿאַר צוקונפֿטיקע באַהאַנדלונגען
וויסנשאפטלער ארבעטן איצט צו געפינען נייע מעדיצינען וואס קענען אומקערן AS. זיי שטודירן אויך ווי אונזערע גענעס ווירקן אויף דער קראנקהייט. די פארשונג קען פירן צו מער עפעקטיווע באהאנדלונגען וואס זענען ספעציפיש פאר אייך אין דער צוקונפט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) איז אַ לעבנסלאַנג צושטאַנד, אָבער עס קען זיין גוט קאָנטראָלירט מיט די ריכטיקע באַהאַנדלונג און לייפסטייל.
- באַהאַנדלונג הייבט זיך געוויינטלעך אָן מיט NSAIDs. אויב די קאָנטראָלירן נישט דעם צושטאַנד, ווערן מעדיקאַמענטן ווי DMARDs אָדער ביאָלאָגיקס גענוצט.
- טרוי דיין דאָקטער. פֿאָלג זיינע/אירע אינסטרוקציעס פּונקטליך. גיי אין קליניק אין צייט און לאָז זיך טעסטן.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען אייער מעדיקאַציע אָדער טוישן די דאָזע אַליין. אויב איר האָט פֿראַגעס, רעדט מיט אייער דאָקטער.
- צוזאמען מיט מעדיקאציע, געהעריגע געניטונג און א געזונטע דיעטע זענען צוויי וויכטיגע זאכן צו קאנטראלירן די קראנקהייט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג