අපේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔයාට වටිනා, නිවැරදි සෞඛ්‍ය තොරතුරු රාශියක් නොමිලේම ලැබෙනවා. ඒත් ඔයා කවදාහරි හිතුවද, මේ හැමදේම නොමිලේ දෙන්න අපිට උදව් කරන්නේ කවුද, මේක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ කොහොමද කියලා? ඇත්තටම මේ වගේ උසස් තත්ත්වයේ, සම්මානලාභී ලිපි, වීඩියෝ සහ අනෙකුත් තොරතුරු ඔයා වෙත ගේන්න අපිට විශාල පිරිවැයක් දරන්න වෙනවා. ඉතින්, මේ වියදම පියවගන්න අපිට උදව් කරන්නේ අපේ අනුග්‍රාහකයින් සහ වෙළඳ දැන්වීම් පළ කරන ආයතනයි. මේ ලිපියෙන් අපි ඔයාට පැහැදිලිවම කියන්න යන්නේ, අපේ වෙබ් අඩවියේ පළවෙන අනුග්‍රාහක අන්තර්ගතයන් සහ අපේම වෛද්‍ය කණ්ඩායම ලියන ලිපි අතර වෙනස හරියටම අඳුනගන්නේ කොහොමද කියලයි. ඔයා සහ අපි අතර තියෙන විශ්වාසය අපිට ගොඩක් වටින නිසා, මේ හැමදේම අපි ඔයාට විවෘතව පැහැදිලි කරනවා.
BMI කැල්කියුලේටරය
ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න
අනුග්‍රාහක දැන්වීමක් සහ අපේම ලිපියක් අතර වෙනස
සරලවම කිව්වොත්, අපේ වෙබ් අඩවියේ ඔයා දකින අන්තර්ගතයන් ප්‍රධාන වර්ග දෙකක් තියෙනවා. එකක් තමයි, අපේම වෛද්‍යවරුන්, ලේඛකයින් සහ විශේෂඥයින් විසින් ලියන, සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ කර්තෘ මණ්ඩලයේ පාලනයට යටත් වෙන ලිපි (Editorial Content). අනික තමයි, යම්කිසි ආයතනයක් හෝ නිෂ්පාදනයක් විසින් අනුග්‍රහය දක්වලා, ඔවුන්ගේම පාලනය යටතේ නිර්මාණය කරපු අන්තර්ගතයන් (Sponsored Content).
මේ දෙක අතර වෙනස ඔයාට ලේසියෙන්ම අඳුනගන්න පුළුවන් වෙන්න අපි පැහැදිලි ලේබල් පාවිච්චි කරනවා. මොකද, ඔයා කියවන්නේ මොන වගේ ලිපියක්ද කියලා දැනගෙන, ඒ ගැන තීරණයක් ගන්න ඔයාට සම්පූර්ණ අයිතියක් තියෙනවා.
වැදගත්ම දේ තමයි, අනුග්‍රාහකයෙක් විසින් සපයන ලිපියක් අපේ වෙබ් අඩවියේ පළවුණත්, ඒක අපේ කර්තෘ ප්‍රතිපත්තිවලට (Editorial Policy) යටත් වෙන්නේ නැහැ. ඒ ලිපියේ තියෙන තොරතුරුවල නිරවද්‍යතාවය සහ වගකීම තියෙන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ අනුග්‍රාහකයාටමයි. අපි ඒ වගේ ලිපිවල වෛද්‍යමය නිරවද්‍යතාවය පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ.
| ඔබ දකින ලේබලය | ඒකේ තේරුම මොකක්ද? |
|---|---|
| "අපේ අනුග්‍රාහකයාගෙන්" (From our sponsor) | මේකෙන් කියවෙන්නේ, මේ අන්තර්ගතය සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ සහ ඒකේ පාලනය තියෙන්නේ අදාළ අනුග්‍රාහක ආයතනයට කියලයි. |
| "අනුග්‍රහයෙනි" (Sponsored by) | මේකත් කලින් එකට සමානයි. මේ ලිපිය හෝ දැන්වීම සඳහා මූල්‍යමය අනුග්‍රහය දක්වන්නේ නම් කරලා තියෙන ආයතනයයි. |
| "ප්‍රවර්ධනය" (Promoted by) | යම් නිෂ්පාදනයක් හෝ සේවාවක් ගැන විශේෂයෙන්ම ප්‍රවර්ධනය කරන අන්තර්ගතයක් බව මේකෙන් කියවෙනවා. |
| "සපයන්නේ (අනුග්‍රාහකයාගේ නම)" (By [Sponsor's Name]) | මේකෙන් කෙලින්ම කියනවා මේ අන්තර්ගතය අයිති සහ සපයන්නේ කවුද කියලා. |
අනුග්‍රාහක අන්තර්ගතයේ තියෙන ලින්ක්ස් (Links) ගැනත් දැනගන්න
අනුග්‍රාහකයෙකුගේ ලිපියක් ඇතුළේ, ඒ අයගේම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න පුළුවන් ලින්ක්ස් (links) තියෙන්න පුළුවන්. ඔයා ඒ වගේ ලින්ක් එකක් click කළොත්, ඔයා අපේ වෙබ් අඩවියෙන් පිටවෙලා වෙනත් වෙබ් අඩවියකට යන බව අපි ඔයාට දැනුම් දෙනවා. ඒ වගේම, අනුග්‍රාහක ලිපියක් අවසානයේ, "මෙම ලිපියේ සඳහන් කිසිදු නිෂ්පාදනයක්, සේවාවක් හෝ ප්‍රතිකාරයක් අප විසින් අනුමත නොකරන" බවට සටහනක් අපි අනිවාර්යයෙන්ම යොදනවා.
අපේම ලිපි සඳහා වෙනත් ආයතන අරමුදල් සපයන අවස්ථා
දැන් ඔයාට ප්‍රශ්නයක් එන්න පුළුවන්, "එතකොට ඔයාලගේම ලිපි ලියන්නත් පිටින් සල්ලි දෙනවද?" කියලා. ඔව්, සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා. ඒක වෙන්නේ මෙහෙමයි.
හිතන්නකෝ, දියවැඩියාව ගැන දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් කරන සමාගමක් අපිත් එක්ක එකතු වෙලා, දියවැඩියාව ගැන ලිපි මාලාවක් කරන්න යෝජනා කරනවා කියලා. එතකොට, ඒ මාතෘකාවට ඔවුන් අරමුදල් සැපයුවත්, ඒ ලිපි සම්පූර්ණයෙන්ම ලියන්නේ අපේම වෛද්‍ය කණ්ඩායම, අපේම දැඩි කර්තෘ ප්‍රතිපත්තිවලට (Editorial Policy) අනුවයි. ඒ කියන්නේ ලිපියේ අන්තර්ගතයට කිසිම විදියකින් අරමුදල් සපයන ආයතනයට බලපෑමක් කරන්න බැහැ.
මේ වගේ අවස්ථාවලදී, අපි ඒ ලිපියේ "ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ" (Brought to you by) හෝ "අරමුදල් සපයන්නේ" (Funded by) වගේ ලේබලයක් එක්ක අදාළ ආයතනයේ නම සඳහන් කරනවා. හැබැයි මතක තියාගන්න, මේ ලේබලය තිබුණට ඒකෙන් ලිපියේ ස්වාධීනත්වයට හෝ නිරවද්‍යතාවයට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ.
"අධ්‍යාපනික සහයෝගීතාවය" (Educational Collaboration) කියන්නේ මොකක්ද?
මේක තවත් විශේෂ අවස්ථාවක්. සමහර වෙලාවට අපි රජයේ ආයතන (උදාහරණයක් විදියට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය) හෝ සෞඛ්‍යය ගැන මහජනයාව දැනුවත් කිරීමේ අරමුණ තියෙන ලාභ නොලබන සංවිධාන එක්ක එකතු වෙලා වැඩ කරනවා.
මේ වගේ වෙලාවකදී, අපි ඒ සංවිධාන එක්ක එකතු වෙලා, යම් නිශ්චිත සෞඛ්‍ය මාතෘකාවක් ගැන අන්තර්ගතයන් නිර්මාණය කරනවා. මේ ලිපි අදාළ සංවිධානය විසින් සමාලෝචනය කරන අතර, අවසානයේ අපේ කර්තෘ මණ්ඩලය විසිනුත් නැවත පරීක්ෂා කරලා තමයි අනුමත කරන්නේ. මේවාත් අපේම ලිපි වගේම, නිරවද්‍ය, සමබර සහ අපක්ෂපාතී වෙන්න ඕන කියන නීතියට යටත්.
මේ වගේ ලිපියක උඩින්ම, "අධ්‍යාපනික සහයෝගීතාවය" කියන වචන එක්ක අදාළ සංවිධානයේ නම අපි සඳහන් කරනවා. මේකෙන් ඔයාට තේරුම් ගන්න පුළුවන්, මේ ලිපිය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ විශ්වාසවන්ත ආයතන දෙකක එකතුවකින් කියලා.
අපේ ප්‍රධානම අරමුණ වෙන්නේ ඔයාට හැමවිටම නිවැරදි, විශ්වාසවන්ත සෞඛ්‍ය තොරතුරු ලබා දීමයි. ඒ ගමනේදී අපි කොහොමද ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ කියලා මේ විදියට විවෘතව පැහැදිලි කරන එක, ඔයා අපි කෙරෙහි තබන විශ්වාසයට අපි කරන ගෞරවයක්.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- අපේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔයාට නොමිලේ සෞඛ්‍ය තොරතුරු ලබා දෙන්නට හැකි වෙන්නේ අනුග්‍රාහකයින් සහ වෙළඳ දැන්වීම් නිසා.
- අනුග්‍රාහකයෙකු විසින් සපයන ලද අන්තර්ගතයක් (Sponsored Content) සහ අපේම කණ්ඩායම විසින් ලියන ලද ලිපියක් (Editorial Content) අතර වෙනස අපි හැමවිටම පැහැදිලි ලේබල් යොදා දක්වනවා.
- අනුග්‍රාහකයෙකුගේ ලිපියක අඩංගු තොරතුරුවල සම්පූර්ණ වගකීම ඇත්තේ එම අනුග්‍රාහකයාටයි. අපි ඒවායේ වෛද්‍යමය නිරවද්‍යතාවය තහවුරු කරන්නේ නැහැ.
- වෙනත් ආයතනයක් අපේ ලිපියකට අරමුදල් සැපයුවත්, එම ලිපිය ලියවෙන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ වෛද්‍ය කණ්ඩායම විසින්, අපේම දැඩි නීතිරීතිවලට අනුවයි. අරමුදල් සපයන්නාට එහි අන්තර්ගතයට බලපෑම් කළ නොහැකියි.
- ඔබේ විශ්වාසය රැකගැනීම අපගේ ප්‍රමුඛතම අරමුණයි. ඒ නිසා අපි හැමදේම ඔබට විවෘතව සහ විනිවිදභාවයකින් යුතුව දැනුම් දෙනවා.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.