ඔයාටත් සමහර වෙලාවට හුස්ම ගන්න අමාරු වෙනවද? පපුව හිරකරනවා වගේ, හීන් හඬක් එනවා වගේ දැනෙනවද? මේවා ඇදුම (Asthma) වගේ පෙනහළු ආශ්රිත රෝග තත්ත්වයන්ගේ ලක්ෂණ වෙන්න පුළුවන්. ඉතින් අද අපි කතා කරන්න යන්නේ ඒ වගේ වෙලාවට පාවිච්චි කරන, හුස්ම ගැනීම පහසු කරවන විශේෂ ඉන්හේලර් වර්ගයක් ගැනයි. ඒ තමයි ඇල්බියුටෙරෝල් ඩ්රයි පවුඩර් ඉන්හේලරය, නැත්නම් `(Albuterol Dry Powder Inhaler - DPI)`.
මේ බෙහෙත මොකක්ද? ඇයි මේක පාවිච්චි කරන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, ඇල්බියුටෙරෝල් කියන්නේ පෙනහළු වල තියෙන හුස්ම නාලිකා (airways) හැකිළිලා, හුස්ම ගන්න අමාරු වෙන, සමහරවිට පපුවෙන් සද්දයක් එන `(bronchospasm)` වගේ තත්ත්වයන්ට ප්රතිකාර කරන්න දෙන බෙහෙතක්. ඔයාට ඇදුම `(Asthma)` තියෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් ව්යායාම කරනකොට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා ඇතිවෙනවා නම්, මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද දන්නවද? මේකෙන් කරන්නේ ඔයාගේ පෙනහළු වල හුස්ම නාලිකා ටිකක් පළල් කරලා දෙන එක. එතකොට හුස්ම ගන්න ලේසි වෙනවා. මේක "හදිසි අවස්ථාවක පාවිච්චි කරන ඉන්හේලරයක්" (`rescue inhaler` හෝ `quick-relief inhaler`) කියලත් කියනවා. ඒ කියන්නේ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවක් ආපු ගමන් ඉක්මන් සහනයක් ලබාගන්න මේක උදව් වෙනවා.
මේ බෙහෙත `ProAir digihaler` සහ `ProAir RespiClick` වගේ විවිධ වෙළඳ නම් වලින් එන්න පුළුවන්. සමහරවිට ඔයාගේ ඩොක්ටර් වෙනත් දේකටත් මේ බෙහෙත දෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මොනවා හරි ප්රශ්න තියෙනවා නම් ඩොක්ටර්ගෙන් හරි ෆාමසිස්ට්ගෙන් හරි අහගන්න එක තමයි හොඳම.
මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඩොක්ටර්ට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද?
ඔයා මේ ඉන්හේලරය පාවිච්චි කරන්න පටන් ගන්න කලින්, ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට සමහර තොරතුරු දැනුම් දෙන එක අනිවාර්යයෙන්ම වැදගත්. මොකද ඒ තොරතුරු අනුව තමයි මේ බෙහෙත ඔයාට සුදුසුද, කොච්චර ප්රමාණයක් දෙන්න ඕනෙද වගේ දේවල් තීරණය කරන්නේ.
මෙන්න මේ තත්ත්වයන් ඔයාට තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න:
- දියවැඩියාව `(Diabetes)` (ඒ කියන්නේ ලේ වල සීනි මට්ටම ඉහළ යාම)
- හෘද රෝග `(Heart disease)` (හදවතේ මොනවා හරි ප්රශ්නයක් තියෙනවා නම්)
- අධික රුධිර පීඩනය `(High blood pressure)`
- හදවතේ ගැස්ම අක්රමවත් වීම `(Irregular heartbeat or rhythm)`
- ෆියෝක්රොමොසයිටෝමා `(Pheochromocytoma)` (මේක වකුගඩුවලට උඩින් තියෙන ග්රන්ථිවල (Adrenal glands) ඇතිවෙන යම් තත්ත්වයක්)
- වලිප්පුව `(Seizures)`
- තයිරොයිඩ් ග්රන්ථියේ රෝග `(Thyroid disease)`
- ඇල්බියුටෙරෝල් `(albuterol)` වලට, ලැක්ටෝස් `(lactose)` වලට, වෙනත් බෙහෙත් වලට, කෑම වර්ග වලට, පාට වර්ග වලට (dyes) හෝ කල් තබාගන්නා ද්රව්ය `(preservatives)` වලට අසාත්මිකතාවක් (allergy) හෝ අසාමාන්ය ප්රතිචාරයක් තියෙනවා නම්.
- ඔයා ගැබිනියක් නම් හෝ ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම්.
- ඔයා කිරි දෙන මවක් නම්.
මේ දේවල් නොසඟවා ඩොක්ටර්ට කියන එක ඔයාගේම ආරක්ෂාවට ගොඩක් වැදගත්, හරිද?
මේ ඉන්හේලරය පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
මේක කටින් ඇතුළට හුස්ම අරගෙන පාවිච්චි කරන බෙහෙතක්. ඩොක්ටර් ඔයාට නියම කරපු විදිහටම, ඒ කියපු ප්රමාණයටම පාවිච්චි කරන්න ඕන. කිසිම වෙලාවක ඩොක්ටර් කියපු ප්රමාණයට වඩා වැඩියෙන් පාවිච්චි කරන්න එපා.
මේ බෙහෙත එක්ක පාවිච්චි කරන විදිහ පැහැදිලි කරපු කොළයක් `(INSTRUCTIONS FOR USE)` එනවා. ඒක හොඳට කියවන්න. ෆාමසිස්ට්ගෙන් හරි ඩොක්ටර්ගෙන් හරි මේක පාවිච්චි කරන නියම ක්රමය අහලා පැහැදිලි කරගන්න. හිතන්නකෝ ඔයාට හදිස්සියේ හුස්ම ගන්න අමාරු වුණා කියලා. මේ ඉන්හේලර් එක පාවිච්චි කරන විදිහ හරියටම දැනගෙන ඉන්න එක කොච්චර වැදගත්ද, නේද?
පොඩි දරුවන්ට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?
සමහර තෝරාගත් අවස්ථාවලදී අවුරුදු 4ක් වගේ අඩු වයසේ දරුවන්ටත් මේ බෙහෙත දෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒකට විශේෂ පූර්වාරක්ෂාවන් තියෙනවා. ඒ නිසා ඔයාගේ දරුවාට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරයෙක් එක්ක කතා කරලා, එයාගේ උපදෙස් අනුවම කරන්න.
වැඩිපුර පාවිච්චි වුනොත් මොකද කරන්නේ? (`Overdosage`)
ඔයා හිතනවට වඩා වැඩිපුර මේ බෙහෙත පාවිච්චි වුණා කියලා හිතෙනවා නම්, වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට යන්න නැත්නම් විෂ පාලන මධ්යස්ථානයකට කතා කරන්න.
වැදගත්: මේ බෙහෙත ඩොක්ටර් නියම කරලා තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි. කිසිම හේතුවකට මේක වෙන කාටවත් දෙන්න එපා.
ඩෝස් එකක් මිස් වුනොත් මොකද කරන්නේ?
ඔයා මේ බෙහෙත දිනපතා නියමිත වෙලාවට ගන්න කෙනෙක් නම්, ඩෝස් එකක් මිස් වුනොත් මතක් වුන ගමන් ගන්න. හැබැයි ඊළඟ ඩෝස් එක ගන්න වෙලාව කිට්ටු නම්, අතපසු වුන ඩෝස් එක නොගෙන, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ ඩෝස් එක විතරක් ගන්න. කිසිම වෙලාවක ඩෝස් දෙකක් එකපාර ගන්න එපා (double dose).
මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් බෙහෙත් මොනවද?
මේක ගොඩක් වැදගත් කාරණයක්. ඔයා ඇල්බියුටෙරෝල් ඉන්හේලරය පාවිච්චි කරනකොට, ඔයා ගන්න වෙනත් සමහර බෙහෙත් වර්ග එක්ක මේක අන්තර්ක්රියා කරන්න, ඒ කියන්නේ ගැටෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුනොත් අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න හරි, බෙහෙතේ ක්රියාකාරීත්වය වෙනස් වෙන්න හරි ඉඩ තියෙනවා.
ඒ නිසා, ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම (ඩොක්ටර් නියම කරපුවා, ෆාමසියෙන් ගත්තුවා, පාරම්පරික බෙහෙත්, ශාකසාර නිෂ්පාදන, විටමින් වර්ග පවා) ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕන. ඒ වගේම ඔයා දුම්පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, හෝ වෙනත් මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරනවා නම් ඒ ගැනත් ඩොක්ටර්ට කියන්න.
මෙන්න මේ වගේ දේවල් ඇල්බියුටෙරෝල් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන්:
- කැෆේන් `(Caffeine)` (තේ, කෝපි, සමහර බීම වර්ග වල තියෙනවා)
- ක්ලෝරොක්වීන් `(Chloroquine)`
- සිසප්රයිඩ් `(Cisapride)`
- දියර වැඩිපුර පිටකරන බෙහෙත් (ඩයියුරෙටික් - `Diuretics`)
- සෙම්ප්රතිශ්යාවට ගන්න සමහර බෙහෙත්
- මානසික අවපීඩනයට `(depression)` හෝ වෙනත් මානසික රෝග වලට දෙන බෙහෙත්
- බර අඩු කරගන්න දෙන බෙහෙත් (සමහර ශාකසාර නිෂ්පාදන ඇතුළුව)
- මෙතඩෝන් `(Methadone)`
- පෙන්ටමිඩීන් `(Pentamidine)`
- සමහර ඇන්ටිබයොටික් වර්ග (උදා: ක්ලැරිතොමයිසින් `(clarithromycin)`, එරිත්රොමයිසින් `(erythromycin)`, ලිවොෆ්ලොක්සසීන් `(levofloxacin)`, ලිනෙසොලිඩ් `(linezolid)`)
- සමහර හෘද රෝග වලට දෙන බෙහෙත්
- ස්ටීරොයිඩ් හෝමෝන `(Steroid hormones)` (උදා: ඩෙක්සමෙතසෝන් `(dexamethasone)`, කෝටිසෝන් `(cortisone)`, හයිඩ්රොකෝටිසෝන් `(hydrocortisone)`)
- තියෝෆිලීන් `(Theophylline)`
- තයිරොයිඩ් හෝමෝන `(Thyroid hormones)`
මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නෑ. ඒ නිසා ඔයා ගන්න හැමදේම ඩොක්ටර්ට කියන එක තමයි ආරක්ෂිතම දේ.
පාවිච්චි කරනකොට මේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න
- ඔයාගේ රෝග තත්ත්වය කොහොමද කියලා බලන්න නිතරම ඩොක්ටර්ව මුණගැහෙන්න.
- ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් තවත් වැඩි වෙනවා වගේ දැනෙනවා නම්, ඩොක්ටර්ට කියන්න.
- ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ දරුණු වෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයාට ඉස්සරට වඩා නිතර නිතර මේ ඉන්හේලරය පාවිච්චි කරන්න ඕන වෙනවා නම්, වහාම ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න.
- ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්නේ නැතුව කැස්සට, හෙම්බිරිස්සාවට, අසාත්මිකතාවලට ෆාමසියෙන් බෙහෙත් අරන් බොන්න එපා. සමහර බෙහෙත් මේ ඉන්හේලරය එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන්.
- ඔයාට ඇදුම තියෙනවා නම්, ඔයාටම විශේෂිත වුණු "ඇදුම ක්රියාකාරී සැලැස්මක්" (`Asthma Action Plan`) ඔයායි ඔයාගේ ඩොක්ටර්යි එකතු වෙලා හදාගන්න ඕන. ඔයාගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙනකොට (කහ කලාපය - yellow zone) හෝ වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවකදී (රතු කලාපය - red zone) මොකද කරන්න ඕන කියලා ඔයා හරියටම දැනගෙන ඉන්න ඕන.
- මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට කට වේලෙන්න පුළුවන්. සීනි රහිත චුයින්ගම් එකක් හපන එකෙන්, සීනි රහිත දෘඩ කැන්ඩි එකක් උරන එකෙන්, සහ හොඳට වතුර බොන එකෙන් මේක අඩු කරගන්න පුළුවන්. මේ ප්රශ්නය දිගටම තියෙනවා නම් හෝ දරුණු නම් ඩොක්ටර්ට කියන්න.
අතුරු ආබාධ මොනවද වෙන්න පුළුවන්?
හැමෝටම මේ අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්නේ නෑ, ඒත් සමහර අයට ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මේ ගැන දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක වැදගත්.
මේ අතුරු ආබාධ දැක්කොත් පුළුවන් ඉක්මනට ඩොක්ටර්ට කියන්න:
- අසාත්මික ප්රතික්රියා `(Allergic reactions)`: සමේ පලු දැමීම, කැසීම, වද මෙන් ඉදිමීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම.
- හෘද ස්පන්දනයේ වෙනස්කම් `(Heart rhythm changes)`: හදවත වේගයෙන් හෝ අක්රමවත්ව ගැහීම, කරකැවිල්ල, ක්ලාන්ත ගතිය, පපුවේ වේදනාව, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව.
- රුධිර පීඩනය වැඩිවීම `(Increase in blood pressure)`
- මාංශ පේශිවල වේදනාව හෝ කොරවීම `(Muscle pain or cramps)`
- ඉන්හේලරය පාවිච්චි කළාට පස්සේ හුස්ම හිරවීම හෝ පපුවේ සද්දය වැඩිවීම `(Wheezing or trouble breathing that is worse after use)`
සාමාන්යයෙන් වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය නොවන, ඒත් දිගටම තියෙනවා නම් හෝ කරදරකාරී නම් ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:
- රස දැනීමේ වෙනසක් `(Change in taste)`
- කට වියළීම `(Dry mouth)`
- හිසරදය `(Headache)` (හිසරදය)
- උගුරේ වේදනාව `(Sore throat)`
- වෙව්ලීම හෝ ගැස්ම `(Tremors or shaking)`
- නින්ද නොයාම `(Trouble sleeping)`
මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙන්නේ නෑ. ඔයාට මේවායින් වෙනස් මොනවාහරි අසාමාන්ය දෙයක් දැනුනොත් ඩොක්ටර්ට කියන්න.
මේ ඉන්හේලරය තියාගන්නේ කොහොමද?
- කුඩා දරුවන්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහුවෙන්නේ නැති තැනක තියන්න.
- කාමර උෂ්ණත්වයේ (සෙල්සියස් අංශක 15ත් 30ත් අතර / ෆැරන්හයිට් අංශක 59ත් 86ත් අතර) තියාගන්න.
- ඉන්හේලරය අධික රස්නයෙන්, අධික සීතලෙන් හෝ තෙතමනයෙන් ඈත් කරලා තියන්න.
- ඉන්හේලරය එහි ෆොයිල් පැකේජයෙන් එළියට ගත්තට පස්සේ මාස 13කින්, ඩෝස් කවුන්ටරයේ "0" පෙන්වන විට, හෝ කල් ඉකුත්වීමේ දිනය පැමිණි විට (මේ තුනෙන් ඉස්සෙල්ලම වෙන දේ අනුව) එය ඉවත් කරන්න.
පරණ හෝ කල් ඉකුත් වූ ඉන්හේලර් අයින් කරන්නේ කොහොමද?
පාවිච්චියට නොගන්නා හෝ කල් ඉකුත් වූ බෙහෙත් වර්ග නිකරුනේ ගෙදර තියාගන්න එපා. ඒවා පරිසරයටත් හොඳ නෑ.
- ඒවා බෙහෙත් ආපසු භාරගන්නා වැඩසටහනකට (`medication take-back program`) දෙන්න. ඔයාගේ ෆාමසියෙන් හරි පොලීසියෙන් හරි ඒ වගේ තැනක් ගැන අහලා දැනගන්න.
- එහෙම ආපසු දෙන්න ක්රමයක් නැත්නම්, මේ බෙහෙත ආරක්ෂිතව අයින් කරන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් හරි ෆාමසිස්ට්ගෙන් හරි අහගන්න.
කෙටියෙන් මතක තියාගන්න (Take-Home Message)
ඉතින්, ඇල්බියුටෙරෝල් ඩ්රයි පවුඩර් ඉන්හේලරය කියන්නේ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා තියෙන අයට ගොඩක් ප්රයෝජනවත් බෙහෙතක්. ඒත් මේක පාවිච්චි කරනකොට මේ දේවල් ගැන හොඳට මතක තියාගන්න:
- ඩොක්ටර් කියන විදිහටම, නියමිත ප්රමාණයටම පාවිච්චි කරන්න.
- ඔයාට තියෙන වෙනත් රෝග තත්ත්වයන් ගැන, ඔයා ගන්න වෙනත් බෙහෙත් ගැන අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න.
- අතුරු ආබාධ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න. දරුණු දෙයක් දැක්කොත් ඉක්මනට ඩොක්ටර්ට කියන්න.
- ඉන්හේලරය හරියට තියාගන්න, කල් ඉකුත් වුණාම හරියට අයින් කරන්න.
- මොනවා හරි ප්රශ්නයක්, සැකයක් තියෙනවා නම් ඩොක්ටර්ගෙන් හරි ෆාමසිස්ට්ගෙන් හරි අහන්න බය වෙන්න එපා.
ඔයාගේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වෙන එක ගොඩක් වැදගත්. මේ තොරතුරු ඔයාට ප්රයෝජනවත් වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා!
` ඇල්බියුටෙරෝල්, ඩ්රයි පවුඩර් ඉන්හේලර්, Albuterol, DPI, ඇදුම, Asthma, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාව, ඉන්හේලර්, ශ්වසන රෝග, බෙහෙත්
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න