ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) හපලා කන පෙති ගැන දැනගමුද? ඔයාටත් මේක වැදගත් වෙයි!

ඔයාටත් සමහර වෙලාවට එකපාරටම ඔළුව රිදෙනවා ඇති නේද? නැත්නම් ඇඟපත වේදනාවක්, පොඩි උණ ගතියක් එහෙම එනවා ඇති. එහෙම වෙලාවට ෆාමසියෙන් ගෙනත් දෙන, සමහරවිට දොස්තර මහත්තයෙක් නියම කරන, අපි කවුරුත් වගේ දන්න කියන බෙහෙතක් තමයි ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) කියන්නේ. හැබැයි මේක හපලා කන පෙති විදිහටත් එනවා කියල ඔයා දන්නවද? ඉතින් අද අපි කතා කරමු මේ හපලා කන ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) පෙති ගැන, ඒවා පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද, සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල් මොනවද කියල විස්තරාත්මකව.

ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) කියන්නේ මොකක්ද? මොනවටද අපි මේක පාවිච්චි කරන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) කියන්නේ හෘදයාබාධ, ආඝාතය (stroke) එහෙම නැත්නම් ලේ කැටි ගැසීමේ අවදානම අඩුකරන බෙහෙතක්. ඔයාට සමහරවිට දොස්තර කෙනෙක් මේක දීලා ඇති, විශේෂයෙන්ම හදවත් රෝග තියෙනවා නම්. ඒ වගේම, ඇඟේ පතේ තියෙන සාමාන්‍ය සහ මද වේදනාවන් අඩුකරන්න, ඉදිමුම අඩුකරන්න, එහෙමත් නැත්නම් ආතරයිටිස් (arthritis) වගේ තත්ත්වයන්ටත් මේක පාවිච්චි කරනවා. ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) කියන මේ බෙහෙත අයිති වෙන්නේ `එන්එස්ඒඅයිඩී (NSAID)` කියන බෙහෙත් කාණ්ඩයට. ඔයා සමහරවිට මේ නම අහලත් ඇති.

මේ බෙහෙත සමහර වෙලාවට වෙනත් රෝග තත්ත්වයන්ටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයාට මොනම හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් මහත්තයාගෙන් හරි අහලා දැනගන්න එක තමයි හොඳම දේ. මේ බෙහෙත `Bayer Aspirin`, `Bayer Children's Aspirin`, `St. Joseph Aspirin` වගේ විවිධ වෙළඳ නාම යටතේ එන්න පුළුවන්, හැබැයි වැදගත්ම දේ තමයි ඒකෙ අඩංගු වෙන්නේ ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) කියන එක.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට/ෆාමසිස්ට් මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද?

ඔයා ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) හපලා කන පෙති පාවිච්චි කරන්න පටන් ගන්න කලින්, ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන දොස්තර මහත්තයාට සම්පූර්ණ විස්තරයක් දෙන එක ගොඩක් වැදගත්. මොකද, සමහර ලෙඩ රෝග තියෙන අයට මේ බෙහෙත අගුණ වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, පහත සඳහන් තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි ඔයාට තියෙනවා නම්, ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕන:

• නීරක්තිය (Anemia) තියෙනවා නම්: ඒ කියන්නේ ලේ අඩුකම. ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) වලින් සමහරවිට පොඩි ලේ යාමක් වෙන්න පුළුවන් නිසා, දැනටමත් ලේ අඩු කෙනෙකුට ඒක හොඳ නැහැ.
• ඇදුම (Asthma) රෝගය තියෙනවා නම්: සමහර ඇදුම රෝගීන්ට ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) අසාත්මික වෙන්න පුළුවන්, ඒකෙන් ඇදුම තත්ත්වය වැඩිවෙන්නත් පුළුවන්.
• ලේ වහනය වීමේ ගැටළු (Bleeding problems) තියෙනවා නම්: උදාහරණයක් විදිහට, ඔයාට පොඩි තුවාලයක් වුණත් ලේ යන එක නවතින්නේ නැතුව වැඩි වෙලාවක් යනවා නම්, එහෙම නැත්නම් ලේ කැටි ගැසීමේ ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්.
• දියවැඩියාව (Diabetes) තියෙනවා නම්.
• ගවුට් (Gout) රෝගය තියෙනවා නම්.
• කලින් බඩේ තුවාල (stomach ulcers) හැදිලා තියෙනවා නම්, එහෙම නැත්නම් බඩෙන් ලේ ගිහින් තියෙනවා නම්. ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) වලින් බඩේ ආස්තරණයට හානි වෙන්න පුළුවන් නිසා මේක ගොඩක් වැදගත්.
• ඔයා නිතරම මත්පැන් පානය කරන කෙනෙක් නම්: මත්පැන් එක්ක ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) එකතු වුණාම බඩේ ලේ යාමේ අවදානම තවත් වැඩි වෙනවා.
• වකුගඩු රෝග (Kidney disease) තියෙනවා නම්.
• අක්මා රෝග (Liver disease) තියෙනවා නම්.
• විටමින් K මට්ටම අඩු නම්: විටමින් K කියන්නේ ලේ කැටි ගැහෙන්න උදව්වෙන දෙයක්. ඒක අඩු නම්, ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) ගත්තම ලේ යාමේ අවදානම වැඩියි.
• ලූපස් (Lupus) වැනි ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග තියෙනවා නම්.
• ඔයා දුම් පානය කරන කෙනෙක් නම්: දුම්පානයත් බඩේ තුවාල හැදීමේ අවදානම වැඩි කරනවා.
• ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) වලට, ටාට්‍රසීන් ඩයි (tartrazine dye) කියන වර්ණකයට, වෙනත් බෙහෙත් වර්ග වලට, සායම් වර්ග වලට එහෙම නැත්නම් කල් තබාගන්නා ද්‍රව්‍ය වලට අසාත්මිකතාවයක් (allergic reaction) තියෙනවා නම්.
• ඔයා ගැබිනියක් නම්, එහෙම නැත්නම් ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරනවා නම්. මේ ගැන අපි තව ටිකක් විස්තරාත්මකව පස්සේ කතා කරමු.
• ඔයා දරුවාට කිරි දෙන මවක් නම්.

මේ දේවල් දොස්තර මහත්තයාට කිව්වම, එයාට පුළුවන් ඔයාට මේ බෙහෙත සුදුසුද, නැද්ද, එහෙම නැත්නම් කොච්චර ප්‍රමාණයක්ද සුදුසු කියන එක තීරණය කරන්න.

කොහොමද මේ ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) හපලා කන පෙති හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ?

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන විදිහ හරිම සරලයි.

• මේක කටට දාලා, හොඳට හපලා තමයි ගිලින්න ඕන. සම්පූර්ණයෙන්ම හපන්නේ නැතුව ගිලින්න එපා.
• බෙහෙත් පැකට් එකේ හරි, දොස්තර මහත්තයා දීපු බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ හරි තියෙන උපදෙස් ඒ විදිහටම පිළිපදින්න.
• කියලා තියෙන ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියෙන් බෙහෙත් බොන්න එපා. දොස්තර මහත්තයා කියන වාර ගාණට වඩා වැඩියෙන් ගන්නත් එපා.

ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්:

මේ බෙහෙත සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී වයස අවුරුදු 12න් ඉහළ ළමයින්ට දොස්තර කෙනෙක් නියම කරන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒකට විශේෂ පූර්වාරක්ෂාවන් තියෙනවා. පැපොල (chicken pox) හැදිලා ඉන්නකොට හරි, උණ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව (flu symptoms) තියෙනකොට හරි දොස්තර කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව මේ බෙහෙත ළමයින්ට සහ තරුණ දරුවන්ට දෙන්න එපා. මේක ගොඩක් වැදගත් කරුණක්, මොකද ඒකෙන් `රෙයීස් සින්ඩ්‍රෝම් (Reye's Syndrome)` කියන බරපතල තත්ත්වයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

වයස අවුරුදු 65ට වැඩි අය:

වයසක අයට මේ බෙහෙතෙන් ටිකක් සැර ප්‍රතික්‍රියාවක් එන්න පුළුවන්. ඒ නිසා එයාලට සමහරවිට අඩු මාත්‍රාවක් තමයි නියම කරන්නේ.

බෙහෙත් වැඩිපුර ගැනීම (Overdosage):

ඔයාට හිතෙනවා නම් ඔයා මේ බෙහෙත ඕනෑවට වඩා අරගෙන තියෙනවා කියලා, වහාම වස විස පාලන මධ්‍යස්ථානයකට (poison control center) හරි රෝහලක හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයකට හරි කතා කරන්න.

වැදගත්: මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි. ඔයාගේ බෙහෙත අනිත් අයට දෙන්න එපා, එයාලටත් ඒ වගේම ලෙඩක් තියෙනවා වගේ පෙනුනත්.

බෙහෙත් වේලක් මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

ඔයා මේ බෙහෙත දිනපතා නියමිත කාලසටහනකට අනුව ගන්න කෙනෙක් නම්, බෙහෙත් වේලක් මඟහැරුණොත්, ඔයාට මතක් වුණු ගමන් ඒ වේල ගන්න. හැබැයි, ඊළඟ බෙහෙත් වේලට තව ටික වෙලාවයි තියෙන්නේ නම්, මඟහැරුණු වේල අතෑරලා, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ වේල විතරක් ගන්න. කිසිම වෙලාවක බෙහෙත් වේල් දෙකක් එකපාර ගන්න එපා (double dose).

ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) එක්ක පාවිච්චි කරන්න හොඳ නැති, නැත්නම් ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් බෙහෙත් වර්ග මොනවද?

මේකත් ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දෙයක්. ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) එක්ක සමහර බෙහෙත් වර්ග එකට ගත්තම ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

පහත සඳහන් බෙහෙත් වර්ග එක්ක නම් ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) කොහෙත්ම පාවිච්චි කරන්න එපා:

• `සිඩොෆොවිර් (Cidofovir)`
• `කීටොරොලැක් (Ketorolac)`
• `ප්‍රොබෙනෙසිඩ් (Probenecid)`

ඒ වගේම, පහත සඳහන් දේවල් එක්කත් ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) අන්තර්ක්‍රියා කරන්න පුළුවන් (interact). ඒ කියන්නේ, එකිනෙකට බලපෑම් කරන්න පුළුවන්:

• මත්පැන් (Alcohol): අපි කලිනුත් කිව්වා වගේ, මත්පැන් එක්ක ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) ගත්තම බඩේ ලේ යාමේ අවදානම වැඩියි.
• `ඇලෙන්ඩ්‍රොනේට් (Alendronate)` (ඔස්ටියෝපොරෝසිස් වලට දෙන බෙහෙතක්)
• `බිස්මත් සබ්සැලිසිලේට් (Bismuth subsalicylate)` (බඩේ අමාරුවලට දෙන සමහර බෙහෙත්වල අඩංගුයි)
• `ෆ්ලැවොකොක්සිඩ් (Flavocoxid)`
• සමහර ඔසු අතිරේක (Herbal supplements): උදාහරණයක් විදිහට `ෆීවර්ෆිව් (feverfew)`, `ගාලික් (garlic)`, `ජින්ජර් (ginger)`, `ගින්ගෝ බිලෝබා (ginkgo biloba)`, `හොර්ස් චෙස්නට් (horse chestnut)` වගේ දේවල්. මේවා ලේ තුනී කරන නිසා, ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) එක්ක ගත්තම ලේ යාමේ අවදානම වැඩිවෙන්න පුළුවන්.
• දියවැඩියාවට හෝ ග්ලුකෝමා (glaucoma) තත්ත්වයට දෙන බෙහෙත්: උදාහරණයක් විදිහට `ඇසිටසොලමයිඩ් (acetazolamide)`, `මෙතසොලමයිඩ් (methazolamide)`.
• ගවුට් (Gout) රෝගයට දෙන බෙහෙත්.
• ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන හෝ ලේ කැටි දියකරන බෙහෙත්: උදාහරණයක් විදිහට `ඇපික්සබෑන් (apixaban)`, `ක්ලොපිඩොග්‍රල් (clopidogrel)`, `එනොක්සපාරින් (enoxaparin)`, `හෙපරීන් (heparin)`, `රිවරොක්සබෑන් (rivaroxaban)`, `වෝෆරීන් (warfarin)`. මේවාත් එක්ක ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) ගත්තම ලේ යාමේ අවදානම ගොඩක් වැඩියි.
• වෙනත් ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) අඩංගු බෙහෙත් හෝ ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) වගේ ක්‍රියාකරන බෙහෙත්.
• `එන්එස්ඒඅයිඩී (NSAID)` කාණ්ඩයේ වෙනත් වේදනා නාශක: උදාහරණයක් විදිහට `ඉබියුප්‍රොෆෙන් (ibuprofen)` හෝ `නැප්‍රොක්සෙන් (naproxen)`. මේවා එකට ගත්තම බඩේ අමාරු, තුවාල හැදීමේ අවදානම වැඩියි.
• `පෙමෙට්‍රෙක්සෙඩ් (Pemetrexed)` (පිළිකා නාශක බෙහෙතක්)
• `සල්ෆින්පයිරසෝන් (Sulfinpyrazone)`
• `වරිකැල්ලා ලයිව් වැක්සීන් (Varicella live vaccine)` (පැපොල වලට දෙන සජීවී එන්නත)

මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ එකක් නෙවෙයි. ඒ නිසා, ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම (දොස්තර නියම කරපුවා, ෆාමසියෙන් අරන් බොන ඒවා), ඔසු වර්ග, විටමින් වර්ග, ආහාර අතිරේක ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කියන්න. ඒ වගේම, ඔයා දුම් පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, එහෙම නැත්නම් වෙනත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා නම් ඒ ගැනත් කියන්න. මොකද, මේ සමහර දේවල් ඔයාගේ බෙහෙත එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත ගන්නකොට ඔයා මොන වගේ දේවල් ගැනද සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?

ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) ගන්නකොට, ඔයාගේ ශරීරයේ වෙනස්කම් ගැනත් පොඩ්ඩක් අවධානයෙන් ඉන්න එක හොඳයි.

• වේදනාවට බෙහෙත් ගන්නවා නම්: ඔයා වේදනාවකට මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනවා නම්, දවස් 10කට වඩා වේදනාව තියෙනවා නම්, වේදනාව එන්න එන්නම වැඩිවෙනවා නම්, එහෙම නැත්නම් අලුත් විදිහෙ වේදනාවක් එනවා නම් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න. ඒ වගේම, තුවාලයක් රතුවෙලා, ඉදිමිලා තියෙනවා නම්, දවස් 3කට වඩා උණ තියෙනවා නම් ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයට කියන්න. හෘදයාබාධ හෝ ලේ කැටි ගැසීම වළක්වාගන්න ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) ගන්නවා නම්, ඒක කරන්න ඕන දොස්තර කෙනෙක්ගේ උපදෙස් පිට විතරයි.
• වෙනත් වේදනා නාශක: මේ බෙහෙත ගන්නකොට, ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin), `ඉබියුප්‍රොෆෙන් (ibuprofen)`, එහෙම නැත්නම් `නැප්‍රොක්සෙන් (naproxen)` අඩංගු වෙනත් බෙහෙත් ගන්න එපා. එහෙම ගත්තොත් බඩේ දැවිල්ල, ඔක්කාරය, බඩේ තුවාල වගේ අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි. ෆාමසියෙන් බෙහෙත් ගන්නකොට, ඒවයේ අඩංගු දේවල් ලේබල් එක බලලා හරියටම දැනගන්න.
• බඩේ තුවාල සහ ලේ යාම: ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) වලින් බඩේ බරපතල තුවාල සහ ලේ යාම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. කිසිම අනතුරුඇඟවීමක් නැතුව උනත් මේ දේවල් වෙන්න පුළුවන්. දුම් පානය, මත්පැන් පානය, වයසට යාම, සහ දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්ත්වයත් මේ අවදානම වැඩි කරනවා. ඔයාට බඩේ වේදනාවක් ආවොත්, වමනය එක්ක ලේ ගියොත්, එහෙම නැත්නම් මළපහ එක්ක ලේ ගියොත් (මළපහ කළු පාටට යන්න පුළුවන්) වහාම දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න.
• මත්පැන්: මත්පැන් වලින් මේ බෙහෙතේ ක්‍රියාකාරීත්වයට බාධා වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මත්පැන් පානයෙන් වළකින්න.
• සමේ බරපතල ප්‍රතික්‍රියා: මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න පටන් අරන් සති කීපයකින් හෝ මාස කීපයකින් සමේ බරපතල ප්‍රතික්‍රියා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට උණත් එක්ක හෙම්බිරිස්සාව වගේ රෝග ලක්ෂණ සහ සමේ පලු දැමීමක් (rash) ආවොත් වහාම දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න. මේ පලු රතු පාටට හරි දම් පාටට හරි ඇවිත්, පස්සේ බිබිලි හැදිලා හම යන තත්ත්වයට පත්වෙන්න පුළුවන්. එහෙම නැත්නම්, මුහුණ, තොල් ඉදිමිලා, බෙල්ලේ හරි කිහිලි යට හරි වසා ගැටිති (lymph nodes) ඉදිමිලා රතු පාට පලු එන්නත් පුළුවන්.
• ගර්භණී සමය: ඔයා ගැබිනියක් නම්, මේ බෙහෙත ගන්න කලින් දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න. ගර්භණී සමයේ සති 20ත් 30ත් අතර කාලයේදී මේ බෙහෙත ගත්තොත්, කුසේ ඉන්න දරුවාට හානි වෙන්න පුළුවන්. ඔයාට අත්‍යවශ්‍යම නම්, දොස්තර මහත්තයා ඔයාව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරයි. ගර්භණී සමයේ සති 30න් පස්සේ නම් මේ බෙහෙත ගන්නම එපා.
• දත් මැදීම සහ දන්ත වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර: මේ බෙහෙත ගන්නකොට, දත් මදිනකොට, `ඩෙන්ටල් ෆ්ලොස් (dental floss)` පාවිච්චි කරනකොට, එහෙම නැත්නම් `ටූත්පික් (toothpick)` එකක් පාවිච්චි කරනකොට පරිස්සම් වෙන්න. මොකද, ඔයාට ලේසියෙන්ම විදුරුමස් වලින් ලේ එන්න පුළුවන්, නැත්නම් ආසාදන ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයා මොනම හරි දන්ත වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරයක් කරගන්න යනවා නම්, ඔයා මේ බෙහෙත ගන්නවා කියලා දන්ත වෛද්‍යවරයාට කියන්න.
• සරුභාවය (Fertility): මේ බෙහෙත නිසා සමහරවිට දරුවන් ලැබීමේ හැකියාවට යම් බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්. ඔයාට ඒ ගැන ගැටළුවක් තියෙනවා නම්, දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න.

ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?

හැම බෙහෙතකම වගේ, ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) වලිනුත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සමහර ඒවා බරපතලයි, සමහර ඒවා සාමාන්‍යයි.

වහාම දොස්තර මහත්තයාට හෝ සෞඛ්‍ය සේවා කණ්ඩායමට දැනුම් දෙන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

• අසාත්මිකතා (Allergic reactions): සමේ පලු දැමීම (skin rash), කැසීම, උෂ්ණ බිබිලි (hives), මුහුණ, තොල්, දිව, හෝ උගුර ඉදිමීම.
• ලේ වහනය වීම (Bleeding): මළපහ එක්ක ලේ යාම හෝ කළු පාටට, තාර වගේ මළපහ පිටවීම, වමනය එක්ක ලේ හෝ කෝපි කුඩු වගේ දුඹුරු පාට ද්‍රව්‍යයක් පිටවීම, මුත්‍රා රතු හෝ තද දුඹුරු පාටට පිටවීම, සමේ රතු හෝ දම් පාට ලප ඇතිවීම, අසාමාන්‍ය ලෙස තැලීම් හෝ ලේ වහනය වීම.
• කන් ඇසීම අඩුවීම, කන් වල නාදයක් (ringing in ears) ඇතිවීම.
• වකුගඩු වලට හානි (Kidney injury): මුත්‍රා පිටවන ප්‍රමාණය අඩුවීම, වළලුකර, අත්, හෝ පාද ඉදිමීම.
• අක්මාවට හානි (Liver injury): බඩේ දකුණු පැත්තේ උඩ කොටසේ වේදනාව, කෑම අරුචිය, ඔක්කාරය, ලා පාට මළපහ, තද කහ හෝ දුඹුරු පාට මුත්‍රා, සම හෝ ඇස් කහ පැහැ ගැන්වීම, අසාමාන්‍ය දුර්වලතාවය, තෙහෙට්ටුව.
• සමේ පලු දැමීම, උණ, සහ වසා ගැටිති ඉදිමීම (Rash, fever, and swollen lymph nodes).

සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍ය උපදෙස් අවශ්‍ය නොවන (නමුත් දිගටම පැවතුනොත් හෝ කරදරකාරී නම් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න ඕන) අතුරු ආබාධ:

• ඔළුව කැක්කුම (Headache)
• කෑම අරුචිය (Loss of appetite)
• ඔක්කාරය (Nausea)
• බඩේ අප්සට් එක (Upset stomach)

මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙන්නේ නැහැ. ඔයාට මේවට අමතරව වෙනත් අතුරු ආබාධයක් ආවොත්, ඒ ගැන දොස්තර මහත්තයාගෙන් උපදෙස් ගන්න.

කොහොමද මේ බෙහෙත ආරක්ෂිතව තියාගන්නේ? කාලය ඉකුත් වුණාම මොකද කරන්නේ?

බෙහෙත් ආරක්ෂිතව තියාගන්න එකත් ගොඩක් වැදගත්.

• ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහුවෙන්නේ නැති තැනක තියන්න.
• කාමර උෂ්ණත්වයේ (සෙල්සියස් අංශක 15ත් 30ත් අතර / ෆැරන්හයිට් අංශක 59ත් 86ත් අතර) තියන්න.
• සෘජු හිරු එළියෙන් සහ තෙතමනයෙන් ආරක්ෂා කරගන්න.
• කල් ඉකුත් වීමේ දිනය (expiration date) පැන්නට පස්සේ පාවිච්චි නොකරපු බෙහෙත් අයින් කරන්න.
• බෙහෙතෙන් සැර විනාකිරි ගඳක් එනවා නම් ඒක පාවිච්චි කරන්න එපා.

කල් ඉකුත් වුණු හෝ තවදුරටත් අවශ්‍ය නැති බෙහෙත් ඉවත් කරන හැටි:

බෙහෙත් වර්ග නිකරුණේ කුණු බක්කියට දාන එක හරි, වැසිකිළියට දාන එක හරි හොඳ නැහැ.

• ඒවා භාරගන්න විශේෂ වැඩසටහන් (`medication take-back program`) තියෙනවා නම්, ඒකට භාරදෙන්න. ඔයාගේ ෆාමසියෙන් හරි, පොලීසියෙන් හරි ඒ වගේ තැන් ගැන අහලා දැනගන්න පුළුවන්.
• එහෙම බැරි නම්, බෙහෙත් ලේබල් එකේ හරි, ඇතුළේ තියෙන කොළයේ හරි බලන්න ඒක කුණු බක්කියට දාන්නද, වැසිකිළියට දාන්නද ඕන කියලා. ඔයාට හිතාගන්න බැරි නම්, දොස්තර මහත්තයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් මහත්තයාගෙන් හරි අහන්න.
• කුණු බක්කියට දාන්න ආරක්ෂිතයි නම්, බෙහෙත් ටික බෝතලෙන්/පැකට් එකෙන් එළියට අරන්, පූසන්ගේ වැලි (`cat litter`), පස්, කෝපි කුඩු වගේ දෙයක් එක්ක කලවම් කරලා, බෑග් එකක හරි කන්ටේනරයක හරි දාලා සීල් කරලා කුණු බක්කියට දාන්න.

ඔයාට මතක තියාගන්න වැදගත්ම දේවල් (Take-Home Message)

ඉතින්, ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) හපලා කන පෙති ගැන අපි ගොඩක් දේවල් කතා කළා නේද? සාරාංශයක් විදිහට, මේ දේවල් මතක තියාගන්න:

• ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) කියන්නේ වේදනාවට, උණට, ඉදිමුමට වගේම හෘදයාබාධ සහ ආඝාත අවදානම අඩුකරන්නත් පාවිච්චි කරන බෙහෙතක්.
• මේක හපලා කන පෙති විදිහට එනකොට, හොඳට හපලා තමයි ගිලින්න ඕන.
• ඔයාට තියෙන වෙනත් ලෙඩ රෝග ගැන, ඔයා ගන්න වෙනත් බෙහෙත් ගැන අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
• දොස්තර මහත්තයා කියන ප්‍රමාණයට, කියන විදිහට විතරක් බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න.
• බඩේ අමාරු, ලේ යාම් වගේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න. මත්පැන් එක්ක මේ බෙහෙත ගන්න එපා.
• ගර්භණී නම්, දරුවාට කිරි දෙනවා නම්, එහෙම නැත්නම් ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරනවා නම් දොස්තර උපදෙස් ගන්න.
• ළමයින්ට දෙනකොට, විශේෂයෙන්ම පැපොල, උණ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව තියෙන වෙලාවට, දොස්තර උපදෙස් නැතුව දෙන්න එපා.
• අතුරු ආබාධයක් ආවොත්, ඒ ගැන දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.

මේ තොරතුරු ඔයාට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා. මොනම බෙහෙතක් පාවිච්චි කරන්න කලිනුත්, ඒ ගැන හරියට දැනුවත් වෙලා, දොස්තර කෙනෙක්ගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් කෙනෙක්ගෙන් හරි උපදෙස් අරගෙන පාවිච්චි කරන එක තමයි නුවණට හුරු. ඔයාට නිරෝගී සුවය!

---

` ඇස්ප්‍රීන්, වේදනා නාශක, හෘදයාබාධ, ආඝාතය, එන්එස්ඒඅයිඩී, අතුරු ආබාධ, බෙහෙත් භාවිතය