ඔයාගේ බඩේ සැත්කමෙන් පස්සේ බඩවැල් හරියට වැඩ කරන්නේ නැද්ද? අපි කතා කරමු (Dexpanthenol) එන්නත ගැන!

ඔයා කවදාහරි බඩේ සැත්කමක් වගේ දෙයකට මුහුණ දීලා තියෙනවද? එහෙම නැත්නම් ඔයා දන්න කෙනෙක්ට එහෙම වෙලා තියෙනවද? සැත්කමකින් පස්සේ අපේ ඇඟ යථා තත්ත්වයට පත් වෙන්න ටික කාලයක් යනවනේ. සමහර වෙලාවට, විශේෂයෙන්ම බඩේ කරන සැත්කම් වලින් පස්සේ, අපේ බඩවැල් ටිකක් "අලස" වෙන්න පුළුවන්. ඒ කියන්නේ, කෑම බීම හරියට දිරවන්නේ නැතුව, බඩ පුරවලා දාලා වගේ දැනෙන එක, සමහරවිට මළපහ කිරීමේ අපහසුතා ඇතිවෙන එක වගේ දේවල්. ඉතින් මෙන්න මේ වගේ අවස්ථාවකදී, බඩවැල් වලට ආයෙත් පණක් දීලා, ඒවායේ ක්‍රියාකාරීත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න උදව් වෙන ඖෂධයක් ගැන තමයි අද අපි කතා කරන්න යන්නේ. ඒ තමයි `(Dexpanthenol)` (ඩෙක්ස්-පැන්තෙනෝල්).

මේ `(Dexpanthenol)` කියන්නේ මොන වගේ බෙහෙතක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, `(Dexpanthenol)` කියන්නේ ඔයාගේ බඩේ සැත්කමකින් පස්සේ, බඩවැල් හරියට වැඩ කරන්න පටන් ගන්න උදව් කරන ඖෂධයක්. හිතන්නකෝ, ලොකු සැත්කමකින් පස්සේ අපේ බඩවැල් ටිකක් වෙහෙසට පත් වෙලා, හරියට ක්‍රියාත්මක නොවී තියෙන්න පුළුවන්. හරියට මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු කෙනෙක් ටිකක් විවේක ගන්නවා වගේ. ඉතින් එහෙම වෙලාවට, මේ `(Dexpanthenol)` බෙහෙතෙන් කරන්නේ, ඒ බඩවැල් වලට පොඩි "හයියක්" දීලා, "හරි දැන් ආයෙත් වැඩ පටන් ගමු" කියලා ඒවා උත්තේජනය කරන එක. මේකෙන් ඔයාගේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ ක්‍රියාකාරීත්වය නැවතත් යථා තත්ත්වයට පත් වෙන්න ලොකු සහනයක් ලැබෙනවා. කෑම බීම හොඳට දිරවන්න පටන් ගන්නවා, බඩේ තියෙන අපහසුතා අඩු වෙනවා.

හැබැයි, මේ බෙහෙත මේ කියපු දේට විතරක්ම නෙවෙයි පාවිච්චි කරන්නේ. සමහරවිට වෙනත් සෞඛ්‍යමය හේතු වලටත් වෛද්‍යවරු මේක නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, හිතේ පොඩි හරි සැකයක් තියෙනවා නම්, ඒ හැමදේම ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාගෙන් හරි, ඔයා බෙහෙත් ගන්න ෆාමසියේ ඉන්න ඖෂධවේදියාගෙන් (pharmacist) හරි අහලා පැහැදිලි කරගන්න එක තමයි වඩාත්ම හොඳ දේ.

මේ බෙහෙත ඔයාට දෙන්න කලින් වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කියන්න ඕන වැදගත් දේවල් මොනවද?

ඔයාට මේ `(Dexpanthenol)` එන්නත දෙන්න කලින්, ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට හරි, හෙද නිලධාරියාට හරි ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම දැනුම් දෙන්න ඕන කරුණු කීපයක් තියෙනවා. මේවා ගොඩක් වැදගත්, මොකද මේ තොරතුරු මත තමයි ඔයාට මේ බෙහෙත දෙනවද නැද්ද, දුන්නොත් කොහොමද දෙන්නේ වගේ දේවල් තීරණය වෙන්නේ.

• ඔයාට මොනවා හරි අසාත්මිකතා (Allergies) තියෙනවද?
• මේක හරිම වැදගත්. ඔයාට `(Dexpanthenol)` බෙහෙතටම අසාත්මිකතාවක් තියෙනවා නම්, එහෙම නැත්නම් කලින් කවදාහරි වෙනත් මොකක්හරි බෙහෙතක් අරගෙන අසාත්මික වෙලා තියෙනවා නම් (උදාහරණයක් විදියට, හමට දදයක් ආවා, ඇඟ පුරා රතු ලප ආවා, හුස්ම ගන්න අමාරු වුණා, ඇස් ඉදිමුණා වගේ දේවල්), ඒ ගැන කියන්නම ඕන.
• සමහර අයට කෑම වර්ග (foods), තීන්ත වර්ග (dyes), එහෙමත් නැත්නම් ආහාර කල් තබාගන්න දාන ද්‍රව්‍ය (preservatives) පවා අසාත්මික වෙන්න පුළුවන්. හිතන්නකෝ, ඔයාට රටකජු කෑවම ඇලජික් වෙනවා, නැත්නම් මොකක්හරි පාටක් කෑමකට දාලා තිබුණොත් ඇඟට අල්ලන්නේ නෑ වගේ දෙයක්. ඒ වගේ පොඩි දෙයක් වුණත් දොස්තර මහත්තයට කියන එක ගොඩක් වැදගත්.

වැදගත්: අසාත්මිකතා කියන්නේ සෙල්ලම් දෙයක් නෙවෙයි. සමහර අසාත්මිකතා ජීවිතයටත් හානි කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මේ ගැන තොරතුරු හංගන්නේ නැතුව කියන්න.

• ඔයා ගැබිනියක්ද? එහෙම නැත්නම් ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරනවද?
• ගර්භණී සමයේදී ගොඩක් බෙහෙත් වර්ග දරුවාට බලපාන්න පුළුවන් නිසා, ඔයා ගැබිනියක් නම් හරි, ළඟදීම බබෙක් හදන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා නම් හරි, ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕන.

• ඔයා කිරි දෙන මවක්ද?
• මව්කිරි දෙන කාලෙටත් සමහර බෙහෙත් වර්ග කිරි හරහා දරුවාට යන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයා බබාට කිරි දෙනවා නම්, ඒ බවත් වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දෙන්න.

මේ කරුණු වලට අමතරව, ඔයාට තියෙන වෙනත් ලෙඩ රෝග ගැන, ඔයා දැනට පාවිච්චි කරන වෙනත් බෙහෙත් වර්ග ගැනත් වෛද්‍යවරයා දැනුවත් කරන එක හොඳයි.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

මේ `(Dexpanthenol)` කියන බෙහෙත සාමාන්‍යයෙන් ඔයාට ගෙදර ගෙනියන්න දෙන බෙහෙතක් නෙවෙයි. මේක එන්නතක් විදියට (injection) තමයි ලබාදෙන්නේ. ඒ කියන්නේ, ඔයාගේ මාංශ පේශියකට (into a muscle) හරි, නහරයකට (into a vein) හරි තමයි මේ එන්නත විදින්නේ.

මේක කරන්නේ වෛද්‍යවරයෙක්, හෙදියක් වගේ පුහුණුව ලබපු සෞඛ්‍ය සේවා වෘත්තිකයෙක් (health care professional) විසින්, රෝහලක (hospital) හරි, සායනයක (clinic) හරි වගේ සුදුසු වෛද්‍ය පරිසරයකදී. ඒ නිසා ඔයාට මේක පාවිච්චි කරන හැටි ගැන ලොකුවට හිතන්න දෙයක් නෑ. වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඒක බලාගනියි.

වැඩිපුර බෙහෙත් ප්‍රමාණයක් ශරීරගත වුණොත් (Overdosage):

මේ බෙහෙත ලබාදෙන්නේ වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ නිසා, වැඩිපුර ප්‍රමාණයක් ශරීරගත වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ඉතා අඩුයි. ඒත්, යම් විදියකින් ඔයාට එහෙම දෙයක් වුණා කියලා හිතෙනවා නම්, ඒ කියන්නේ බෙහෙත වැඩිපුර දීලා වගේ හැඟීමක් ආවොත්, වහාම විෂ පාලන මධ්‍යස්ථානයකට (poison control center) හරි, හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයකට (emergency room) හරි දැනුම් දෙන්න ඕන.

සැලකිය යුතුයි: මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි. ඔයාට දුන්නු බෙහෙත කවදාවත් වෙන කෙනෙක්ට දෙන්න එපා, ඒ කෙනාට ඔයාට තියෙනවා වගේම රෝග ලක්ෂණ තිබුණත්.

මට බෙහෙත් වේලාවක් මගහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

මේක සාමාන්‍යයෙන් ඔයා ගෙදරදී ගන්න බෙහෙතක් නොවන නිසා, "බෙහෙත් වේලාවක් මගහැරෙනවා" කියන දේ මෙතනට අදාළ වෙන්නේ නෑ. මොකද, ඔයාට මේ එන්නත නියමිත වෙලාවට, නියමිත ප්‍රමාණයෙන් ලබාදෙන්න වෛද්‍ය කණ්ඩායම වගබලා ගන්නවා.

මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් බෙහෙත් වර්ග මොනවද?

අපි ගන්න සමහර බෙහෙත් වර්ග, වෙනත් බෙහෙත් වර්ග එක්ක එකතු වුණාම, ඒවායේ ක්‍රියාකාරීත්වයට බලපෑම් කරන්න පුළුවන්. ඒකට තමයි අපි "ඖෂධ අන්තර්ක්‍රියා" (drug interactions) කියන්නේ. `(Dexpanthenol)` එක්කත් එහෙම ගැටෙන්න පුළුවන් සමහර බෙහෙත් වර්ග තියෙනවා. උදාහරණ කීපයක් කිව්වොත්:

• සැත්කම් වලදී පේශී ලිහිල් කිරීමට දෙන බෙහෙත් (medicines that relax muscles for surgery): උදාහරණයක් විදියට `(succinylcholine)` (සක්සිනයිල්කෝලීන්) වගේ බෙහෙත්.
• සමහර වේදනා නාශක (narcotic medicines for pain): ඒ කියන්නේ, මත්ද්‍රව්‍යමය ගණයට වැටෙන, සැර වේදනා නාශක වර්ග.

මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ එකක් නෙවෙයි. තවත් බෙහෙත් වර්ග තියෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම (ඒ කියන්නේ, දොස්තරලා දීපු බෙහෙත් විතරක් නෙවෙයි, ඔයා ෆාමසියෙන් අරගෙන බොන බෙහෙත්, පාරම්පරික බෙහෙත්, ඔසු පැළෑටි, විටමින් වර්ග, අතිරේක ආහාර (dietary supplements) හැමදේම) ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට කියන්න. ඒ වගේම, ඔයා දුම්පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, එහෙම නැත්නම් වෙනත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ ගැනත් වෛද්‍යවරයා දැනුවත් කරන එක ගොඩක් වැදගත්. මොකද, ඒ දේවල් වලිනුත් මේ බෙහෙතේ ක්‍රියාකාරීත්වයට බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට මම මොනවා ගැනද සැළකිලිමත් වෙන්න ඕන?

ඔයාට මේ `(Dexpanthenol)` එන්නත ලබා දෙන කාලය තුළදී, ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ (symptoms) ගැන අවධානයෙන් ඉන්න.

• ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ ටිකෙන් ටික හොඳ අතට හැරෙන්නේ නැත්නම්,
• එහෙම නැත්නම්, ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ තවත් නරක අතට හැරෙනවා වගේ දැනෙනවා නම්,

ඒ බව වහාම ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට හරි, සෞඛ්‍ය සේවා වෘත්තිකයාට හරි දැනුම් දෙන්න. එයාලා තමයි තීරණය කරන්නේ ඊළඟට මොකද කරන්නේ කියලා.

මේ බෙහෙත නිසා මට ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, `(Dexpanthenol)` වලිනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි හැමෝටම මේවා ඇතිවෙන්නේ නෑ. සමහර අයට කිසිම අතුරු ආබාධයක් ඇති නොවෙන්නත් පුළුවන්.

වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ලබා ගත යුතු අතුරු ආබාධ:

මේ කියන අතුරු ආබාධ වලින් එකක් හරි ඔයාට ඇතිවුණොත්, පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට හරි සෞඛ්‍ය සේවා වෘත්තිකයාට හරි දැනුම් දෙන්න ඕන. මේවා ටිකක් බරපතල වෙන්න පුළුවන් නිසා තමයි එහෙම කියන්නේ.

• අසාත්මික ප්‍රතික්‍රියා (Allergic reactions):
• හමේ රෑෂ් (skin rash) එකක් එනවා.
• ඇඟ පුරාම කසනවා (itching) හෝ පලු දැමීම (hives).
• මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමෙනවා (swelling of the face, lips, or tongue). මේක හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා ඇති කරන්න පුළුවන් නිසා ඉතා භයානකයි.
• හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා (Breathing problems): හුස්ම ගන්න අමාරු වෙනවා, හතියක් වගේ එනවා, පපුව හිරකරනවා වගේ දැනෙනවා.

මේ වගේ දෙයක් වුණොත් පොඩ්ඩක්වත් පරක්කු කරන්න එපා.

සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍ය උපදෙස් අවශ්‍ය නොවන (නමුත් දිගටම පැවතුනොත් හෝ කරදරකාරී නම් දැනුම් දිය යුතු) අතුරු ආබාධ:

මේ කියන අතුරු ආබාධ සාමාන්‍යයෙන් එච්චර බරපතල නෑ. ගොඩක් වෙලාවට බෙහෙතට ඇඟ හුරු වෙනකොට මේවා ඉබේම වගේ අඩුවෙලා යනවා. ඒත්, මේවා දිගටම තියෙනවා නම්, එහෙම නැත්නම් ඔයාට ගොඩක් කරදරකාරී විදියට දැනෙනවා නම්, ඒ ගැනත් වෛද්‍යවරයාට හරි සෞඛ්‍ය සේවා වෘත්තිකයාට හරි කියන්න.

• ඔක්කාරය (Nausea) හෝ වමනය (Vomiting): බඩ දඟලනවා වගේ දැනෙන එක, වමනේ යන්න එන එක, නැත්නම් වමනේ යන එක.

මේ ලැයිස්තුවේ තියෙන්නේ වෙන්න පුළුවන් හැම අතුරු ආබාධයක්ම නෙවෙයි. මීට අමතරව වෙනත් දේවල් වුණත් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයාට අසාමාන්‍ය විදියට මොනවාහරි වෙනසක් දැනුණොත්, ඒ ගැන වෛද්‍යවරයාගෙන් අහලා උපදෙස් ගන්න. ඔයාට FDA (Food and Drug Administration) ආයතනයටත් අතුරු ආබාධ ගැන දැනුම් දෙන්න පුළුවන්. ඒකට අදාළ දුරකථන අංකය තමයි 1-800-FDA-1088.

මගේ බෙහෙත මම කොහෙද තියාගන්න ඕන?

මේ ප්‍රශ්නය මෙතනට අදාළ වෙන්නේ නෑ. මොකද, කලිනුත් කිව්වා වගේ, මේ `(Dexpanthenol)` එන්නත ඔයාට ගෙදර ගෙනියන්න දෙන බෙහෙතක් නෙවෙයි. මේක ඔයාට රෝහලේදී හරි සායනයේදී හරි විතරයි ලබාදෙන්නේ. ඒ නිසා, මේ බෙහෙත ගබඩා කරලා තියාගන්න (store) විදියක් ගැන ඔයා කරදර වෙන්න අවශ්‍ය නෑ.

සැලකිය යුතුයි: මේ ලිපියෙන් දීලා තියෙන්නේ `(Dexpanthenol)` ගැන සාරාංශයක් විතරයි. මේකේ හැම විස්තරයක්ම අඩංගු නොවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන තවත් ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා, ඖෂධවේදියා, හෝ වෙනත් සෞඛ්‍ය සේවා වෘත්තිකයෙක් එක්ක කතා කරලා ඒ හැමදේම පැහැදිලි කරගන්න.

ඔයාට මතක තියාගන්න වැදගත්ම දේවල් (Take-Home Message)

හරි එහෙමනම්, අපි අද කතා කරපු `(Dexpanthenol)` එන්නත ගැන ඔයාට දැන් හොඳ අවබෝධයක් ඇති කියලා හිතනවා. අපි කතා කරපු කරුණු ටික ආයෙත් මතක් කරගමු:

• `(Dexpanthenol)` කියන්නේ බඩේ සැත්කමකින් පස්සේ බඩවැල් වල ක්‍රියාකාරීත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න උදව් වෙන එන්නතක්.
• මේක ලබාදෙන්නේ රෝහලක හෝ සායනයකදී, වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ.
• ඔයාට තියෙන අසාත්මිකතා, ඔයා ගැබිනියක්ද, කිරි දෙන මවක්ද කියන එක වගේම, ඔයා ගන්නා වෙනත් බෙහෙත් ගැනත් වෛද්‍යවරයාට කියන එක අනිවාර්යයි.
• හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා, දරුණු අසාත්මිකතා වගේ බරපතල අතුරු ආබාධ ඇති වුණොත් වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
• ඔයාට මොනවාහරි ප්‍රශ්නයක්, සැකයක් තියෙනවා නම්, බය නැතුව ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහන්න.

ඔයාගේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වෙන එක තමයි වැදගත්ම දේ. ඉක්මනින් සුවය ලැබෙන්න කියලා අපි ප්‍රාර්ථනා කරනවා!

---

` ඩෙක්ස්පැන්තෙනෝල්, බඩවැල්, සැත්කම, ඔපරේෂන්, අතුරු ආබාධ, එන්නත, ආහාර ජීර්ණය