¿Reguerekópa asma térã ambue mba’asy respiratoria? Oiméramo upéicha , ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ inhalador . Péro ko árape ñañeʼẽ peteĩ inhalador iñambueʼimivare. Upéva ha’e pe inhalador de polvo seco, térã ja’eháicha, peteĩ Inhalador de Polvo Seco ( DPI ). Ko árape, ñañe’ẽta sencillo ha hesakã porãme mba’éichapa ojepurukuaa ko’ãichagua tembipuru hérava Diskus ®.
Mba’épa peteĩ Inhalador de Polvo Seco (DPI)?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva ndahaʼéi pe puffer rejepokuaávaicha. Kóvape oguereko pe pohã, en forma de polvo iporãitereíva. Pe pohã oike nde pulmónpe rerrespira jave ko aparato rupive. Upéva he ise, nomosẽiha ijeheguiete pe pohã. Repytu’u porã, pypuku ha ñemongu’e repytu’u haĝua pe pohã. Péva ha’e pe ojoavyvéva ko’ãichagua inhalador apytépe.
Jaikuaami pe inhalador Diskus® rehegua
Diskus® ha’e peteĩ tembipuru michĩ, ijyvyku’íva, ojeporúva po rupive, ikatúva oguereko pohã ojekuaáva jepi umi marca réra rupive ha’éva Advair®, Flovent® ha Serevent®.
Koʼápe oĩ umi mbaʼe espesiál ko mbaʼére:
- 60 dosis: Peteĩ Diskus® oguereko 60 dosis.
- Contador de dosis: Peteĩ mba’e porã tuichavéva kóvagui ha’e káda dosis re’úvo, pe contador oguejy peteĩ dígito, upévare ndahasýi ojeguereko haguã seguimiento mboy pohãpa hemby.
- Advertencia pytã: Pe contador ohechauka papapy 5 guive 0 peve pytãme . Kóva ha’e peteĩ mandu’a ndéve g̃uarã “haimete opa ne pohã, pya’e ehupyty peteĩ pyahu”. Oguahẽvo contador “0”-pe, ndaiporivéima pohã. Remombova’erã pe itujáva ha reñepyrũ reipuru peteĩ Diskus® pyahu.
Mba’éichapa ikatu aiporu hekopete Diskus®?
Nemandu’a porã ko’ã paso rehe. Péicha jajapo exactamente iñimportanteterei jahupyty haĝua pe beneficio completo pe pohãgui.
| Umi mba’e ojejapóva | Pe tekotevẽva rejapo ningo isencilloiterei. |
|---|---|
| 1. Jaipe’a Disku | Jajoko pe Diskus petet ñande pópe ha ñamoí ambue ñande po poguasu pe pulgar agarre ári. Ko’áğa emoinge oikehápe ohotaha peve. Rehendúta peteĩ ‘clic’ tyapu ha ojehechaukáta pe juru ryru. |
| 2. Ñambosako’i pohã dosis (Carga) . | Jajoko pe Diskus plano ha paralelo yvýpe. Ko ága emongu e palanca rehecháva tenonde gotyo rehendu peve petet ‘clic’. Ko acción omosãso peteî dosis pohã juru juru ryepýpe. Upe jave avei, pe número oĩva pe contador de dosis-pe oguejy peteĩ. |
| 3. Japytu’u | Iñimportanteterei: Embojere ne akã Diskus-gui ha esẽ heta aire ikatuháicha nde pulmón-gui. Araka’eve ani repytu’u pe Diskus-pe. Péicha jajapóramo ikatu ñamohu’ũ pe pohã. |
| 4. Jaipyhy pohã | Ko'ágã emoĩ nde jurúpe pe Diskus juru ha emboty porã nde juru. Koʼág̃a epytuʼu mbeguekatu, pypuku ha tapiaite, epytuʼu henyhẽmba peve nde pulmón. |
| 5. Jajoko Pytu | Eipe'a nde jurúgui pe Diskus ha ejoko nde pytu 10 segundo rupi . Péicha ome’ẽ pe pohã tiempo oñemohenda haĝua nde pulmón-pe. |
| 6. Jaipyhy & Ñamboty | Koʼág̃a eexhala. Emokã pe juru ryru peteĩ paño ipotĩvape, ha upéi egueraha jey nde poguasu reheve pe poguasu jejopy iñemohenda ypykuépe. Upéi oñembotýta pe Diskus. |
| Marandu Especial rehegua | |
| Oguerekóramo esteroides | Oiméramo reguereko peteĩ pohã esteroide Diskus-pe nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve, ejohéi porã nde juru ýpe re’u rire pe pohã, egarga ha escupi pe y (ani retragá). Péva ikatu oipytyvô ojehapejoko hagua mba’asy juru ha garganta rehegua. |
Nemanduʼákena nde doktór heʼíramo ndéve reʼu hag̃ua ótra dosis de pohã, tekotevẽ rejapo jey upéicha avei umi mbaʼe ojeʼéva yvate.
Mba’éichapa añangareko Diskus® rehe?
Ikatu hag̃uáicha ne inhalador ombaʼapo porã, tekotevẽ reñangareko porã hese.
- Ñañongatu tenda sekohápe: Akóinte ñañongatu temperatura ambiente-pe, tenda sekohápe. Ani reñongatu umi lugár oĩháme humedad heta, por ehémplo pe baño.
- Ani remoĩ ýpe: Araka’eve ani rejohéi térã remoĩ ýpe. Jajapóramo upéicha, pe pohã pohýi ojejokóta oñondive ha nombaʼapói porãi.
- Ani remboveve: Natekotevẽi remboveve peteĩ ‘puffer’-icha. Avei, ani remboveve térã reity rembosako’i rire pe dosis.
- Ani reipuru peteĩ espaciador: Ani reipuru peteĩ espaciador Diskus ndive.
—Nañandúi a’uha pe pohã, ¿ajépa?
Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Re’u jave ko pohã, ikatu nereñandúi mba’eveichagua sabor ni sensación mba’eveichavérõ. Térã ikatu reñandu peteĩ sabor dulce sutil-itereíva. Péva ningo normal. Ani repensa: ‘Oh, ndaikuaái osẽ porãpa pe pohã’. Umi paso reñe’ẽva’ekue yvateveOjejapo porãramo, pe pohã dosis kompletoite ohóta nde pulmónpe. Ani reduda upévagui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Diskus® ha’e peteĩ inhalador polvo seco rehegua. Ndaha'éi peteî ‘puffer’ reinhala haguã pohã.
- Pe pohã oike rerrespira pypuku ha constantemente.
- Akóinte ojesareko pe dosis contador rehe. Ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mboy pohãpa reguereko.
- Jajapo umi paso: jaipe’a, ñamombo palanca, japytu’u, japytu’u, jajoko ñande pytu, ñamboty.
- Oiméramo nde inhalador oguerekóramo esteroide , akóinte ejohéi nde juru ha escupi pe y re’u rire pe pohã.
- Ani remohu’ũ, remboveve térã rembopu pe Diskus ári.
- Oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã duda ko mbaʼére, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive ha resolusiona umi provléma.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario