Oiméramo nde reguereko asma, térã fiebre de heno, reikuaa tekotevẽha rejapo ikatúva guive repyta haĝua hesãi. Pórke reguerekóramo asma, oimeraẽ infección respiratoria, gripe-icha, ikatu oityvyro nde pulmón, omoheñói inflamación ha oñemboty nde vía aérea. Péva ikatu tuicha ombohasyve umi síntoma asma rehegua. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi ko joaju asma ha gripe apytépe, ha mba’éichapa ikatu ñañangareko ñandejehe.
Mba’érepa ipeligroso pe gripe peteĩ tapicha orekóvape asma?
Ñamombe’u porãsérõ, asma ha’e peteĩ mba’asy nde vía aérea oñeñandu porãitereihápe. Pe mba’e michĩvéva jepe ikatu ojapo oñembohye ha oñemboty. Ko’áğa epensamína, pe gripe ha’e peteĩ infección viral grave. Ko virus oataka directamente ñande sistema respiratorio. Upévare peteĩ orekóva asma oguerekóramo gripe, umi vía aérea sensitiva voi oñeinflama, oñembohye, oproduci moco hetaiterei ha oñembotyve. Péicha tuicha ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua peteĩ
ataque asma rehegua. Sapy'ánte ko mba'asy ikatu voi ogueru complicación grave ha'eháicha
neumonía . Upévare umi tapicha orekóva asma tekotevẽ koʼýte oñeñangareko pe gripe rehe.
Pe vacuna gripe rehegua ha’e pe tape iporãvéva ha isensíllova oñeñangareko haguã ko riesgo rehe. Ojoko gripe okakuaa haguã ha avei ojoko asma síntoma ivaive haguã.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva asma ha gripe.
Reñandu ramo nde asma mba’asy ivaiveha nde gripe mba’asy ndive,
ehenói pya’e nde pohanohárape . Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã síntomare.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|
| Hasy opytu’u haguã | Hasy orrespira haguã térã oñembohetave sibilancia. |
| Moco | Secreción de moco grueso hovy térã verde ha tos ojupíva. |
| Akãnundu | Peteĩ akãnundu ohasáva 101 Fahrenheit (38,3 Celsius) térã ro’ysã. |
| Tete rasy | Kane’õiterei, tete ha músculo hasy. |
| Infecciones garganta rehegua | Garganta rasy, rasguño térã hasy ñatraga jave. |
| Apañuãi sinus rehegua | Osyry, ñande ryekue oñemboty, akãrasy térã hasy ñande jyva ykére (Sinusitis). |
Iñimportantevéva: hasýramo ndéve rerrespira hag̃ua, ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe reho peteĩ ospitálpe Departamento de Emergencia (ETU)-pe .
Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo akãnundu reguereko aja asma?
Oiméramo reguereko gripe síntoma, pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive. Haʼe omeʼẽta ndéve umi konsého reikotevẽva ani hag̃ua ivaive nde asma.
- Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã antiviral omboguejy haguã gripe mba’asy.
- Ikatu avei ojejerure ndéve remoambue hag̃ua nde Plan de Acción asma rehegua , ha'éva peteĩ conjunto de instrucciones nde pohanohára omoheñóiva específicamente ndéve g̃uarã nepytyvõ haguã remaneha haguã nde asma .
- Avei, esegi ehecha jepi nde Caudal Pico rehecha haĝua oĩpa nde respiración ‘zona segura’-pe.
Mbaʼéichapa ikatu rejehekýi umi infección ombohasyvévagui pe asma?
Iporãvéva rejapo ha’e reñangareko ndejehe. Koʼápe oĩ umi mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo.
- Py’ỹi jajohéi ñande po: Higiene porã ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã infección viral . Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype. Ejejohéi vaʼerã nde po resẽ rire, repoko rire umi lugár púvlikore ha rekaru mboyve.
- Ejapo peteĩ vacuna gripe rehegua :Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ojejapo haĝua peteĩ vacuna gripe rehegua káda áño. Avei, oñeñe’ẽ mba’éichapa ikatu ojehupyty pe vacuna neumocócica rehegua . Péva ikatu oñangareko neumonía bacteriana rehe, ikatúva ipeligroso umi tapicha orekóva asma-pe.
- Ojehapejoko Sinusitis: Eikuaava’erã mba’épa ohechauka umi mba’asy sinusal rehegua. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Umi infección sinusal ikatu omoheñói asma.
- Ani rekomparti pohã térã tembiporu asma rehegua: Araka’eve ani rekomparti ambue tapichápe ne tembipuru asma rehegua, por ehémplo inhalador térã nebulizador .
Mba’eichagua vacuna gripe rehegua ojeguereko.
Oĩ mokõiichagua vacuna gripe rehegua tenondegua:
pe inyección (vacuna gripe rehegua) ha
pe spray nasal .
Iñimportánte umi tapicha orekóvape asma: Rejapova’erã pe vacuna gripe rehegua. Oipuru peteĩ virus inactivo. Upévare ndojapói pe gripe. Umi aerosol nasal FluMist- icha oguereko virus oikovéva ikangyva, upévare noñemoñe’ẽi umi tapicha orekóvape asma. Upévare nemanduʼáke pe vacuna (vacuna de gripe) haʼeha pe oĩ porãva ndéve g̃uarã.
Avei, oĩ heta ambue opción:
- Disparos intradérmicos: Ko’ãva oipuru aguja michĩva oikeva’ekue capa yvategua pire rehegua añoite.
- Umi oguerekóva alergia huevo rehegua: Ko’ágã oî vacuna ojejapóva huevo’ÿre.
- Vacuna dosis yvate: Ko’ãva ojejapo oñeñangareko porãve haguã tapichakuéra orekóva 65 ary ári.
Mávapa ohupytyva’erã pe vacuna gripe rehegua.
Oje’e jepi opavave orekóva 6 jasy ári ojejapo haĝua peteĩ vacuna gripe rehegua káda áño. Ha katu oĩ algunos grupos de personas especialmente en riesgo de complicaciones gripe-gui.
- Sy hyeguasúva
- Mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary (ko’ýte umi ndohupytýiva 2 ary) .
- Umi kakuaáva orekóva 50 ary ári
- Kakuaa ha mitã oguerekóva ambue mba’asy ipukúva , umíva apytépe asma
- Umi oñangarekóva tapichakuérare oĩva umi grupo de riesgo yvateguápe (mba’apoharakuéra tesãi rehegua, mitã michĩva oñangarekóva) .
- Umi kakuaáva oikóva umi tenda ha'eháicha hogar de ancianos
Oiméramo nde reguereko asma, reime avei ko
grupo de riesgo -pe , upévare iñimportanteterei reñevacuna.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oiméramo nde reguereko asma, pe gripe ndaha’éi peteĩ mba’e ojegueraha’ỹva. Ikatu ombohasyve nde asma.
- Eñatendéke umi signo de advertencia ha’éva dificultad rerrespira, ojupíva ruido pecho ha moco hovy/verde. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape.
- Ejapo peteĩ vacuna gripe rehegua káda áño, he’iháicha nde pohanohára. Pe aerosol nasal naiporãi ndéve g̃uarã.
- Eñangareko umi infección vírica-gui repraktikavo umi jepokuaa simple higiene rehegua, por ehémplo rejohéi jepi nde po havõ reheve.
- Akóinte esegi pe Plan de Acción Asma rehegua ome’ẽva nde pohanohára.
Asma, gripe, resfrío, mba’asy respiratoria, vacuna gripe rehegua, neumonía, infecciones respiratorias
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario