¿Opu'ãpa sapy'ánte ne memby pyhare mbytépe ha hasẽ: "Mamá... Papá... Che py hasy!"? Térãpa nemanduʼápa nemitãrõ guare reguereko hague peteĩ mbaʼe ojoguáva upévape? Añetehápe, ojehecha jepi mitã michĩva, ko’ýte umi orekóva mbohapy ha doce ary, hasy péicha ipy. Pohanohára ramo, rohenói kóvape “ hasy okakuaáva ”. Rehendúvo pe téra, ¿reimo’ã ha’eha peteĩ mba’e hasýva oúva okakuaavévo? Péro, ¿añetehápe piko upéicha? Ko árape, ñañe’ẽvéta ko mba’ére michĩmi , ñañe’ẽramoguáicha peteĩ ñane angirũ ndive. Pórke aikuaágui upéva haʼeha peteĩ mbaʼe oipyʼapýva ha okyhyjeha heta túvape g̃uarã.
Mba'épa añetehápe ko'ã "Hasy Okakuaáva"?
Ñamombe'u porãsérõ, "Dolor de crecimiento" ndaha'éi mba'asy. Heẽ, pehendu porã upéva. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipy rehegua oguerekóva mitã okakuaa aja, he’iséva, okakuaa aja. Péro upéva ndeʼiséi pe mbaʼasy ouha umi kangue okakuaáva mitã rete ryepýpe. Umi pohanohára ndoikuaái gueteri mba'épa ojapo ko mba'asy. Péro peteĩ mbaʼe hesakã porã, koʼã mbaʼasy oho jepi umi mitã itujaʼimi jave, haʼéva jepi og̃uahẽ vove imitãrusúpe.
Py’ỹive, ko mba’asy ojehu mitãnguéra orekóva 3 ha 12. Oĩ mitã ndohasáiva mba’eveichavérõ péva. Ikatu oĩ oñanduvéva michĩmi. Upévare, ne memby ohasáramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani reñembojoja ótro mitãre ha rejepyʼapy, ¿oĩ porãpa?
Pe iñimportánteva ha'e ko'ã "hasýva okakuaáva" ndaha'éi señal mba'asy vaiete. Ha’ekuéra ha’énte peteĩ parte normal (ha sapy’ánte hasýva) peteĩ mitã desarrollo-pe.
Mba’éichapa oñeñandu ko mba’asy? Moõpa?
Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'eichagua mba'asypa oñandu mitã ko'ã "mba'asy okakuaáva" aja ha moõpa ojehu jepi.
- Hasy mokõive ipy: Hetave jey, mitã oguerekóta hasy mokõive ipy peteĩ jave. Ha katu sapy’ánte ikatu oiko peteĩ ipy rehente ha upéi oñemyasãi ambue ipy rehe ambue árape.
- Moõpa hasy: Pe mba’asy ojehuve ñande pyti’a renondépe , umi vakara’y , he’iséva, ñande py rapykue gotyo ñande jyva guýpe, térã ñande py renondépe ñande pyti’a guýpe (estina) , ha sapy’ánte pe mba’asy ikatu avei oiko ñande pyti’a rapykuéri .
- Mba’asy reko: Kóva ha’e peteĩ mba’asy hũ ha hasýva. Oĩ avei mitã heʼíva haʼeha peteĩ sensación ojetira térã ojeaprieta. Kóva ha’e peteĩ mba’asy hũ, hasýva térã opyrũva, ndaha’éi peteĩ mba’asy haimbe asýva oinupãva.
- Tiempo hasy: Kóva ha’e peteĩ característica iñimportantetereíva. Pe mba'asy "ha'asy okakuaáva" oúva jepi ka'aru térã pyhare.Sapy’ánte, peteĩ mitã opu’ãta osapukáivo pyhare oke porã rire hasýgui ipy. ¡Sorprendentemente, ko’ẽmbotávo, py’ỹi opaite pe mba’asy! Pe mitã oñani, otyryry ha oñembosaráita normalmente.
Ñanemanduʼákena ko mbaʼasy oñeñanduveha pe mitã múskulokuérape , ndahaʼéi umi artikulasiónpe, por ehémplo umi jyva ha umi tobillo.
Upéicharõ, mba'ére piko ñane mitãnguéra ohupyty ko'ã "hasýva okakuaáva"?
Kóva peteî tema complicado'imi umi pohanohára ndojuhúigui gueteri causa exacta péva. Péro oĩ diferénte opensáva upévare.
- Ára omba’apovéva: Peteĩ teoría he’i mitãnguéra omba’apove’imi jepiveguágui , oñani, ojupi yvyramátare ha oñembosarái ára pukukue, umi músculo ikatu omba’apoiterei ha hasy pyharekue. Eñeimahinamína, ne memby michĩva , ne membykuña térã nde ra’y, oreko peteĩ encuentro deportivo mbo’ehaópe ha ou hógape ikane’õ rire oñembosarái rire ára pukukue, ha ikatu oreko calambre ipy rehegua upe pyharépe.
- Kane’õ músculo rehegua: Kóva ojoaju pe punto ohasava’ekuére. Mitãnguéra oñani ha otyryrýva ára pukukue ikane'õ ipy músculokuérape . Ko kane’õ ikatu hasy pyharekue.
- Ambue mbaʼe: Oĩ doktór oimoʼãva umi mitã orekóva umbral de dolor michĩvéva ikatuha ohasa upéva. Oje'e avei oî ramo familia-pe oguerekóva "dolor de crecimiento" imitãme, oî posibilidad michîmi pe mitã ohasa haguã avei.
Ha katu ni peteĩva ko’ãvagui ndojehechái gueteri 100%. Upéicharõ pe añetegua ningo ndajaikuaái añetehápe mbaʼépa ojapo upéva. Pe iñimportantevéva ningo ndahaʼeiha nde kulpa ni ne memby kulpa.
Mba’épa umi pohã ojejapóva ógape ñande py hasývape g̃uarã.
Pe marandu porã ha'e ko'ã "hasýva okakuaáva" heta jey noikotevẽi pohã tuicháva. Umi mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo nde rógape ikatu oipytyvõ ne membýpe oñeñandu porãve hag̃ua.
- Jajepohéi mbeguekatu ñande py: Jajapo mbeguekatu ñande po rupive pe tenda hasýva. Ko masaje, nde poque mborayhúpe ndive, tuicha alivio ome’ẽta pe mitãme. Umi múskulo oñembopiroʼýta ha oguejyvéta pe mbaʼasy.
- Oñemoĩ peteĩ mba’e haku asýva: Oñemoĩ peteĩ y haku ryru (oñemboty porã, ojejokua peteĩ paño-pe) térã peteĩ almohadilla calentador pe hasýva ári mbovymi minuto. Ko haku ombopiro’ýta umi músculo, omoporãvéta tuguy circulación ha oipytyvõta oñemboguejy haguã hasy. Péro eñatendéke ani hag̃ua rehapy pe pire.
- Ejercicios de estiramiento: Rejapoháicha periodo deportivo aja mbo ehaópe, ejapo ejercicios de estiramiento simple nde py rehe.Ikatu rejapo unos kuánto ejercicio de estiramiento . Ojeestira ramo umi músculo oĩva ñande pyti’a ha ñande nalgas-pe ikatu ñaipytyvõ oñembogue haĝua pe mba’asy. Péro upéva ojejapovaʼerã ani hag̃ua omoñeñandu vai pe mitãme, ojeforsaʼỹre.
- Tekotevẽramo eme’ẽ peteĩ mba’asy omboguejýva: Tuichaiterei ramo ne memby ndogueropu’akái, térã ndaikatúiramo oke, ikatu reñe’ẽ pohanohára ndive ha reme’ẽ chupe peteĩ mba’asy , por ehémplo acetaminofeno térã ibuprofeno, pe dosis pohanohára he’ívape. Péro naiporãi ñameʼẽ meme pohã. Ñapensamína ko mbaʼe haʼeha peteĩ último kósa. Ani reme’ẽ aspirina mitã michĩvape asesoramiento médico’ỹre.
Jajapo aja koʼã mbaʼe iñimportanteterei avei ñañeʼẽ pe mitãme mborayhúpe ha ñakonsola chupe. Ñe'ẽ ha'eháicha "Kóva oguejy sapy'ami rire, ta'ýra/tajýra, che aime upépe" ikatu ogueru tuicha consuelo mitã korasõme.
¿Oĩpa sapyʼánte tekotevẽhápe reho doktórpe?
Okakuaávo Umi mba’asy jepivegua natekotevẽi ojeho pohanohárape. Péro sapyʼánte iporãta reheka konsého doktórpe ikatu hag̃uáicha reikuaa ne memby py hasyha ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe ivaivéva. Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe:
- Hasy akãnundu ndive: Mitã oguerekóramo akãnundu ipy hasy ndive.
- Oguata ikyrỹiva reheve: Mitã opyrũ ramo, taha’e opu’ãvo pyhareve térã ára pukukue, ndaikatúi omoĩ ipy.
- Mba'asy oîva pyhareve: "Hasy okakuaáva" jepive oguejy pyhareve. Ha katu, hasyeterei ramo pyhareve, ha hasyeterei ha ndojokói mitã oñembosarái, oñani térã otyryry.
- Hinchazón, pytã térã haku ojepoko jave ñande py rehe: Pe tenda hasyhápe oñembohye, pytã térã oñeñandu hakuvéva ojepoko jave ambue hendágui.
- Hasy tapiaite peteĩ py rehente: Pe mba’asy akóinte ojehúramo peteĩ py rehe, peteĩ hendápe.
- Articulación hasy ha hinchazón: Reguerekóramo hasy térã hinchazón peteĩ articulación-pe, taha’e nde jyva térã tobillo.
- Mitã ipire, ikane’õiterei: Py hasy ndive, ikatu mitã oguejy ha ojehecha ikane’õ memeha.
- Ndaikatúi ojapo tembiapo normal: Mitã ndaikatúiramo ojapo tembiapo ára ha ára ha eháicha tembiapo térã ñembosarái hasýgui.
Oiméramo reguereko ko'ã mba'asy, pohanohára ikatu ohesa'ỹijo ne membýpe ha oipytyvõ ojekuaa haguã pe mba'asy ha'épa "ha'asy okakuaáva" térã ambue mba'énte. Sapyʼánte ambue mbaʼasy, por ehémplo pe artritis, ikatu ojapo avei upéicha, upévare iporãvéta reho doktórpe oiméramo ndepyʼapy.
Upéicharõ, koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã! (Marandu ojegueraha haguã ógape)
Oĩ porã, upévare aipota peguereko peteĩ entendimiento porã "Dolor de Crecimiento" rehegua umi mba'e roñe'ẽva'ekuégui. Ipahápe, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:
- "Dolor de crecimiento" ndaha'éi mba'asy. Ha’e peteĩ mba’e sapy’ami ohasáva oĩ tapicha ohasáva imemby okakuaa aja.
- Ko mba’asy oúva jepi pyhare ha oguejy pyhareve.
- Péva jepive ndoguerekói tuicha impacto mitã rembiapo ára ha ára rehe .
- Umi pohã hasy’ỹva ógape (masaje, compresas hakuáva) ikatu ome’ẽ alivio .
- Tekotevẽramo añoite oñeme’ẽ pohã hasýva , pohanohára he’iháicha.
- Oiméramo reguereko umi síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, por ehémplo akãnundu, hinchazón térã reñembotavy , katuete reho vaʼerã doktórpe.
- Pe iñimportantevéva ha’e ñame’ẽ pe mitãme mborayhu, mborayhu ha tranquilidad. Tuicha mba'e ñamoañete mitãme ja'évo: "Kóva iporãvéta ijehegui, ani rejepy'apy".
Ikatu ne memby araka'eve ndorekói "hasýva okakuaa haguã". Péro oiméramo upéicha, nemanduʼavaʼerã sapyʼami rire ohotaha ijehegui. Mitãnguéra okakuaa pya’eterei, ¿ajépa? Upévare koʼã mbaʼasy pyaʼe voi ohóta!
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Mba'épa umi mba'asy okakuaa haguã mitã michĩvape.
Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ha oityvyróva mitãnguéra orekóva 3 ha 12. Ha’e peteĩ mba’asy ombohasýva vakara’y, jyva ha ijyva rapykuéri ka’aru térã pyhare, mitãnguéra oñani ha oñembosarái heta rire ha ikane’õ rire.
💬 Mba'éichapa sykuéra ikatu oikuaa kóva ha'épa peteĩ lesión ipy rehegua térã ambue mba'asy vai?
Pe káso ‘hasýva okakuaáva’ normal-pe, hasýramo ñande py, ndaipóri akãnundu, ipy noñembohykúi, ha pe mba’asy opapaitéramo mitã opu’ãvo pyhareve ha oñembosarái vy’ápe, ndaha’éi mba’eve ojepy’apýva.
💬 Mba'e tratamientopa ikatu oñeme'ê mitãme hógape hasy jave ipy?
Oúvo pe mba’asy ikatu remasaja umi py. Ikatu avei rembohyru nde py y hakúpe térã rejebaña haku asýva. Hasytereíramo ikatu avei oñeme’ẽ paracetamol peteĩ pediatra he’iháicha.
` Hasy okakuaáva, Mitã py hasy, hasy okakuaáva Sinhala, Pediatría, Calambres de pie, Pyhare hasy, Músculo hasy











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario