¿Oguerekópa nde ra’y akãnundu?

Normal ningo tuvakuéra ojepyʼapy ha okyhyje imemby oguerekóramo akãnundu, ¿ajépa? Ñande mitãmi rete haku ha naiporãi jave, ndaikatúi jajepytaso ha ñañeñandu vai. Péro reikuaápa, la majoría umi vése, peteĩ akãnundu ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Añetehápe, peteĩ akãnundu ikatu ohechauka ñande rete sistema defensa ombaʼapoha ha oñorairõha peteĩ mbaʼasýre. ¡Haʼete voi umi soldádo michĩva oĩva ñande ryepýpe! Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽ porãta ko akãnundu rehe, mba’épa jajapova’erã oúvo, ha araka’épa jahechava’erã pohanohárape.

Mba'éichapa reikuaa reguerekópa akãnundu?

Pe mba’e iñimportantevéva reikuaava’erã ne memby oguerekóramo akãnundu ha’e regueraha haĝua itemperatura. Péro hiʼarive, peteĩ mitã orekóva akãnundu ikatu avei ohechauka koʼã mbaʼe:

• Hasẽ meme, osapukái ha oñeñandu vai: Ikatu ipyʼaguapyʼỹ ha hasẽ meme ijetuʼúgui chupekuéra. Ha'ete ku oñeha'ãva hikuái he'i haguã: "Hasy chéve".
• Nde rete oñeñandu haku repoko jave: Repoko jave nde rova, nde akã térã nde jyva rehe, ikatu reñandu nde rete hakuveha jepiveguágui.
• Hova ojehecha pytã: Sapy’ánte ikatu pytã hova ha jyva akãnundu rupi.
• Sudor: Ikatu resu’u oñepyrũvo oguejy nde akãnundu térã nde akãnundu heta jave.
• Pérdida de apetito , letargo: Mitãnguéra oguerekóramo akãnundu, ikatu noñandúi okaru. Avei ikatu ndohugái jepiveguáicha, ha ikatu letárgico ha oke rei.

Oiméramo ne memby ohechaukáramo peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe, iporãvéta rejagarra pe temperatura orekóva reiporúvo peteĩ termómetro.

Mbaʼépa ikatu rejapo nde raʼy oguerekóramo akãnundu?

Mitã oguerekóramo akãnundu, iñimportantevéva ha’e omantene haĝua chupekuéra cómodo ha oheka consejo médico. Jahechamína mbaʼépa ikatu ojejapo.

¡Especial umi mitã michĩvape g̃uarã!

Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo ne memby ndohasái 3 mése, upéva heʼise ndohasái 90 día, ha hete haku 38 grádo Celsius (100,4 grádo Fahrenheit) térã hetave , pyaʼe rehenói vaʼerã doktórpe, pyaʼeʼỹre. Ndaupeichairamo, ojegueraha chupe sala de urgencia tasyo hi'aguîvévape (`ER` - Sala de Emergencia). Pórke peteĩ akãnundu peteĩ mitã ko eda orekóvape ikatu sapyʼánte ohechauka peteĩ infección grave. Upévare tekotevẽterei pyaʼe porã ojerrevisa chupe peteĩ doktórpe.

Hetave consejo oñeñangareko haguã mitã orekóva akãnundu rehe

Peteĩ mitã tuichavéva oguerekóramo akãnundu, oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo reipytyvõ hag̃ua chupekuéra oñeñandu porãve hag̃ua:

• Ejoko sapy’ami remondo haĝua ne membýpe mbo’ehaópe: Ani remondo ne membýpe mbo’ehaópe, guardería-pe térã ambue tenda público-pe por lo menos 24 aravo’i oguejypa rire pe akãnundu ha hete temperatura oho jey rire normal-pe. Péicha mitãme opytu'úta .Ojevacunaháicha avei, ikatu ojejoko ko mba’asy ani haguã ojeipyso ambue mitãme.
• Eme’ẽ heta líquido: Reguerekóramo akãnundu, nde rete operde y sudor rupive, upévare ikatu redeshidrata . Upévare, emeʼẽ vaʼerã ne membýpe heta líkido hoyʼu hag̃ua. Ndaha’éi y añónte, ha katu avei naranja juky, yva juky ojedilui porãva (sa’ive asuka reheve ), gaseosa ha sopa. Oiméramo ne memby itujáma omokambúva imemby , py’ỹi emokambú imemby.
• Eñangareko umi pohã omboguejýva akãnundu rehe:
• Oiméramo ne memby oñeñandu vaieterei akãnundu reheve, ikatu reme’ẽ chupekuéra paracetamol (` Paracetamol `) térã ibuprofeno (` Ibuprofeno `) peteĩ dosis ohóva mitã pesa rehe, nde pohanohára he’iháicha. Ko'ãva ikatu ojejogua farmacia-pe. Ha katu pe dosis oñeme’ẽva’erã exactamente oje’eháicha pe paquete-pe térã nde pohanohára he’iháicha.
• > ¡ Araka'eve ani reme'ê ne membýpe (ko'ýte umi menor de 19 ary) aspirina mba'eveichagua mba'ére! Oñeme'êvo aspirina sapy'ánte ikatu omoheñói peteî mba'asy ipeligrosoitereíva hérava `Síndrome de Reye`, oityvyróva hígado ha apytu'û. Upévare eñatende porã vaʼerã ko mbaʼére.
• ¡Ani reñeʼẽ koʼã mbaʼére!
• Ani reiporu alcohol de frotación, compresa ro’ysã hieloicha térã baño ro’ysã remboguejy haguã akãnundu. Ko’ã mba’e ikatu omoñeñandu vai ne membýpe, hasy ha ipiro’y, omboguejy rangue akãnundu. Avei, sapy’ánte ikatu ojegueraha pe alcohol ñande pire rupive ha oiko chugui tóxico.
• Emonde ne membýpe ao hũ: Ne memby oguerekóramo akãnundu, ani reñemonde hetaiterei térã rembojere porã. Péicha ikatu ani ñande rete operde haku ha ojupive pe akãnundu. Emonde ne membýpe ao hũ ha ojoguáva algodón-pe ha eipuru peteĩ paño hũ térã manta hũva embojere haguã.
• Ani remboliga tembi’u: Normal mitãnguéra oguereko jave apetito vai oguerekóramo akãnundu. Upéicharõ, ani remboliga chupekuéra hoʼu hag̃ua. Eme’ẽ chupekuéra mba’e ligero ha michĩva ho’u haguã, peteĩ mba’e oguerohorýva. Ndogustáiramo chupekuéra mandyju, eñehaʼã emeʼẽ chupekuéra peteĩ mbaʼe ojoguáva yogur, peteĩ yva pehẽngue térã peteĩ galleta. Iporãve tembi’u líquido.
• Atención especial oîramo vómito ha diarrea: Mitã oguerekóramo vómito ha/térã diarrea akãnundu ndive, tuicha posibilidad operde hetave líquido hetegui ha ojedeshidrata.Péicha jave, eporandu pohanohárape oñeme'êva'erãpa peteî solución ha'eháicha ``Solución de Rehidratación Oral`` (ORS). Ko'ãva ojeguereko farmacia-kuéragui. Ko’ãva omoĩjey umi juky ha asuka oikotevẽva ñande rete.
• Iñimportánte japytuʼu: Tete oñorairõ rupi pe mbaʼasýre peteĩ akãnundu aja, iñimportanteterei reasegura ne memby opytuʼu porãha. Reñani ha oñembosarái rangue, emokyreʼỹ chupekuéra oke hag̃ua, olee hag̃ua peteĩ lívro ha tokirirĩ. Pytu’u porã oipytyvõ chupekuéra ojerekupera pya’eve haĝua pe mba’asýgui.

Peteĩ momento-pe péicha, ¡katuete ehecha peteĩ médico-pe!

Jepe la majoría umi akãnundu oguejy unos kuánto díape, oĩ sapyʼánte katuete reho vaʼerã doktórpe rejerure hag̃ua konsého. Jahechamína mbaʼépa umi tiémpo:

• Peteĩ mitã ndohupytýivape 3 mése: Jaʼe haguéicha yma, peteĩ mitã ndohupytýiva 3 mése oguerekóramo temperatura 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) térã hetave , ikatu ivaieterei ha pyaʼe ojegueraha vaʼerã doktórpe.
• Mitã tuichavéva oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy akãnundu ndive:
• Hasy jahecha, ha'e melancólicoiterei (`ojehecha hasy`): Ndereñembosaráiramo yma guaréicha, ndaikatúi ni reipe'a nde resa, nde rekove'ỹeterei.
• Oiméramo nde pire rasy: Reguerekóramo sapy’a peteĩ erupción pytã, morotĩ térã ambue mba’e, por ehémplo peteĩ ampolla, peteĩ akãnundu ndive.
• Oiméramo nde reguereko diarrea persistente ha/térã vómito: Reguerekóramo diarrea y rehegua heta jey peteĩ árape, térã revómitáramo opa mba’e re’úva térã re’úva.
• Rehecháramo señales de deshidratación: Ko’ãva ikatu ojekuaa kóicha:
• Orina sa’ive jepiveguágui (ndaha’éiramo orina 6-8 aravo rupi).
• Estado ndorekóiva tesay hasẽ jave.
• Che juru ha che juru oñeñandu seco.
• Ha'ete ku oĩva che resa guýpe.
• Haʼe ningo oñedeprimive jepiveguágui, oke ha saʼive ombaʼapo.
• Pe akãnundu opytáramo 5 ára pukukue: Pe akãnundu opytáramo 5 ára térã hetave oñemboguejy’ỹre oñemboguejypaite jepe pohã.
• Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ problema médico crónico: Techapyrã, peteĩ mitã orekóva peteĩ condición médica crónica ha’éva falciforme, korasõ mba’asy, riñón mba’asy térã cáncer ikatu oreko tuicha riesgo peteĩ mitã normal-gui oguerekóramo akãnundu. Upévare iporãta jahecha doktórpe koʼãichagua órape avei.
• Oiméramo ne memby ohechaukáramo ambue mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo iñakãrasy vaieterei, ijajúra hatã, hasy orrespira hag̃ua térã oreko convulsiones , pyaʼe voi egueraha chupekuéra tasyópe.

Umi káso péicha, oha'ãrõ rangue "ha'e peteî akãnundu añónte, ohóta", ohechávo pohanohárape ha ohupyty tratamiento oñeikotevêva ikatu ohapejoko condición potencialmente grave oñemotenondéva.

Ikatúpa rejoko peteĩ akãnundu?

Añetehápe, káda mitã oguerekóta akãnundu algún momento hekovépe, ndahaʼéi peteĩ térã mokõi vésente, síno heta vése. Ojekuaaiterei ningo. Akãnundu ha'e ñande rete ombohováiva opaichagua mba'asy, upévare mitãnguéra ikatu oguereko akãnundu oñembohasávo mba'asykuérape. Jepe hasy jajokopaite hag̃ua peteĩ akãnundu, umi mbaʼe por ehémplo jajohéi jepi ñande po, ñanepotĩ, ñamongaru peteĩ dieta equilibrada ha ñañevacuna ñane membýpe itiempoitépe, ikatu oipytyvõ saʼive hag̃ua hasy.

Iñimportantevéva ha’e ani ñañemondýi pe mitã oguerekóramo akãnundu, ñamoñeñandu porã ikatuháicha ha jaheka asesoramiento médico tekotevẽ jave, ñañe’ẽ haguéicha.

Hetavépe, pe akãnundu oguejy mbovymi ára rire ha pe mitã oñepyrũ jey oñembosarái, oñani ha oguata.

¿Ñanemandu’átapa pe ñañe’ẽva’ekuére peteĩ resumen ramo? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare koʼág̃a reguereko peteĩ idéa iporãvéva mbaʼépa rejapo vaʼerã ne membyʼi oguerekóramo akãnundu. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva ñañeʼẽ hague ko árape:

• Akãnundu ha’e jepi peteĩ mba’e oñangarekóva ñande rete rehe. Ani rekyhyje pya'e chugui.
• Peteĩ mitã ndohupytýiva 3 jasy oguerekóramo akãnundu (38°C / 100,4°F ári), pya’e ojegueraha chupe pohanohárape.
• Oñeme’ê mitã oguerekóva akãnundu heta líquido, opytu’u ha oñemonde ao ligero-pe.
• Pohanohára he'iháicha, oñeme'êva'erã Paracetamol térã Ibuprofeno peteî dosis ohóva mitã pesa rehe. ¡Ani reme'ê Aspirina mba'eveichagua mba'ére!
• Ani rembojehe’a nde rete rehe alcohol de frotación térã rebaña y ro’ysãme ani haguã remboguejy akãnundu.
• Oiméramo ne memby ipire morotĩ jepiveguáicha, oreko lesión ipire rehegua, osegi ovóta/diarrea, ohechaukáramo señales de deshidratación, oreko akãnundu mas de 5 días, térã oreko ambue síntoma grave, katuete reho pohanohárape.
• Peẽ peñangareko, pe mborayhu ha umi paso oĩporãva ikatu oipytyvõ ne membýpe pya’e okuera jey haĝua.