Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 බෝවන රෝග

මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release / Flagyl ER) පෙති ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ හැමදේම!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 9 · 18 විනාඩි කියවීමක්

මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release / Flagyl ER) පෙති ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ හැමදේම!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාට හරි ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙකුට හරි බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නිසා මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release) කියන බෙහෙත් පෙත්ත ගන්න නියම කරලා තියෙනවද? සාමාන්‍යයෙන් අපේ රටේ ගොඩක් දෙනෙක් මේ බෙහෙත ෆ්ලැගිල් (Flagyl / Flagyl ER) කියන වෙළඳ නාමයෙන් තමයි වැඩිපුරම අඳුරන්නේ. සාමාන්‍ය මෙට්‍රොනිඩසෝල් පෙත්තකට වඩා මේ "එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස්" (Extended-Release) පෙත්ත ක්‍රියාත්මක වෙන විදිහෙයි, ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ විදිහෙයි ලොකු වෙනසක් තියෙනවා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියද? විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්ගේ යෝනි මාර්ගයේ ඇතිවෙන බැක්ටීරියල් වජිනෝසිස් (Bacterial Vaginosis) වගේ ආසාදනවලට, බඩවැල්වල සහ උදර කුහරයේ ඇතිවෙන විවිධ බැක්ටීරියා ආසාදනවලට වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේ ඖෂධය නිර්දේශ කරනවා. ඉතින් මේ පෙත්ත හරියටම බොන්නේ කොහොමද, මේක බොන අතරතුර කෑම බීම ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ ඇයි, සහ මොන වගේ අතුරු ආබාධ ගැනද අපි අවධානයෙන් ඉන්න ඕනේ කියන හැමදේම අපි අද පැහැදිලිව කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • මොකක්ද මේ බෙහෙත?: මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release / Flagyl ER) කියන්නේ ශරීරය තුළ පැය 24ක් පුරා හිමින් හිමින් බෙහෙත නිදහස් වෙන විදිහට හදපු ප්‍රතිජීවක ඖෂධයක් (Antibiotic).
  • පෙත්ත කඩන්න හෝ හපන්න එපා: මේ පෙත්ත කැඩුවොත් හරි හැපුවොත් හරි බෙහෙත එකපාරටම ශරීරයට එකතු වෙලා අතුරු ආබාධ වැඩි වෙන්න පුළුවන් නිසා, පෙත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම වතුර වීදුරුවක් එක්ක ගිලින්න ඕනේ.
  • හිස් බඩට ගැනීම වඩාත් සුදුසුයි: මේ එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් පෙත්ත කෑමට පැයකට කලින් හෝ කෑම ගෙන පැය 2කට පස්සේ (හිස් බඩට) ගන්න එක තමයි නියමිත ක්‍රමය.
  • මත්පැන් සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම්: බෙහෙත ගන්න කාලය තුළ සහ බෙහෙත් කෝස් එක ඉවර වෙලා අවම වශයෙන් දවස් 3ක් යනකල් මත්පැන් බිඳක්වත් ගන්න එපා. එහෙම වුණොත් දරුණු වමනය, පපුව ගැහෙන එක සහ තද හිසරදය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • නියමිත දින ගණන සම්පූර්ණ කරන්න: දවස් දෙක තුනකින් රෝග ලක්ෂණ අඩු වුණත්, ඩොක්ටර් නියම කරපු දින ගණන ඉවර වෙනකල්ම බෙහෙත නොකඩවා ගන්න.

මොකක්ද මේ මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, මේක නයිට්‍රොඉමිඩසෝල් (Nitroimidazole) කියන කාණ්ඩයට අයිති ප්‍රබල ප්‍රතිජීවක ඖෂධයක් (Antibiotic) සහ පරපෝෂිත නාශක ඖෂධයක් (Antiprotozoal medication). අපේ ශරීරය තුළ ඔක්සිජන් නැති පරිසරවල පවා ජීවත් වෙන්න පුළුවන් විශේෂ බැක්ටීරියා වර්ග — වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේවට කියන්නේ නිර්වායු බැක්ටීරියා (Anaerobic bacteria) කියලා — සහ ඇතැම් පරපෝෂිතයන් (Parasites) විනාශ කරන්න මේ බෙහෙතට පුදුම හැකියාවක් තියෙනවා. මේ ඖෂධය බැක්ටීරියා සෛල ඇතුළට ගිහින්, ඒවායේ ජානමය සැකැස්මට (DNA) හානි කරලා ආසාදනය මුලින්ම උපුටා දානවා.

හැබැයි ඔයා හොඳටම මතක තියාගන්න ඕනේ දෙයක් තියෙනවා. මේ බෙහෙත වැඩ කරන්නේ බැක්ටීරියා සහ පරපෝෂිත ආසාදනවලට විතරයි. සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාව, වෛරස් උණ (Viral flu) වගේ වෛරස් ආසාදනවලට (Viral infections) මේ බෙහෙත කොහෙත්ම වැඩ කරන්නේ නෑ. බලන්නකෝ, සමහර අය පොඩි බඩේ අමාරුවක් හරි උණක් හරි හැදුන ගමන් ගෙදර ඉතුරු වෙලා තියෙන මෙට්‍රොනිඩසෝල් පෙත්තක් බොන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නවා නේද? අන්න ඒක හරිම වැරදි සහ භයානක පුරුද්දක්!

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "එතකොට සාමාන්‍ය මෙට්‍රොනිඩසෝල් පෙත්තයි, මේ එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Extended-Release) පෙත්තයි අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද?" කියලා. සාමාන්‍ය පෙත්තක් (Immediate-release tablet) බිව්වම ඒකේ තියෙන බෙහෙත් ටික ඉක්මනින්ම ලේ වලට උරාගන්න නිසා දවසට දෙපාරක් හෝ තුන්පාරක් (පැය 8කට වරක්) බොන්න වෙනවා. හැබැයි මේ එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Extended-Release / ER) පෙත්ත විශේෂ තාක්ෂණයකට හදලා තියෙන්නේ පෙත්ත බඩට ගියාට පස්සේ පැය 24ක් පුරා ටිකෙන් ටික, හිමින් හිමින් බෙහෙත ඇඟට නිකුත් වෙන විදිහටයි. ඒ නිසා ගොඩක් වෙලාවට මේ පෙත්ත දවසට එක පාරක් විතරක් ගත්තම හොඳටම ප්‍රමාණවත් වෙනවා. විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්ගේ යෝනි මාර්ගයේ ඇතිවෙන බැක්ටීරියල් වජිනෝසිස් (Bacterial Vaginosis) තත්ත්වයට දින 7ක ප්‍රතිකාරයක් විදිහට අපි මේ 750 mg එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් පෙත්ත බහුලව භාවිතා කරනවා. දැන් ඔයාට මේ දෙකේ වෙනස පැහැදිලියි නේද?

මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද?

අපි ඕනෑම ප්‍රතිජීවක ඖෂධයක් නියම කරන්න කලින් රෝගියාගේ සම්පූර්ණ රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) ගැන සොයා බලනවා. මොකද සමහර කායික තත්ත්වයන් තියෙන අයට මෙට්‍රොනිඩසෝල් දෙනකොට මාත්‍රාව වෙනස් කරන්න හෝ වෙනත් විකල්ප බෙහෙතකට යන්න සිද්ධ වෙනවා. ඒ නිසා ඔයාට පහත සඳහන් තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි තියෙනවා නම්, බෙහෙත ලියන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම ඒ බව ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕනේ:

  • කොකේන් සින්ඩ්‍රෝම් (Cockayne syndrome): මේක ඉතාම දුර්ලභ ජානමය රෝගී තත්ත්වයක්. මේ තත්ත්වය තියෙන අයට මෙට්‍රොනිඩසෝල් දුන්නොත් අක්මාවට දරුණු හානි (Severe hepatotoxicity / Acute liver failure) වෙලා ජීවිත අවදානමක් පවා ඇතිවෙන්න පුළුවන් නිසා, එවැනි අයට මේ බෙහෙත කොහෙත්ම ලබා දෙන්නේ නෑ.
  • අක්මා රෝග (Liver disease): අපේ ඇඟට ගන්න මෙට්‍රොනිඩසෝල් බෙහෙත පෙරලා ඉවත් කරන්නේ අක්මාවෙන්. ඔයාට ෆැටි ලිවර් (Fatty liver), සිරෝසිස් (Cirrhosis) හෝ සෙංගමාලය වගේ අක්මාවේ දුර්වලතාවයක් තියෙනවා නම්, බෙහෙත ඇඟේ එකතු වෙලා විෂ වෙන්න පුළුවන්.
  • වකුගඩු රෝග (Kidney disease): විශේෂයෙන්ම දරුණු වකුගඩු අකර්මණ්‍යතාවයක් (End-stage renal disease) තියෙන හෝ ඩයලිසිස් (Dialysis) ප්‍රතිකාර ගන්න කෙනෙක් නම් ඒ ගැන දැනුවත් කරන්න ඕනේ.
  • රුධිරය ආශ්‍රිත රෝග (Blood disorders): ඔයාට කලින් සිකල් සෙල් ඇනීමියා (Sickle cell anemia), තදබල රක්තහීනතාවය (Anemia), සුදු රුධිරාණු අඩුවීමේ තත්ත්වයන් (Leukopenia) හෝ ලියුකේමියාව (Leukemia) වගේ ලේ වල රෝග තිබිලා තියෙනවා නම් ඒක කියන්නම ඕනේ. මොකද මෙට්‍රොනිඩසෝල් නිසා සමහර වෙලාවට තාවකාලිකව සුදු රුධිරාණු ප්‍රමාණය තවත් අඩු වෙන්න පුළුවන්.
  • ස්නායු පද්ධතියේ රෝග (Neurological conditions): ඔයාට මීමැස්මොරය හෙවත් අපස්මාරය (Epilepsy / Seizures), නැත්නම් අත් කකුල් හිරිවැටෙන ස්නායු දුර්වලතා (Peripheral neuropathy) තියෙනවා නම් විශේෂ සැලකිල්ලක් අවශ්‍ය වෙනවා.
  • හදවතේ රිද්මයේ වෙනස්කම් (Heart rhythm problems): ඔයාගේ හෘද ස්පන්දනය අක්‍රමවත් නම් (විශේෂයෙන්ම QT prolongation වැනි ECG වෙනස්කම් තියෙනවා නම්) ඒ ගැන කියන්න.
  • මත්පැන් භාවිතය: ඔයා නිතර මත්පැන් පානය කරන කෙනෙක් නම් හෝ පහුගිය පැය 48 ඇතුළත මත්පැන් පාවිච්චි කරලා තියෙනවා නම් ඒක හංගන්නේ නැතුව අවංකවම ඩොක්ටර්ට කියන්න.
  • නිතර හැදෙන දිලීර ආසාදන (Yeast or fungal infections): කටේ හෝ යෝනි මාර්ගයේ නිතරම කැන්ඩිඩා (Candida / Thrush) වගේ දිලීර ආසාදන හැදෙනවා නම් ඒ බව සඳහන් කරන්න.
  • අසාත්මිකතා (Allergies): මීට කලින් මෙට්‍රොනිඩසෝල් (Metronidazole) වලට, ටිනිඩසෝල් (Tinidazole) වැනි නයිට්‍රොඉමිඩසෝල් (Nitroimidazoles) කාණ්ඩයේ වෙනත් බෙහෙතකට, හෝ වෙනත් ඕනෑම බෙහෙතකට, කෑමකට අසාත්මිකතාවක් (ඇඟේ පලු දැමීම, කැසීම, තොල් ඉදිමීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව) ඇවිත් තියෙනවා නම් ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
  • ගර්භණීභාවය සහ මව්කිරි දීම (Pregnancy and Breastfeeding): ඔයා ගැබිනි මවක් නම් (විශේෂයෙන්ම ගර්භණීභාවයේ මුල් මාස 3 හෙවත් First trimester එකේ ඉන්නවා නම්), ගැබ් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා නම්, හෝ දරුවාට මව්කිරි දෙන මවක් නම් ඒ බව ඩොක්ටර්ට කියන්න. මව්කිරි හරහා මේ බෙහෙත සුළු වශයෙන් බබාට යන්න පුළුවන් නිසා, කිරි දෙන මවකට මේක දෙනකොට අපි විශේෂ උපදෙස් ලබා දෙනවා.

මේ බෙහෙත හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

බෙහෙතකින් අපි බලාපොරොත්තු වෙන උපරිම සුවය ලබාගන්න නම්, ඒ වගේම අතුරු ආබාධ අවම කරගන්න නම් මේ මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release) පෙත්ත පාවිච්චි කරන නිවැරදිම ක්‍රමය ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඕනේ. ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් සමහර වෙලාවට ලොකු බෙහෙත් පෙත්තක් ගිලින්න අමාරු වුණාම ඒක දෙකට කඩලා බොනවා නේද? හැබැයි මේ පෙත්තට නම් කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා! ඇයි කියලා අපි මේ පියවරවලින් බලමු:

  1. පෙත්ත කඩන්න, කුඩු කරන්න හෝ හපන්න එපා (Do not crush, chew, or split): මේ පෙත්ත වටේට සහ ඇතුළත විශේෂ සැකැස්මක් තියෙනවා බෙහෙත පැය ගණනාවක් තිස්සේ හිමින් නිදහස් වෙන්න. ඔයා මේ පෙත්ත දෙකට කැඩුවොත් හරි, හපලා ගිල්ලොත් හරි ඒ විශේෂ ආවරණය කැඩිලා ගිහින් පැය 24කටම තියෙන අධි මාත්‍රාව එකපාරටම ලේ වලට එකතු වෙනවා. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේකට කියන්නේ "Dose dumping" කියලා. එහෙම වුණොත් ඔයාට දරුණු ඔක්කාරය, වමනය, කරකැවිල්ල වගේ අතුරු ආබාධ එන්න පුළුවන් වගේම, දවසේ ඉතුරු පැය ගණනට බෙහෙතේ බලය නැතුව යනවා. ඒ නිසා පෙත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම වතුර වීදුරුවක් එක්ක ගිලින්න.
  2. හිස් බඩට ගන්න (Take on an empty stomach): සාමාන්‍ය මෙට්‍රොනිඩසෝල් පෙති කෑමෙන් පස්සේ ගන්න කියලා කිව්වට, මේ එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Extended-Release) පෙත්ත ගන්න ඕනේ හිස් බඩටයි! ඒ කියන්නේ කෑම ගන්න අවම වශයෙන් පැයකට (1 hour) කලින්, එහෙම නැත්නම් කෑම කාලා පැය දෙකකට (2 hours) පස්සේ තමයි මේ පෙත්ත බොන්න ඕනේ. කෑමත් එක්ක මේ එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් පෙත්ත ගත්තොත් බෙහෙත ශරීරයට උරාගන්න වේගය වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
  3. හැමදාම එකම වෙලාවකට ගන්න: ඔයාගේ ලේ වල බෙහෙතේ සාන්ද්‍රණය එකම මට්ටමක පවත්වා ගන්න නම්, හැමදාම එකම වෙලාවකට (උදාහරණයක් විදිහට රාත්‍රී ආහාරයෙන් පැය දෙකකට පස්සේ රෑ 10.00ට වගේ) පෙත්ත ගන්න පුරුදු වෙන්න.
  4. බෙහෙත් කෝස් එක සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවර කරන්න: සාමාන්‍යයෙන් දවස් දෙක තුනක් මේ බෙහෙත බොනකොට ඔයාට තිබුණු අපහසුතා, වේදනාව හෝ ශ්‍රාවයන් පිටවීම අඩු වෙලා යනවා. "ආ දැන් මට හොඳයිනේ, තව බෙහෙත් බීලා ඇඟ සැර කරගන්න ඕනේ නෑ" කියලා හිතලා බෙහෙත මගදී නතර කරන්න එපා! එහෙම කළොත් තාමත් ශරීරය ඇතුළේ ඉතුරු වෙලා ඉන්න බැක්ටීරියා ආයෙත් වර්ධනය වෙලා ලෙඩේ දරුණුවටම මතු වෙනවා. ඊටත් වඩා භයානක දේ තමයි ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධය (Antibiotic Resistance) ඇතිවෙන එක — ඒ කියන්නේ ඊළඟ පාර මේ බෙහෙත දුන්නට බැක්ටීරියාව මැරෙන්නේ නැති තත්ත්වයට පත් වෙනවා.
  5. කුඩා දරුවන් සඳහා භාවිතය: මේ එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් පෙති සාමාන්‍යයෙන් හදලා තියෙන්නේ වැඩිහිටියන් වෙනුවෙන්. දරුවෙකුට මෙට්‍රොනිඩසෝල් අවශ්‍ය වුණොත් අපි දරුවාගේ බර අනුව ගණනය කරලා සාමාන්‍ය පෙති හෝ දියර (Suspension) විදිහට තමයි නියම කරන්නේ. ඒ නිසා ඩොක්ටර්ගේ උපදෙසක් නැතුව කවදාවත් දරුවන්ට මේ පෙති දෙන්න එපා.
  6. වැඩිපුර බෙහෙත් පෙති ගිලුණොත් (Overdosage): වැරදීමකින් හරි නියමිත ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිපුර පෙති ප්‍රමාණයක් බිව්වොත් (Overdose), දරුණු වමනය, කරකැවිල්ල, ඇවිදිනකොට කෙළින් යන්න බැරිව සමබරතාවය නැතිවීම (Ataxia) හෝ වලිප්පුව (Seizures) වගේ තත්ත්වයන් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. එහෙම දෙයක් වුණොත් කලබල නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.

ඒ වගේම හොඳට මතක තියාගන්න, මේ බෙහෙත ඩොක්ටර් නියම කරලා තියෙන්නේ ඔයාගේ රෝග තත්ත්වය පරීක්ෂා කරලා ඔයාට විතරයි. ඔයාගේ යාළුවෙකුට හරි පවුලේ වෙන කෙනෙකුට හරි ඔයාට තිබුණා වගේම රෝග ලක්ෂණ තිබුණත්, ඔයාගේ බෙහෙත් එයාලට බොන්න දෙන්න එපා.

බෙහෙත් වෙලාව මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

කාර්යබහුල ජීවිතයත් එක්ක සමහර දවස්වලට බෙහෙත් බොන වෙලාව අමතක වෙන එක අපි කාටත් වෙන්න පුළුවන් දෙයක්නේ, නේද? හැබැයි එහෙම වුණා කියලා කලබල වෙන්න එපා. කරන්න ඕනේ මේ දේයි:

  • බෙහෙත් වෙලාව මඟහැරුණු බව මතක් වුණු ගමන්ම ඒ මාත්‍රාව ගන්න (හැබැයි කෑම කාලා නම් ඉන්නේ, කෑමෙන් පැය 2ක් යනකල් ඉඳලා ගන්න).
  • හැබැයි ඔයාට මේක මතක් වෙනකොට ඊළඟ දවසේ බෙහෙත් වෙලාව ගොඩක් ළං වෙලා නම්, අර අමතක වුණු පෙත්ත අතහැරලා දාලා, සුපුරුදු වෙලාවට ඊළඟ පෙත්ත විතරක් ගන්න.
  • කිසිම හේතුවක් නිසා මඟහැරුණු වෙලාවට හරියන්න කියලා පෙති දෙකක් එකපාර (Double dose) බොන්න එපා! මොකද මේ එක පෙත්තක මිලිග්‍රෑම් 750ක් (750 mg) වගේ ඉහළ මාත්‍රාවක් තියෙන නිසා, පෙති දෙකක් එකපාර ගත්තොත් ශරීරයට දරාගන්න බැරි තරම් බෙහෙත් ප්‍රමාණයක් එකතු වෙලා අතුරු ආබාධ වැඩි වෙනවා.

මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල් මොනවද?

අපි ගන්න සමහර බෙහෙත් වර්ග තවත් බෙහෙත් හෝ ආහාර පාන එක්ක එකතු වුණාම ශරීරය ඇතුළේ අහිතකර රසායනික ප්‍රතික්‍රියා ඇති කරනවා. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේකට කියන්නේ ඖෂධ අන්තර්ක්‍රියා (Drug Interactions) කියලා. මෙට්‍රොනිඩසෝල් ගන්නකොට ඔයා විශේෂයෙන්ම ප්‍රවේශම් වෙන්න ඕනේ දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා.

1. කිසිසේත්ම මෙට්‍රොනිඩසෝල් සමඟ නොගත යුතු දේවල්:

  • මත්පැන් (Alcohol) සහ මත්පැන් අඩංගු නිෂ්පාදන: මේක තමයි වැදගත්ම අවවාදය! බියර්, වයින්, අරක්කු වගේ ඕනෑම මත්පැන් වර්ගයක් විතරක් නෙවෙයි, මත්පැන් (Alcohol / Ethanol) ස්වල්ප වශයෙන් අඩංගු වෙන සමහර කැස්ස සිරප් වර්ග (Cough syrups), මවුත්වොෂ් (Mouthwashes) සහ ආහාර වර්ග පවා මේ කාලයේදී භාවිතා කරන්න එපා. ඒ වගේම ප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල් (Propylene glycol) අඩංගු නිෂ්පාදන වලිනුත් වළකින්න ඕනේ.
  • ඩයිසල්ෆිරාම් (Disulfiram): මත්පැන් ඇබ්බැහිය නතර කරන්න දෙන මේ බෙහෙත පහුගිය සති 2 ඇතුළත අරගෙන තියෙනවා නම් මෙට්‍රොනිඩසෝල් ගන්න බෑ. මේ දෙක එකතු වුණාම දරුණු මානසික ව්‍යාකූලතා (Psychotic reactions / Confusion) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • හදවතේ රිද්මයට බලපාන ඇතැම් ඖෂධ: සිසප්‍රයිඩ් (Cisapride), ඩ්‍රොනෙඩරෝන් (Dronedarone), පිමොසයිඩ් (Pimozide), සහ තියොරිඩසීන් (Thioridazine) වැනි බෙහෙත් එක්ක ගත්තොත් හදවතේ ගැස්මට භයානක බලපෑම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

2. වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ සැලකිල්ලෙන් ගත යුතු අනෙකුත් ඖෂධ:

  • වෝෆරින් (Warfarin) වැනි ලේ තුනී කරන බෙහෙත් (Blood thinners): මෙට්‍රොනිඩසෝල් නිසා වෝෆරින් වල ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි වෙලා, අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීම් (Bleeding risk) ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි වෙනවා. ඔයා වෝෆරින් ගන්න කෙනෙක් නම් අපි ලේ පරීක්ෂණ (INR test) මඟින් ඒක ලඟින්ම නිරීක්ෂණය කරනවා.
  • ලිතියම් (Lithium): මානසික රෝග තත්ත්වයන්ට දෙන ලිතියම් බෙහෙත ගන්න කෙනෙක් මෙට්‍රොනිඩසෝල් ගත්තොත්, ලේ වල ලිතියම් මට්ටම ඉහළ ගිහින් ලිතියම් විෂවීමක් (Lithium toxicity) හා වකුගඩුවලට හානි වීමක් සිදුවෙන්න පුළුවන්.
  • බියුසල්ෆාන් (Busulfan) සහ ෆ්ලූරෝයුරසිල් (5-Fluorouracil): පිළිකා ප්‍රතිකාර සඳහා භාවිතා කරන මේ ඖෂධවල විෂ සහිත බව මෙට්‍රොනිඩසෝල් නිසා වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
  • මීමැස්මොරයට දෙන බෙහෙත්: ෆීනයිටොයින් (Phenytoin), ෆීනෝබාර්බිටෝල් (Phenobarbital) හෝ කාබමසපීන් (Carbamazepine) වැනි බෙහෙත් ගන්නකොට මෙට්‍රොනිඩසෝල් ශරීරයෙන් ඉක්මනින් ඉවත් වෙලා යන නිසා බෙහෙතේ බලය අඩු වෙන්න පුළුවන්.
  • සිමෙටිඩීන් (Cimetidine): ගැස්ට්‍රයිටිස් වලට දෙන මේ බෙහෙත නිසා මෙට්‍රොනිඩසෝල් අක්මාවෙන් ඉවත් වෙන එක පරක්කු වෙලා අතුරු ආබාධ වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
  • උපත් පාලන පෙති (Birth control pills): ප්‍රතිජීවක ගන්න කාලයේදී හෝමෝනමය උපත් පාලන පෙතිවල කාර්යක්ෂමතාවය යම් තරමකට වෙනස් වෙන්න හෝ පාචනය/වමනය ආවොත් පෙත්ත හරියට උරා නොගන්න ඉඩ තියෙන නිසා, මේ කාලය තුළ කොන්ඩම් (Condoms) වැනි අමතර උපත් පාලන ක්‍රමයක් භාවිතා කරන එක වඩාත් ආරක්ෂිතයි.

මේ ලැයිස්තුවට අමතරව ඔයා ගන්න ඕනෑම බෙහෙතක්, විටමින් වර්ගයක්, හෝ සිංහල/ආයුර්වේද බෙහෙතක් ගැන ඔයාගේ ඩොක්ටර්ව දැනුවත් කරන්න අමතක කරන්න එපා.

බෙහෙත ගන්නකොට මොනවද සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?

මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් පෙති පාවිච්චි කරන දවස් කිහිපය තුළ ඔයාගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී මේ කරුණු ගැන හොඳ අවධානයකින් ඉන්න ඕනේ:

මත්පැන් සමඟ ඇතිවන භයානක ප්‍රතික්‍රියාව (Disulfiram-like Reaction)

මතකද අපි මුලින්ම කතා කළා මේ බෙහෙත ගන්නකොට මත්පැන් කටේවත් තියන්න එපා කියලා? ඇයි අපි එච්චරටම මේ ගැන අවධාරණය කරන්නේ කියලා ඔයා නිකමටවත් හිතුවද? අපි මත්පැන් පානය කළාම අපේ අක්මාවෙන් ඒක ඇසිටැල්ඩිහයිඩ් (Acetaldehyde) කියන විෂ රසායනිකය බවට පත් කරලා, ඊට පස්සේ ඇල්ඩිහයිඩ් ඩීහයිඩ්‍රොජිනේස් (Aldehyde dehydrogenase) කියන එන්සයිමය මඟින් ඒ විෂ ගතිය නැති කරලා දානවා. හැබැයි ඔයා මෙට්‍රොනිඩසෝල් බීලා ඉන්නකොට, මේ බෙහෙත ගිහින් අර එන්සයිමයේ වැඩේ නතර කරනවා. එතකොට මොකද වෙන්නේ? මත්පැන් චුට්ටක් බිව්වත් අර "ඇසිටැල්ඩිහයිඩ්" කියන විෂ ද්‍රව්‍යය ලේ වල එකතු වෙලා විනාඩි 15ත් 30ත් ඇතුළත ශරීරයට ඉතාම අප්‍රසන්න, දරුණු ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති කරනවා. මේකට අපි කියන්නේ ඩයිසල්ෆිරාම් වැනි ප්‍රතික්‍රියාවක් (Disulfiram-like reaction) කියලා. එතකොට:

  • මුහුණ, බෙල්ල සහ පපුව රතු වෙලා දැවිල්ලක් එනවා (Flushing).
  • ඉවසන්න බැරි තරම් පුපුරු ගහන තද හිසරදයක් එනවා.
  • නොනවත්වා ඔක්කාරය සහ දරුණු වමනය ඇතිවෙනවා.
  • බඩේ කැක්කුම, අධික ලෙස දහඩිය දැමීම සහ පපුව වේගයෙන් ගැහෙන එක (Tachycardia / Palpitations) සිදුවෙනවා.
  • රුධිර පීඩනය එකපාරටම පහළ බැහැලා ක්ලාන්ත වෙන්න පවා පුළුවන්.

අන්න ඒ නිසයි බෙහෙත ගන්න කාලය තුළ විතරක් නෙවෙයි, බෙහෙත් කෝස් එක ඉවර වෙලා අවම වශයෙන් දවස් 3ක් (පැය 72ක්) යනකල්ම මත්පැන් වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න කියලා අපි ඔයාට උපදෙස් දෙන්නේ. දැන් ඔයාට මේකේ බරපතළකම හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

ලිංගික හා ප්‍රජනක සෞඛ්‍යය පිළිබඳ සැලකිලිමත් වීම

ඔයා මේ බෙහෙත ගන්නේ යෝනි මාර්ගයේ ආසාදනයකට (උදාහරණයක් ලෙස Bacterial Vaginosis හෝ Trichomoniasis වැනි ලිංගිකව සම්ප්‍රේෂණය වන ආසාදනයකට) නම්, ප්‍රතිකාර කාලය අවසන් වෙලා රෝග ලක්ෂණ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙනකල් ලිංගිකව එක්වීමෙන් වළකින එක ගොඩක් වැදගත්. විශේෂයෙන්ම ට්‍රයිකොමොනියාසිස් (Trichomoniasis) වගේ ආසාදනයකදී ඔයාට විතරක් බෙහෙත් කරලා වැඩක් නෑ, ඔයාගේ ලිංගික සහකරුටත් (Sexual partner) එකම වෙලාවේ ප්‍රතිකාර ලබා දෙන්න ඕනේ. නැත්නම් එයාගෙන් ආයෙත් ඔයාට මේ ආසාදනය බෝ වෙන්න පුළුවන්.

රිය පැදවීම සහ යන්ත්‍ර සූත්‍ර ක්‍රියාත්මක කිරීම

මෙට්‍රොනිඩසෝල් ගත්තම සමහර අයට මද නිදිමත ගතියක්, කරකැවිල්ලක් හෝ හිසේ බර ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මේ බෙහෙත ඔයාගේ ශරීරයට බලපාන්නේ කොහොමද කියලා හරියටම තේරුම් ගන්නකල් වාහන පදවන එකෙන් හෝ අවදානම් යන්ත්‍ර සූත්‍ර ක්‍රියාත්මක කරන එකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

මේකෙන් වෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?

ඕනෑම බටහිර ඖෂධයක වගේම මෙට්‍රොනිඩසෝල් වලත් යම් යම් අතුරු ආබාධ තියෙන්න පුළුවන්. හැබැයි බය වෙන්න එපා, මේ බෙහෙත ගන්න හැමෝටම මේ අතුරු ආබාධ හැදෙන්නේ නෑ. ගොඩක් දෙනෙකුට ඇතිවෙන්නේ බෙහෙත් කෝස් එක ඉවර වුණාම ඉබේම නැතිවෙලා යන ඉතාම සුළු අපහසුතා විතරයි. හැබැයි ඉතාම කලාතුරකින් ඇතිවෙන බරපතළ අතුරු ආබාධ ගැනත් ඔයා දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ඔයාගේ ආරක්ෂාවට ගොඩක් වටිනවා.

බරපතළ අතුරු ආබාධ – මේවා දැක්කොත් ඉක්මනට ඩොක්ටර්ට කියන්න!

පහත සඳහන් රෝග ලක්ෂණවලින් එකක් හරි මතු වුණොත්, බෙහෙත ගන්න එක නතර කරලා වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න ඕනේ:

  • දරුණු අසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියා (Anaphylaxis / Severe allergic reactions): ඇඟ පුරා රතු පලු දැමීම, දරාගන්න බැරි කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම සහ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාව.
  • ස්නායු පද්ධතියට සිදුවන බලපෑම් (Neurotoxicity & Peripheral Neuropathy): අත්වල හෝ කකුල්වල ඇඟිලි තුඩු හිරිවැටීම, කටු අනිනවා වගේ දැනීම (Tingling or pins and needles), දැවිල්ල හෝ දැනීමක් නැතිව යාම. මේකට අපි කියන්නේ පෙරිෆරල් නියුරෝපති (Peripheral neuropathy) කියලා. ඊට අමතරව ඇවිදිනකොට සමබරතාවය නැතිවී වැනෙන ස්වභාවය (Ataxia), කතා කරනකොට වචන පැටලීම (Slurred speech), මානසික ව්‍යාකූල බව (Encephalopathy / Confusion) හෝ වලිප්පුව (Seizures) ඇතිවුණොත් වහාම රෝහල්ගත වෙන්න ඕනේ.
  • බෝ නොවන මෙනින්ජයිටිස් තත්ත්වය (Aseptic meningitis): බෙහෙත ගත්තට පස්සේ තද උණක් එක්ක බෙල්ල හරවන්න බැරි තරම් තද ගතියක් (Neck stiffness), දැඩි හිසරදයක්, එළිය දිහා බලන්න බැරි ගතියක් (Photophobia) සහ වමනය ඇතිවීම.
  • අක්මාවට හානි වීමේ ලක්ෂණ (Hepatotoxicity / Liver injury): බඩේ දකුණු පැත්තේ ඉහළ කොටසේ ඇතිවන වේදනාව, ඇස්වල සුදු ඉංගිරියාව හෝ සම කහ පැහැ වීම (Jaundice), මුත්‍රා තද දුඹුරු හෝ කහ පාටට පිටවීම, මළපහ සුදුමැලි/මැටි පාට වීම සහ අධික තෙහෙට්ටුව.
  • දරුණු සමේ ප්‍රතික්‍රියා (Stevens-Johnson Syndrome - SJS / TEN): සම රතු වෙලා දිය බිබිලි දැමීම, හම ගැලවී යාම, සහ කට ඇතුළේ, තොල්වල හෝ ලිංගික ප්‍රදේශවල තුවාල ඇතිවීම.
  • දරුණු පාචන තත්ත්වය (Clostridioides difficile-associated diarrhea): ප්‍රතිජීවක නිසා බඩවැලේ හිතකර බැක්ටීරියා විනාශ වෙලා ඇතිවන දරුණු වතුර වගේ බඩ බුරුල් කරලා යාම, බඩේ මිරිකන වේදනාව, උණ හෝ මළපහ සමඟ ලේ/සෙවල පිටවීම.
  • දෘෂ්ටි ස්නායුවට වන බලපෑම් (Optic neuropathy): හදිසියේම ඇස් පෙනීම බොඳ වීම, ද්විත්ව පෙනීම (Double vision), වර්ණ හඳුනාගැනීමේ වෙනසක් හෝ ඇස්වල වේදනාව.
  • හෘද ස්පන්දනයේ වෙනස්කම්: පපුව වේගයෙන් හෝ අක්‍රමවත්ව ගැහෙන බව දැනීම, පපුවේ වේදනාව සහ ක්ලාන්ත ගතිය.

සාමාන්‍යයෙන් එන, ඒත් කරදරකාරී නම් ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕන සුළු අතුරු ආබාධ

මේ පහළින් තියෙන රෝග ලක්ෂණ බෙහෙත ගන්න ගොඩක් අයට සුළු වශයෙන් දැනෙන්න පුළුවන්. බෙහෙත් කෝස් එක ඉවර වුණාම මේවා සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යනවා:

  • කටට දැනෙන ලෝහමය රසය (Metallic taste / Dysgeusia): මේක මෙට්‍රොනිඩසෝල් ගන්න අය අතරේ හරිම සුලබ අත්දැකීමක්! කටේ නිකන් යකඩ කෑල්ලක් හෝ තඹ කාසියක් තියාගෙන ඉන්නවා වගේ අමුතු තිත්ත/ලෝහමය රසයක් දැනෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම දිව මතුපිට ලා සුදු පැහැති පටලයක් වගේ බැඳීම (Furry tongue) හෝ කට වියළීම (Dry mouth) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. නිතර වතුර පානය කිරීමෙන් හෝ සීනි රහිත මින්ට්/චුවින්ගම් එකක් හැපීමෙන් මේ අපහසුව අඩු කරගන්න පුළුවන්.
  • මුත්‍රා වල පැහැය තද වීම (Dark / Reddish-brown urine): බලන්නකෝ, සමහර අය මේ බෙහෙත බිව්වට පස්සේ මුත්‍රා තද රතු-දුඹුරු පාටට හෝ කෝලා (Cola color) පාටට යනවා දැකලා හොඳටම බය වෙනවා "මගේ වකුගඩු නරක් වෙලාද?" කියලා! ඇත්තටම මේකට බය වෙන්න දෙයක් නෑ. බෙහෙත ශරීරය තුළ බිඳ වැටුණාම හැදෙන වර්ණකයක් (Pigment metabolite) මුත්‍රා එක්ක පිටවෙන නිසයි එහෙම පාට වෙනස් වෙන්නේ. හැබැයි මුත්‍රා පාට වෙනස් වීමත් එක්ක ඇස් කහ වීම, බඩේ දකුණු පැත්තේ කැක්කුම හෝ මුත්‍රා දැවිල්ල තියෙනවා නම් විතරක් ඩොක්ටර්ට පෙන්වන්න.
  • ඔක්කාරය සහ සුළු බඩේ අපහසුතාව (Mild nausea or stomach upset): කෑම අරුචිය, පොඩි ඔක්කාර ගතියක් හෝ සුළු හිසරදයක් ඇතිවීම.
  • කැන්ඩිඩා දිලීර ආසාදන (Secondary Yeast Infection / Candidiasis): ප්‍රතිජීවක මඟින් ශරීරයේ හිතකර බැක්ටීරියා අඩු වෙන නිසා, සමහර කාන්තාවන්ට බෙහෙත් කෝස් එක අතරතුර හෝ අවසන් වුණාට පස්සේ යෝනි මාර්ගයේ කැසීම සහ මුදවපු කිරි වැනි සුදු පැහැති ඝන ශ්‍රාවයක් (Cottage cheese-like discharge) පිටවීම වැනි දිලීර ආසාදන ඇතිවෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුණොත් ඩොක්ටර්ට කියලා දිලීර නාශක ප්‍රතිකාරයක් (Antifungal treatment) ලබාගන්න පුළුවන්.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් මෙට්‍රොනිඩසෝල් ගන්නකොට ඇතිවෙන්න පුළුවන් විවිධ ලක්ෂණ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

ඇතිවන රෝග ලක්ෂණය හෝ තත්ත්වය සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
කටට ලෝහමය රසයක් දැනීම සහ මුත්‍රා තද දුඹුරු පැහැ වීම මෙය මෙට්‍රොනිඩසෝල් ඖෂධය නිසා ඇතිවන ඉතාම සාමාන්‍ය, හානියක් නැති තත්ත්වයක්. ඖෂධයේ අතුරුඵල මුත්‍රා හා කෙළ සමඟ පිටවීම නිසා මෙය සිදුවෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බය වෙලා බෙහෙත නතර කරන්න එපා. හොඳින් වතුර බොන්න. බෙහෙත් කෝස් එක ඉවර වුණාම මේ තත්ත්වය ඉබේම නැතිවෙලා යනවා.
අත් හෝ පාදවල හිරිවැටීම, කටු අනිනවා වගේ දැනීම හෝ සමබරතාවය නැතිවීම මෙය ස්නායු පද්ධතියට ඖෂධයෙන් බලපෑමක් සිදුවන බව පෙන්වන (Peripheral neuropathy / Neurotoxicity) බරපතළ ලක්ෂණයක්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඊළඟ බෙහෙත් මාත්‍රාව ගන්න කලින් වහාම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ව හමුවෙලා මේ බව දැනුම් දෙන්න. බෙහෙත වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකියි.
වැරදීමකින් හෝ මත්පැන් ගැනීම නිසා ඇතිවන දරුණු වමනය, මුහුණ රතු වීම සහ පපුව ගැසීම මෙය ඖෂධය සහ මත්පැන් අතර ඇතිවන ඩයිසල්ෆිරාම් වැනි උග්‍ර විෂ ප්‍රතික්‍රියාවක් (Disulfiram-like reaction).

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: තවදුරටත් මත්පැන් ගැනීම වහාම නතර කරන්න. වමනය ඉතා දරුණු නම්, ක්ලාන්ත ගතිය හෝ පපුවේ වේදනාව ඇත්නම් වහාම රෝහලකට යන්න.
බෙහෙත් අතරතුර යෝනි මාර්ගයේ අධික කැසීම සහ සුදු පැහැති කැටිති වැනි ශ්‍රාවයක් පිටවීම ප්‍රතිජීවක නිසා යෝනි මාර්ගයේ හිතකර බැක්ටීරියා අඩුවීමෙන් ඇතිවන ද්විතීයික දිලීර ආසාදනයක් (Vaginal Candidiasis / Yeast infection).

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඩොක්ටර් හමුවී පරීක්ෂා කරවාගෙන සුදුසු දිලීර නාශක ආලේපනයක් හෝ පෙත්තක් ලබාගන්න.
හමේ පලු දැමීම, තොල්/ඇස් ඉදිමීම හෝ හමේ දිය බිබිලි ඇතිවීම මෙය ඖෂධයට ඇතිවන දරුණු අසාත්මිකතාවයක (Severe drug allergy / SJS) ලක්ෂණයක් විය හැකියි.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වහාම බෙහෙත නතර කර එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී ළඟම ඇති රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් පෙත්ත කෑමට පැයකට කලින් හෝ කෑමෙන් පැය 2කට පස්සේ (හිස් බඩට) වතුර වීදුරුවක් එක්ක සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලින්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: රෝග ලක්ෂණ කලින්ම අඩු වුණත්, ඩොක්ටර් නියම කරපු දින ගණන (උදාහරණයක් ලෙස දින 7ම) එක දිගට එකම වෙලාවට බෙහෙත අරගෙන කෝස් එක සම්පූර්ණ කරන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ඔයා දැනටමත් ගන්නා වෝෆරින් (Warfarin), ලිතියම් (Lithium) හෝ අපස්මාරයට ගන්නා බෙහෙත් ගැන බෙහෙත් ලියන්න කලින්ම ඩොක්ටර්ව දැනුවත් කරන්න.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: මේ එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Extended-Release) පෙත්ත කවදාවත් දෙකට කඩන්න, කුඩු කරන්න හෝ හපලා ගිලින්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: බෙහෙත් බොන කාලය තුළ සහ බෙහෙත් ඉවර වෙලා අවම වශයෙන් දවස් 3ක් යනකල් බියර්, වයින් ඇතුළු කිසිම මත්පැන් වර්ගයක් හෝ ඇල්කොහොල් අඩංගු සිරප්/මවුත්වොෂ් පාවිච්චි කරන්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: බඩේ අමාරුවක් හෝ ආසාදනයක් ආවම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් (Prescription) නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේට මෙට්‍රොනිඩසෝල් වැනි ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක අරගෙන බොන්න එපා.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර හදිසියේ ඉදිමීම සහ හුස්ම ගැනීමේ හෝ ගිලීමේ දැඩි අපහසුතාව (Anaphylaxis).
  • සම රතු වී දිය බිබිලි දැමීම, සම ගැලවී යාම හෝ කට ඇතුළත සහ ඇස්වල තුවාල ඇතිවීම (Stevens-Johnson Syndrome).
  • වලිප්පුව හෙවත් ගැස්ම (Seizures), කතා කිරීමට අපහසු වීම, ඇවිදින විට කෙළින් යා නොහැකිව වැටෙන්නට යාම හෝ දැඩි මානසික ව්‍යාකූලත්වය.
  • තද උණ සමඟ බෙල්ල නැවීමට නොහැකි තරම් තද ගතියක්, දැඩි හිසරදයක් සහ ආලෝකය දෙස බැලීමේ අපහසුව (Aseptic meningitis ලක්ෂණ).
  • ඇස් හෝ සම කහ පැහැ වීම (Jaundice) සමඟ උදරයේ දකුණු පස ඉහළ ඇතිවන තද වේදනාව සහ නොනවත්වා වමනය යාම.

බෙහෙත තියාගන්නෙයි, ඉතුරු වුණොත් ඉවත් කරන්නෙයි කොහොමද?

අපේ ගෙවල්වල බෙහෙත් පෙති තියාගන්න විදිහ ගැනත් අපි ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ. විශේෂයෙන්ම ලංකාව වගේ උෂ්ණාධික සහ ආර්ද්‍රතාවය (Humidity) වැඩි රටක බෙහෙත් හරියට ගබඩා කළේ නැත්නම් ඒවායේ ගුණාත්මකභාවය ඉක්මනින්ම නැතිවෙලා යන්න පුළුවන්.

  • නිවැරදි උෂ්ණත්වයේ තබන්න: මේ පෙති සාමාන්‍ය කාමර උෂ්ණත්වයේ (සෙල්සියස් අංශක 20 - 25 අතර / 20°C to 25°C) වියළි, අඳුරු තැනක තියන්න. කුස්සියේ ලිප ළඟ, ජනෙල් පඩි උඩ හිරු එළිය වැටෙන තැන්වල හෝ නාන කාමරයේ (තෙතමනය වැඩි නිසා) බෙහෙත් තියන්න එපා.
  • දරුවන්ගෙන් ඈත් කර තබන්න: කුඩා දරුවන්ට සහ සුරතල් සතුන්ට කිසිසේත්ම අත පොවන්න බැරි උස, ආරක්ෂිත තැනක හෝ අගුළු දැමූ කබඩ් එකක බෙහෙත් ගබඩා කරන්න.
  • කල් ඉකුත් වූ හෝ ඉතුරු වූ බෙහෙත් ඉවත් කිරීම (Safe Disposal): කල් ඉකුත් වීමේ දිනය (Expiry date) පැනපු බෙහෙත් කවදාවත් පාවිච්චි කරන්න එපා. ඒ වගේම ඉතුරු වුණු ප්‍රතිජීවක පෙති නිකම්ම කුණු බක්කියට හෝ වැසිකිළි වළට (Toilet flush) දාන්න එපා. මොකද ඒවා පසට සහ ජල මූලාශ්‍රවලට එකතු වුණාම පරිසරයේ ඉන්න බැක්ටීරියාවන් ප්‍රතිජීවකවලට ඔරොත්තු දෙන භයානක බැක්ටීරියා බවට පත්වෙනවා. ඒ නිසා ඉතුරු බෙහෙත් පෙති ටික පැකට් එකෙන් එළියට අරගෙන, පාවිච්චි කරපු තේ කොළ කුඩු, කෝපි කුඩු හෝ පස් ටිකක් එක්ක කලවම් කරලා, හොඳින් කට වහපු පොලිතීන් බෑග් එකක හෝ පරණ භාජනයක දාලා කුණු බඳුනට දාන්න. එතකොට කුඩා දරුවෙක් හෝ සතෙක් ඒවා අහුලගෙන කන අවදානමත් සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙනවා.

අවසාන වශයෙන් ඔයාට මතක් කරන්න ඕන වැදගත්ම කරුණු ටිකක්

අපි අද කතා කරපු කරුණුත් එක්ක මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release) පෙති ගැන ඔයාට තිබුණු හැම සැකයක්ම වගේ දැන් නිරාකරණය වෙන්න ඇති නේද? ප්‍රතිජීවක ඖෂධ කියන්නේ හරියට පාවිච්චි කළොත් ජීවිත බේරගන්න පුළුවන්, හැබැයි වැරදි විදිහට පාවිච්චි කළොත් අතුරු ආබාධ ඇති කරන්න පුළුවන් සංවේදී බෙහෙත් වර්ගයක්. ඒ නිසා හැමවෙලේම වෛද්‍ය උපදෙස්වලට මුල් තැන දීලා, නියමිත මාත්‍රාව නියමිත වෙලාවටම ගන්න වගබලා ගන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Flagyl ER) පෙත්ත කඩන්නේ හෝ හපන්නේ නැතුව, හිස් බඩට (කෑමට පැයකට පෙර හෝ කෑමෙන් පැය 2කට පසු) වතුර වීදුරුවක් සමඟ ගිලින්න.
  • බෙහෙත් ගන්නා කාලය තුළ සහ බෙහෙත් අවසන් කර දින 3ක් යනතුරු මත්පැන් වලින් 100%ක්ම ඈත් වී සිටින්න.
  • කටට ලෝහමය රසයක් දැනීම සහ මුත්‍රා තද පැහැ වීම සාමාන්‍ය අතුරු ආබාධ වන අතර, අත් පා හිරිවැටීම හෝ සමේ පලු දැමීම ඇතිවුවහොත් වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න.
  • ආසාදනය නැවත මතුවීම සහ ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධය වළක්වා ගැනීමට ඩොක්ටර් නියම කළ සම්පූර්ණ බෙහෙත් කෝස් එකම අවසන් කරන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release) පෙති ප්‍රධාන වශයෙන් ලබා දෙන්නේ මොන වගේ ආසාදනවලටද?

මේ ඖෂධය ලබා දෙන්නේ ශරීරයේ ඇතිවන නිර්වායු බැක්ටීරියා (Anaerobic bacterial infections) සහ ඇතැම් පරපෝෂිත ආසාදන (Parasitic infections) සුව කිරීමටයි. විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්ගේ යෝනි මාර්ගයේ ඇතිවන බැක්ටීරියල් වජිනෝසිස් (Bacterial Vaginosis) තත්ත්වයට, ට්‍රයිකොමොනියාසිස් (Trichomoniasis), බඩවැල්වල සහ උදර කුහරයේ ඇතිවන ආසාදනවලට මෙන්ම ඇතැම් දත් සහ විදුරුමස් ආශ්‍රිත දරුණු ආසාදන සඳහාත් වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මෙය නිර්දේශ කරනවා.

සාමාන්‍ය මෙට්‍රොනිඩසෝල් (Flagyl) පෙත්තයි, එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Flagyl ER) පෙත්තයි අතර තියෙන ප්‍රධාන වෙනස මොකක්ද?

සාමාන්‍ය මෙට්‍රොනිඩසෝල් පෙත්තක් (උදා: 200mg හෝ 400mg) බිව්වම ඒක ඉක්මනින්ම රුධිරයට උරාගන්නා නිසා දවසට දෙවරක් හෝ තුන්වරක් (පැය 8කට වරක්) කෑමෙන් පසු ගන්න සිදුවෙනවා. නමුත් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Extended-Release 750mg) පෙත්ත හදලා තියෙන්නේ පැය 24ක් පුරා හිමින් හිමින් බෙහෙත ශරීරයට නිදහස් වෙන විදිහටයි. ඒ නිසා එය දවසට එක වරක් පමණක්, කෑමට පැයකට පෙර හෝ කෑමෙන් පැය 2කට පසු (හිස් බඩට) ගැනීම ප්‍රමාණවත් වෙනවා.

මේ බෙහෙත ගන්න කාලයේදී සහ ඊට පස්සේ මත්පැන් බීම සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරන්නේ ඇයි?

මෙට්‍රොනිඩසෝල් මඟින් අපේ අක්මාවේ මත්පැන් ජීර්ණය කරන එන්සයිම ක්‍රියාවලිය අවහිර කරනවා. ඒ නිසා මේ බෙහෙත ගන්නා අතරතුර සහ බෙහෙත් කෝස් එක අවසන් කර අවම වශයෙන් දින 3ක් (පැය 72ක්) යනතුරු මත්පැන් ස්වල්පයක් හෝ ගත්තොත්, රුධිරයේ ඇසිටැල්ඩිහයිඩ් (Acetaldehyde) නමැති විෂ එකතු වී දරුණු වමනය, පුපුරු ගහන හිසරදය, මුහුණ රතු වීම, හෘද ස්පන්දනය වේගවත් වීම සහ රුධිර පීඩනය පහළ බැසීම වැනි භයානක ප්‍රතික්‍රියාවක් (Disulfiram-like reaction) ඇතිවෙනවා.

මෙට්‍රොනිඩසෝල් බොනකොට කටට අමුතු තිත්ත/ලෝහ රසයක් එන එකයි, මුත්‍රා තද දුඹුරු පාට වෙන එකයි භයානකද?

නැහැ, ඒ ගැන කොහෙත්ම බය වෙන්න එපා. කටට යකඩ වැනි ලෝහමය රසයක් (Metallic taste) දැනීම සහ මුත්‍රා තද රතු හෝ දුඹුරු පැහැයට හැරීම මේ බෙහෙත නිසා ඇතිවන ඉතාම සාමාන්‍ය, ශරීරයට හානියක් නැති තාවකාලික අතුරු ආබාධ දෙකක්. හොඳින් වතුර පානය කරන්න. ඔයා බෙහෙත් කෝස් එක බීලා ඉවර වුණාට පස්සේ දවසකින් දෙකකින් මේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යනවා.

ගර්භණී කාලයේදී හෝ දරුවාට මව්කිරි දෙන කාලයේදී මෙට්‍රොනිඩසෝල් ගැනීම ආරක්ෂිතද?

ගර්භණී සමයේදී (විශේෂයෙන්ම මුල් මාස 3 තුළ) සහ මව්කිරි දෙන කාලයේදී වෛද්‍යවරයෙකුගේ පූර්ණ අධීක්ෂණයකින් තොරව මේ ඖෂධය භාවිතා නොකළ යුතුයි. මවගේ ආසාදනය සුව කිරීමට මෙය අත්‍යවශ්‍යම නම් පමණක්, වාසි සහ අවදානම් කිරා මැන බලා ආරක්ෂිතම මාත්‍රාව හෝ ආලේපන (Topical gel) අපි නිර්දේශ කරනවා. එබැවින් ඔයා ගැබිනියක් නම් හෝ කිරි දෙන මවක් නම් බෙහෙත් ගැනීමට පෙර අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ව දැනුවත් කරන්න.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release / Flagyl ER) පෙති ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ හැමදේම! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 9. Available from: https://nirogilanka.com/metronidazole-extended-release-tablets/
APA 7th: Sammani, P. (Sat ). මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release / Flagyl ER) පෙති ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ හැමදේම!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/metronidazole-extended-release-tablets/
<a href="https://nirogilanka.com/metronidazole-extended-release-tablets/" target="_blank" rel="noopener">මෙට්‍රොනිඩසෝල් එක්ස්ටෙන්ඩඩ්-රිලීස් (Metronidazole Extended-Release / Flagyl ER) පෙති ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ හැමදේම! — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): metronidazole extended release sinhala • metronidazole tablets uses in sinhala • flagyl er sinhala • මෙට්‍රොනිඩසෝල් පෙති • බැක්ටීරියා ආසාදන බෙහෙත් • metronidazole side effects sinhala • flagyl behetha • yoni asadana beheth • metronidazole alcohol sinhala
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
බඩේ කැක්කුම (Abdominal Pain) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? වේදනාව තියෙන තැන අනුව රෝගය හඳුනාගනිමු
ඔයාටත් මේ දවස්වල වැසිකිළි යන්න අමාරුද? මලබද්ධයට හේතු සහ ටොයිලට් යන්න බෙහෙත් (Constipation Meaning in Sinhala)
යටි බඩේ කැක්කුම සහ වේදනාව එන්නේ ඇයි? දකුණු සහ වම් පැත්තේ කැක්කුමට හේතු (Lower Abdominal Pain)
යූරින් කල්චර් (Urine Culture / ABST) සහ UFR පරීක්ෂණය කියන්නේ මොකක්ද? මුත්‍රා සාම්පලයක් හරියටම දෙන විදිහ සහ රිපෝට් එක කියවන හැටි (Urine Culture Test Sinhala)
UFR ටෙස්ට් එක කියන්නේ මොකක්ද? මුත්‍රා පරීක්ෂණ වාර්තාව (Urine Full Report) හරියටම තේරුම් ගන්නා හැටි
පොඩි දරුවන්ට බඩ යාම / පාචනය (Diarrhea in Children): හේතු, ජීවනී (ORS) දෙන විදිහ සහ ගෙදරදී කරන්න ඕනේ ප්‍රතිකාර
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.