Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလမ်းညွှန်များ → • ဂဏန်းတွက်စက်များ →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 အထွေထွေရောဂါ ကာကွယ်ခြင်း ကျန်းမာရေး

Quarantine နဲ့ Isolation ဆိုတာဘာလဲ။ ဒီနှစ်ခုရဲ့ တိကျတဲ့ ကွာခြားချက်ကို သိကြရအောင်။

ဒေါက်တာ Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by ဒေါက်တာ Priya Awami (MBBS) — Updated on Nov 20, 2026 · 3 တစ်မိနစ်စာဖတ်ပါ။

Quarantine နဲ့ Isolation ဆိုတာဘာလဲ။ ဒီနှစ်ခုရဲ့ တိကျတဲ့ ကွာခြားချက်ကို သိကြရအောင်။
ဤဆောင်းပါးပါ အကြောင်းအရာများ (မာတိကာ) ▾

COVID-19 ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းမှာ 'Quarantine' နဲ့ 'Isolation' ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကို နေရာတိုင်းမှာ ကြားခဲ့ရတယ်ဆိုတာ မှတ်မိလား။ တချို့လူတွေက quarantine လုပ်ခံရပြီး တချို့ကတော့ သီးခြားနေထိုင်ခဲ့ရတယ်။ လူအများက ဒီနှစ်ခုက အတူတူပဲလို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။ တကယ်တော့ ဒီနည်းလမ်းနှစ်ခုပါပဲ။ နှစ်ခုစလုံးရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ကူးစက်ရောဂါပျံ့နှံ့မှုကို ရပ်တန့်ဖို့ဖြစ်ပေမယ့် ဒီနည်းလမ်းနှစ်ခုကို လူနှစ်မျိုးအတွက် အသုံးပြုကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီနေ့မှာ ဒီအကြောင်းကို တိတိကျကျ၊ အလွန်ရိုးရှင်းစွာ ပြောကြရအောင်။ ဒီဆောင်းပါးကို ဖတ်ပြီးရင် ဒီအကြောင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားလည်သွားပါလိမ့်မယ်။

အရင်ဆုံး ကွာရန်တင်းဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို ကြည့်ရအောင်။

ရိုးရိုးလေးပြောရရင် ကွာရန်တင်းဆိုတာ ကျန်းမာတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ကူးစက်ရောဂါရှိသူနဲ့ ထိတွေ့ခဲ့ပေမယ့် ရောဂါလက္ခဏာမပြသေးသူတွေနဲ့ ခွဲထားတာမျိုးပါ။

ဒါကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ သင့်ရုံးမှာ အတူအလုပ်လုပ်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်မှာ ဝက်သက်ရောဂါရှိနေတာကို သင်သိလိုက်ရတယ်။ မနေ့က တစ်နေကုန် သူနဲ့ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်၊ စကားပြောခဲ့တယ်၊ လက်ဖက်ရည်အတူတူ သောက်ခဲ့တယ်။ အခု သင်ဖျားနာတာ မရှိသေးပါဘူး။ သင်ကျန်းမာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီသူငယ်ချင်းဆီကနေလည်း ဒီရောဂါကူးစက်နိုင်ခြေရှိပါသလား။ ဒါပေမယ့် ကျွန်ုပ်တို့ မသိသေးပါဘူး။

ထိုကဲ့သို့သောအခြေအနေမျိုးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို 'ကွာရန်တင်း' ဟုခေါ်ပြီး သင်လည်း ရောဂါကူးစက်ခံရခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ ရောဂါလက္ခဏာများ ပေါ်ပေါက်ခြင်း ရှိ၊ မရှိနှင့် အခြားသူများထံ ရောဂါမပြန့်ပွားစေရန်အတွက် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အခြားသူများနှင့် ဝေးဝေးနေခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအချိန်အတောအတွင်း သင့်အား အိမ်တွင်နေထိုင်ရန် အကြံပြုလေ့ရှိသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် အစိုးရမှ စီမံခန့်ခွဲသော သီးခြားခွဲထားရာနေရာသို့ လွှဲပြောင်းပေးနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အိမ်တွင်နေထိုင်ပါက ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များ (ဥပမာ၊ သင့်ဒေသခံ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးရေးမှူး - PHI) သည် လိုအပ်သော အကြံဉာဏ်များ ပေးပါလိမ့်မည်။

  • နေ့စဉ် သင့်ကိုယ်အပူချိန်ကို စစ်ဆေးပြီး မှတ်တမ်းတင်ပါ။
  • ချောင်းဆိုးခြင်း၊ အအေးမိခြင်း နှင့် ကိုယ်လက်နာကျင်ကိုက်ခဲခြင်း ကဲ့သို့သော ရောဂါလက္ခဏာများကို အနီးကပ်ဂရုပြုပါ။
  • သီးခြားအခန်းတွင်နေထိုင်ပါ၊ အိမ်ရှိအခြားသူများနှင့် ထိတွေ့မှုကို တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
  • ကျန်းမာရေးအရာရှိများသည် သင့်ကျန်းမာရေးကို နေ့စဉ်စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

ဒီ ကွာရန်တင်းကာလ ပြီးဆုံးချိန်မှာ ရောဂါလက္ခဏာတွေ မပြဘူးဆိုရင် ရောဂါမကူးစက်သေးဘူးလို့ ဆိုလိုပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ ပုံမှန်အတိုင်း အလုပ်ဆက်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

ဒါဆိုရင် အထီးကျန်ခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ။

သီးခြားခွဲထားခြင်းဆိုသည်မှာ ရောဂါရှိနေသူနှင့် ဆရာဝန်များက ကူးစက်ရောဂါရှိကြောင်း အတည်ပြုထားသော ကျန်းမာသူများထံမှ လုံးဝခွဲထားခြင်း ဖြစ်သည်။

အရင်ဥပမာကို ပြန်ကြည့်ရအောင်။ ရုံးကသူငယ်ချင်းနဲ့ အပြင်ထွက်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ကွာရန်တင်းဝင်ခဲ့တယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ နှစ်ရက်သုံးရက်အကြာမှာလည်း ဖျားနာလာပြီး နေမကောင်းဖြစ်လာတယ်။ ဆရာဝန်ဆီသွားတော့ သူက သင့်ကို စစ်ဆေးပြီး ဝက်သက်ရောဂါလည်း ရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။

အဲဒီအချိန်ကစပြီး သင်ဟာ 'အထီးကျန်' နေရပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခု သင်ဖျားနေလို့ပါ။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ရောဂါဖြစ်စေတဲ့ ပိုးမွှားတွေ ရှိနေလို့ပါ။ ဒါကြောင့် ဒီရောဂါဟာ တခြားဘယ်သူ့ဆီကိုမှ မကူးစက်အောင်၊ ဆိုလိုတာက သင့်မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးကို ကာကွယ်ချင်မှာပါ။ အဲဒါကြောင့် သင်ဟာ လုံးဝ အထီးကျန်နေရမှာပါ။

၎င်းကို ဆေးရုံရှိ အထူးကုသဆောင်တွင် ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ တနည်းအားဖြင့် အိမ်တွင် သီးခြားအခန်းတစ်ခုတွင် သီးခြားရေချိုးခန်းကို အသုံးပြု၍ နေထိုင်ရန် အကြံပြုနိုင်ပါသည်။ ဤအချိန်အတောအတွင်း-

  • လူနာကို ကုသပေးသော ဆရာဝန်များနှင့် သူနာပြုများကဲ့သို့သော လူများသည် အထူးအကာအကွယ်အဝတ်အစား ( မျက်နှာဖုံးများ ၊ လက်အိတ်များ) ဝတ်ဆင်ကြသည်။
  • လူနာအသုံးပြုသော ပန်းကန်များ၊ ခွက်များနှင့် အဝတ်အစားများကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများကို အခြားသူများ၏ ပစ္စည်းများနှင့် ရောနှောအသုံးမပြုရပါ။ ၎င်းတို့ကို သီးခြားစီ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါသည်။
  • လူနာခန်းထဲသို့ အခြားသူများ ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။

ဤသီးခြားနေထိုင်မှုကာလ သည် သင်လုံးဝပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီး အခြားသူများကို ကူးစက်နိုင်ခြေမရှိတော့ကြောင်း ဆရာဝန်က အတည်ပြုပြီးမှသာ ပြီးဆုံးပါသည်။

ဒီနှစ်ခုရဲ့ ကွာခြားချက်ကို ခဏလေး ကြည့်လိုက်ရအောင်။

သင့်အတွက် ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန်အတွက် နှစ်ခုကြားရှိ အဓိကကွာခြားချက်များကို ဇယားတွင် ကြည့်ကြပါစို့။

အင်္ဂါရပ် ရောဂါမကူးစက်စေရန် ခွဲထားသည့် အချိန်ကာလ သီးသန့်ထားခြင်း၊ ခွဲထားခြင်း
ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ လူနာနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သော်လည်း ရောဂါလက္ခဏာများ မပြသေးသော ကျန်းမာသူများအတွက်။ ရောဂါရှိကြောင်း အတည်ပြုပြီးသော လူနာများအတွက် ။
အဓိက ရည်ရွယ်ချက်ရောဂါလက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး ရောဂါပျံ့နှံ့မှုကို ကာကွယ်ပါ။ ရောဂါရှိပြီးသားသူတစ်ယောက်ကနေ တခြားသူတွေကို ရောဂါမကူးစက်အောင် ကာကွယ်ခြင်း။
တည်းခိုရာနေရာ အိမ်မှာ ဒါမှမဟုတ် အစိုးရရဲ့ ကွာရန်တင်းစင်တာမှာ။ ဆေးရုံ၊ ကုသရေးဌာန သို့မဟုတ် နေအိမ်ရှိ လုံးဝသီးခြားအခန်းတစ်ခုတွင်။
အချိန်ကန့်သတ်ချက် ရောဂါပျိုးချိန် ပြီးဆုံးသည်အထိ (ဥပမာ ၁၄ ရက်)။ လူနာသည် ကူးစက်တတ်ခြင်းမရှိတော့ကြောင်း ဆရာဝန်များက အတည်ပြုသည်အထိ။

ဒီအရာတွေကို တကယ်လုပ်ဖို့ လိုအပ်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ ဤအစီအမံနှစ်ခုစလုံးသည် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကို ကာကွယ်ရန် အလွန်အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းများဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ အခြားသူတစ်ဦးကို ရောဂါကူးစက်စေလိုခြင်းမရှိသောကြောင့် လူများသည် များသောအားဖြင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအနေဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လေ့ရှိကြသည်။

သို့သော် COVID-19 ကပ်ရောဂါကဲ့သို့သော ပြင်းထန်ပြီး အလျင်အမြန်ပျံ့နှံ့နေသောရောဂါတစ်ခုဖြစ်ပွားပါက ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အာဏာပိုင်များသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ဘေးကင်းရေးအတွက် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းရန် အခွင့်အာဏာရှိသည်။ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၏ ရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ကွာရန်တင်းအမိန့်အရ ဤညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာခြင်းသည် ဥပဒေအရ မဖြစ်မနေလိုက်နာရမည့်အရာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များထံမှ ရရှိသော ညွှန်ကြားချက်များကို အလားတူလိုက်နာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဖြစ်သည်။

ဤအစီအမံများသည် ကူးစက်ရောဂါတစ်ခုကို ကပ်ရောဂါကြီးတစ်ခု မဖြစ်စေရန် ကာကွယ်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုများ၊ မိတ်ဆွေများနှင့် တစ်နိုင်ငံလုံးကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။

အိမ်သို့ယူဆောင်သွားရမည့် မက်ဆေ့ချ်

  • ကွာရန်တင်း ဆိုသည်မှာ နေမကောင်းသူနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သော်လည်း နေမကောင်းမဖြစ်သေးသော ကျန်းမာသူများအတွက် ဖြစ်သည်။
  • သီးခြားခွဲထားခြင်း ဆိုသည်မှာ နေမကောင်းဖြစ်နေပြီး ရောဂါရှိကြောင်း အတည်ပြုထားသော လူနာများအတွက် ဖြစ်သည် ။
  • ဤနည်းလမ်းနှစ်ခုလုံး၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကူးစက်ရောဂါပျံ့နှံ့မှုကို ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။
  • သင်သည် သီးခြားခွဲနေထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အထီးကျန်နေထိုင်ပါက သင့် ဆရာဝန် နှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအရာရှိများ၏ အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာပါ။ညွှန်ကြားချက်များကို ပေးထားသည့်အတိုင်း အတိအကျလိုက်နာပါ။ ၎င်းသည် သင့်ဘေးကင်းရေးနှင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူတိုင်း၏ ဘေးကင်းရေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Quarantine နဲ့ Isolation ဆိုတာဘာလဲ။ ဒီနှစ်ခုရဲ့ တိကျတဲ့ ကွာခြားချက်ကို သိကြရအောင်။ [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Nov 20, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/my/quarantine-isolation/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Quarantine နဲ့ Isolation ဆိုတာဘာလဲ။ ဒီနှစ်ခုရဲ့ တိကျတဲ့ ကွာခြားချက်ကို သိကြရအောင်။. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/my/quarantine-isolation/
<a href="https://nirogilanka.com/my/quarantine-isolation/" target="_blank" rel="noopener">Quarantine နဲ့ Isolation ဆိုတာဘာလဲ။ ဒီနှစ်ခုရဲ့ တိကျတဲ့ ကွာခြားချက်ကို သိကြရအောင်။ — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: quarantine isolation • quarantine isolation symptoms • quarantine isolation causes and treatment • Quarantine နဲ့ Isolation ဆိုတာဘာလဲ။ ဒီနှစ်ခုရဲ့ တိကျတဲ့ ကွာခြားချက်ကို သိကြရအောင်။
💬 စာဖတ်သူ မှတ်ချက်များနှင့် မေးခွန်းများ (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

မှတ်ချက်များ မတင်ရသေးပါ။ သင့်မှတ်ချက် သို့မဟုတ် မေးခွန်းကို ဤနေရာတွင် ထည့်ပါ။

🩺 သင်နှင့်ကိုက်ညီသောဆောင်းပါးများ
အိမ်မှာ ကြောင်ရှိလား။ ဒါဆိုရင် Toxoplasmosis အကြောင်း အားလုံးသိထားဖို့ လိုပါတယ်။
ကိုယ်အလေးချိန်ချဖို့ စဉ်းစားနေလား။ ဒါဆိုရင် ဒီခွန်အားလေ့ကျင့်ခန်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။
သင့်ကလေးငယ် မျက်လုံးဒဏ်ရာရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ (မျက်လုံးဒဏ်ရာရခြင်း) စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ အတိအကျ သိရအောင် လုပ်ကြရအောင်!
လေ့ကျင့်ခန်းကို အရမ်းစွဲလမ်းနေလား။ "အတင်းအကြပ်လေ့ကျင့်ခန်း" အကြောင်း ပြောကြရအောင်။
သင့်ကလေးရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်အတွက် စိုးရိမ်နေပါသလား။ ကိုယ်အလေးချိန်လွန်ကဲခြင်းနဲ့ အဝလွန်ခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးကြရအောင်။
သင့်အသားအရေကို လှပနေစေဖို့ ဒီလျှို့ဝှက်ချက်တွေကို လေ့လာလိုက်ပါ။ (အသားအရေထိန်းသိမ်းမှု)
⚠️ အရေးကြီးသည်- Nirogi Lanka ဝဘ်ဆိုက်ရှိ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများနှင့် အချက်အလက်များသည် ယေဘူယျအချက်အလက်များအတွက်သာဖြစ်ပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကြံဉာဏ်များ၊ ရောဂါရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ကုသမှုများအတွက် အစားထိုးခြင်းမဟုတ်ပါ။ သင့်တွင်ရှိသော ကျန်းမာရေးပြဿနာများအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။