சைகை மொழி என்றால் என்ன? அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) பற்றி அறிந்துகொள்வோமா?

நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் நண்பர்களுடன் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் சைகை மொழி விளையாடியிருக்கிறீர்களா? அல்லது தொலைவில் உள்ள ஒருவரிடம் எப்போதாவது ஏதாவது பேசியிருக்கிறீர்களா? நாம் அனைவரும் சில சமயங்களில் வார்த்தைகள் இல்லாமல் தொடர்பு கொள்கிறோம். ஆனால், சிலர் அதைத் தங்களுக்கென சொந்த இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்துடன் ஒரு முழுமையான மொழியாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதைத்தான் நாம் சைகை மொழி என்று அழைக்கிறோம்.

அப்படியென்றால், இந்த அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) என்றால் என்ன?

சுருக்கமாகச் சொன்னால், சைகை மொழி என்பது பேசும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, நமது கைகள், விரல்கள், முகபாவனைகள் மற்றும் உடல் அசைவுகளைப் பயன்படுத்தி எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு முழுமையான மொழியாகும். இது பெரும்பாலும் காது கேளாதவர்கள் அல்லது செவித்திறன் குறைந்தவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உலகெங்கிலும் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்களால் 150-க்கும் மேற்பட்ட சைகை மொழிகள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த எண்ணிக்கை 300 முதல் 450 வரை இருக்கலாம் என்று சில வல்லுநர்கள் கூறுகின்றனர். இருப்பினும், இதுகுறித்த உறுதியான பதிவு எதுவும் இல்லை.

இவற்றில், அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் சைகை மொழியாகும். நினைவில் கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ASL என்பது ஆங்கிலத்தின் சைகை மொழி அல்ல. அது ஆங்கிலத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட, தனக்கெனத் தனி இலக்கணம், தொடரியல் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தைக் கொண்ட ஒரு சுதந்திரமான மொழியாகும்.

ASL ஒரு உலகளாவிய மொழியா?

இல்லை. இது பலரும் கொண்டிருக்கும் ஒரு தவறான கருத்து. நாம் பேசும் மொழிகள் நாட்டிற்கு நாடு மாறுவதைப் போலவே, சைகை மொழியும் நாட்டிற்கு நாடு மாறுபடுகிறது. உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் அமெரிக்க சைகை மொழியைப் (ASL) பயன்படுத்தும் ஒருவரால், பிரிட்டனில் பயன்படுத்தப்படும் பிரிட்டிஷ் சைகை மொழியை (BSL) புரிந்துகொள்ள முடியாது. அவ்விரு மொழிகளின் சைகைகளும் இலக்கணமும் வேறுபட்டவை.

அதுமட்டுமல்லாமல், தென்னிந்திய மக்களும் மலைப்பகுதி மக்களும் நமது சிங்கள மொழியைப் பேசும் விதத்தில் சிறுசிறு வேறுபாடுகள் இருப்பது போலவே, அமெரிக்க சைகை மொழியிலும் (ASL) வட்டார வழக்குகள் உள்ளன. சில சைகைகளும் சொற்றொடர்களும் பயன்படுத்தப்படும் பிரதேசம், வயது மற்றும் பாலினத்தைப் பொறுத்து மாறுபடலாம்.

ASL எவ்வாறு செயல்படுகிறது?

நாம் பேசும் ஆங்கிலம் அல்லது சிங்கள மொழிகளிலிருந்து அமெரிக்க சைகை மொழியின் (ASL) அமைப்பு மிகவும் வேறுபட்டது. கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துவதில் கை வடிவங்கள், அசைவுகள், முகபாவனைகள் மற்றும் உடல் தோரணைகள் கூட மிகவும் முக்கியமானவை.

விரல் எழுத்து

அமெரிக்க சைகை மொழியில் (ASL), ஆங்கில அகரவரிசையின் 26 எழுத்துக்களையும் ஒரே கையால் காட்ட முடியும். இது அமெரிக்கக் கைமுறை அகரவரிசை (American Manual Alphabet) என்று அழைக்கப்படுகிறது.சில சமயங்களில், ஒரு சொல்லுக்கு (உதாரணமாக, ஒரு நபரின் பெயர், ஒரு நகரத்தின் பெயர், ஒரு வணிகப் பெயர்) குறிப்பிட்ட குறியீடு இல்லாதபோது, ​​அந்தச் சொல் விரல்களைக் கொண்டு எழுத்து எழுத்தாகக் காட்டப்படுகிறது. இந்த முறை விரல் எழுத்துக்கூட்டல் (Fingerspelling ) என்று அழைக்கப்படுகிறது.

வாக்கிய அமைப்பில் வேறுபாடு

அமெரிக்க சைகை மொழியின் (ASL) இலக்கணம் அற்புதமானது. ஆங்கிலத்தில் நாம் கேள்வி கேட்கும்போது குரலின் தொனியை மாற்றுவதைப் போலவே, ASL-ல் புருவங்களை உயர்த்தி, கண்களை விரித்து, சற்றே முன்னோக்கிச் சாய்ந்து கேள்வி கேட்கிறோம். ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள வார்த்தைகளின் வரிசையும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.

உங்களால் வித்தியாசத்தைக் காண முடிகிறதா? அமெரிக்க சைகை மொழியில் (ASL), ஒரு வாக்கியத்தில் நேரம் பொதுவாக முதலில் குறிப்பிடப்படுகிறது. மேலும், “a”, “an”, மற்றும் “the” போன்ற சொற்களுக்குத் தனித்தனி சைகைகள் இல்லை.

அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) ஏன் முக்கியமானது?

ASL என்பது வெறும் தகவல் தொடர்பு சாதனம் மட்டுமல்ல, அது செவித்திறன் குறைபாடுள்ள சமூகத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

1. முழுமையான வெளிப்பாடு: உதட்டு அசைவுகளைப் படித்துப் புரிந்துகொள்ளுதல் போன்ற முறைகள் பெரும்பாலும் ஒருதலைப்பட்சமானவை. அதாவது, காது கேளாத ஒருவர் உங்கள் உதடுகளைப் பார்த்து நீங்கள் சொல்வதைப் புரிந்துகொள்ள முடியும், ஆனால் உங்களால் அவர்களின் உதடுகளைப் பார்த்து அவர்கள் சொல்வதைப் புரிந்துகொள்ள முடியாது. ஆனால் அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) மூலம், இரு தரப்பினரும் தங்கள் உணர்வுகளையும் எண்ணங்களையும் முழுமையாக வெளிப்படுத்த முடியும்.

2. சமூகத் தடைகளை உடைத்தல்: மொழி என்பது மக்களை இணைக்கும் ஒரு பாலம். அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL), செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளவர்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் இணையவும், ஆரோக்கியமான சமூகத் திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளவும், தனிமை உணர்வைக் குறைக்கவும் உதவுகிறது.

3. இளம் குழந்தைகளின் வளர்ச்சிக்காக:நீங்கள் செவித்திறன் குறைபாடுள்ள குழந்தையின் பெற்றோராக இருந்தால், உங்கள் குழந்தையை முடிந்தவரை சீக்கிரமாகவே மொழிக்கு அறிமுகப்படுத்துமாறு வல்லுநர்கள் அறிவுறுத்துகிறார்கள். ஒரு குழந்தை எவ்வளவு சீக்கிரம் ஒரு மொழியைக் கற்கத் தொடங்குகிறதோ, அந்த அளவிற்கு அதன் மூளை வளர்ச்சியும் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சியும் சிறப்பாக இருக்கும். அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) என்பது மிகச் சிறிய குழந்தைகள், தங்கள் வாழ்வின் முதல் வருடத்தில்கூட கற்கக்கூடிய ஒரு மொழியாகும்.

வேறு யார் சைகை மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்?

செவித்திறன் குறைபாடுள்ள சமூகத்தினர் மட்டுமின்றி, மற்றவர்களும் சைகை மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

• பேசுவதில் சிரமம் உள்ளவர்கள்.
• ஆட்டிசம் போன்ற பாதிப்புகள் உள்ள சில குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள்.
• செவிவழி செயலாக்கக் குறைபாடு உள்ளவர்கள்.
• கேட்கும் திறன் கொண்ட பெற்றோர்கள் , தொடர்புகொள்வதை எளிதாக்குவதன் மூலம் தங்கள் குழந்தைகள் பேசக் கற்றுக்கொள்ள உதவலாம். தெளிவாகப் பேசுவதற்கு முன்பே, ஒரு குழந்தை “எனக்குப் பால் வேண்டும்,” “எனக்கு இன்னும் வேண்டும்,” மற்றும் “வேண்டாம்” போன்றவற்றைச் சைகைகள் மூலம் கூறலாம். இது குழந்தை மற்றும் பெற்றோர் இருவருக்கும் ஏற்படும் விரக்தியைப் பெருமளவில் குறைக்கும்.

அமெரிக்க சைகை மொழியைக் (ASL) கற்க முடியுமா?

யார் வேண்டுமானாலும் அமெரிக்க சைகை மொழியைக் (ASL) கற்றுக்கொள்ளலாம். இது மற்ற வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்பதைப் போன்றதுதான். அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் பல பாடநெறிகள், பல்கலைக்கழகத் திட்டங்கள் மற்றும் இணைய வளங்கள் கிடைக்கின்றன.

இதைக் கற்கும் போது சரியான ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவதே மிக முக்கியமானது. ஏனெனில், அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) என்பது வெறும் கை சைகைகளின் தொகுப்பு மட்டுமல்ல, அது ஒரு உயிருள்ள மொழி. எனவே, அதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான மிகவும் பயனுள்ள வழி, அந்த சமூகத்துடன் இணைந்து, அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்தும் சரியான முறையைக் கற்றுக்கொள்வதே ஆகும்.

சைகை மொழி, அமெரிக்க சைகை மொழி, ஏ.எஸ்.எல், தகவல் தொடர்பு, செவித்திறன் அற்றோர் சமூகம், குழந்தை வளர்ச்சி, மொழி கற்றல்