Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 වෛද්‍ය පරීක්ෂණ

දරුවන්ට කරන X-Ray සහ CT Scan පරීක්ෂණ වල විකිරණ (Radiation) අවදානම සහ දෙමව්පියන් දැනගත යුතු කරුණු (X-Rays & CT Scans in Kids)

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 9 · 15 විනාඩි කියවීමක්

දරුවන්ට කරන X-Ray සහ CT Scan පරීක්ෂණ වල විකිරණ (Radiation) අවදානම සහ දෙමව්පියන් දැනගත යුතු කරුණු (X-Rays & CT Scans in Kids)
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාගේ පුංචි දරුවාට හදිසි අසනීපයක් හරි අනතුරක් හරි වුණාම, ඕනෑම පරීක්ෂණයක් කරලා ඉක්මනටම ලෙඩේ හොයාගෙන දරුවාව සනීප කරගන්නනේ අපි හැමෝටම ඕනේ, නේද? ඒක දෙමව්පියන් විදිහට හරිම ස්වාභාවික හැඟීමක්. හැබැයි දරුවාට X-ray පරීක්ෂණයක් (X-ray) හෝ CT ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් (CT Scan / Computed Tomography) කරන්න නිර්දේශ කළාම, ඒ පරීක්ෂණය ඇත්තටම ඒ මොහොතේ "අත්‍යවශ්‍යමද" කියලා පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න ඕනේ වෙලාවලුත් තියෙනවා. මොකද මේ වගේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ වලදී ශරීරය ඇතුළත ඡායාරූප ගන්න අයනීකරණ විකිරණ (Ionizing Radiation) කියන ශක්ති විශේෂය පාවිච්චි වෙනවා. ඉතින් මේ විකිරණ වලින් දරුවාගේ ශරීරයට වෙන්න පුළුවන් බලපෑම මොකක්ද, කොයි වෙලාවටද මේ පරීක්ෂණ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න ඕනේ, සහ අනවශ්‍ය විකිරණ වලින් දරුවාව ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද කියලා හරියටම දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ඔයාට ගොඩක් වටිනවා.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • දරුවන්ගේ සංවේදීතාව වැඩියි: දරුවන්ගේ ශරීරයේ සෛල ඉතා වේගයෙන් බෙදෙමින් වර්ධනය වන නිසා, වැඩිහිටියන්ට වඩා ඔවුන් විකිරණ (Radiation) වලට සංවේදීයි.
  • CT Scan වල විකිරණ ප්‍රමාණය ඉහළයි: සාමාන්‍ය පපුවේ X-ray එකකට වඩා 100 සිට 200 ගුණයක් දක්වා වැඩි විකිරණ මාත්‍රාවක් එක CT Scan පරීක්ෂණයකින් ශරීරයට ලැබෙන්න පුළුවන්.
  • විකිරණ රහිත පරීක්ෂණත් තියෙනවා: අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound Scan) සහ එම්.ආර්.අයි ස්කෑන් (MRI Scan) කියන පරීක්ෂණ වලදී කිසිම විකිරණයක් පාවිච්චි වෙන්නේ නැහැ.
  • ප්‍රශ්න අහන්න බය වෙන්න එපා: දරුවාට Scan එකක් නියම කළාම, ඒක ඇත්තටම අවශ්‍යද සහ විකිරණ නැති විකල්පයක් තියෙනවද කියලා ඩොක්ටර්ගෙන් අහන එක ඔයාගේ අයිතියක්.
  • වාර්තා සුරැකිව තියාගන්න: දරුවාට කරන හැම X-ray සහ Scan පරීක්ෂණයකම වාර්තා පිළිවෙළකට ගොනු කරලා තියාගන්න එකෙන් එකම පරීක්ෂණය නැවත නැවත අනවශ්‍ය විදිහට කරන එක වළක්වාගන්න පුළුවන්.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
🤰
බබා ලැබෙන දවස (EDD)

අවසන් ඔසප් දිනය මත පදනම්ව දරු උපත සිදුවෙන දවස ගණනය කරන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

මේ විකිරණ (Radiation) ඇත්තටම දරුවන්ට භයානකද?

සරලවම කිව්වොත්, X-ray, CT Scan, Fluoroscopy සහ PET Scan වගේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ වලදී අපේ ඇහැට නොපෙනෙන විශේෂ ශක්ති කිරණ වර්ගයක් ශරීරය හරහා යවලා තමයි අස්ථි සහ අභ්‍යන්තර ඉන්ද්‍රියන් වල පැහැදිලි රූප ලබාගන්නේ. අපි සායනිකව මේවාට කියන්නේ අයනීකරණ විකිරණ (Ionizing Radiation) කියලා. මේ විකිරණ වලට ලොකු මාත්‍රා වලින් හෝ නිතර නිතර නිරාවරණය වුණොත්, සෛල ඇතුළේ තියෙන ජානමය ද්‍රව්‍ය (DNA) වලට සුළු හානි සිදුවෙලා අනාගතයේදී පිළිකා වැනි රෝග ඇතිවීමේ අවදානම ඉතාම සුළුවෙන් හරි වැඩි කරන්න පුළුවන් කියලා විද්‍යාත්මකව හොයාගෙන තියෙනවා.

ඔයා නිකමටවත් හිතුවද ඇයි වැඩිහිටියන්ට වඩා පොඩි දරුවන් ගැන අපි මේ තරම් සැලකිලිමත් වෙන්නේ කියලා? ඒකට ප්‍රධානම හේතු දෙකක් තියෙනවා:

  • වර්ධනය වන ශරීරයක් තිබීම: දරුවන්ගේ ශරීරයේ පටක සහ ඉන්ද්‍රියන් තවමත් වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතිනවා. වේගයෙන් බෙදෙන සෛල වලට විකිරණ වලින් බලපෑමක් ඇතිවීමේ හැකියාව වැඩිහිටියෙකුගේ පරිණත සෛල වලට වඩා වැඩියි.
  • ඉදිරියට ජීවත් වෙන්න තියෙන කාලය වැඩි වීම: විකිරණ නිසා ඇතිවෙන දීර්ඝකාලීන අතුරු ආබාධයක් මතු වෙන්න සමහර වෙලාවට අවුරුදු ගණනාවක් ගතවෙනවා. දරුවෙකුට තව දිගු ජීවිත කාලයක් ඉදිරියට තියෙන නිසා, මේ වගේ බලපෑමක් මතු වෙන්න තියෙන කාල පරාසය වැඩියි.

හැබැයි මේක ඇහුවම ඔයා කලබල වෙන්නවත් බය වෙන්නවත් එපා! X-ray සහ CT Scan කියන්නේ හදිසි අවස්ථාවකදී දරුවෙකුගේ ජීවිතයක් බේරගන්න පවා උදව් වෙන, නූතන වෛද්‍ය විද්‍යාවේ තියෙන ඉතාම වටිනා පරීක්ෂණ. අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීමක්, පෙනහළු වල දරුණු ආසාදනයක් හෝ සංකීර්ණ අස්ථි බිඳීමක් හරියටම අඳුරගන්න මේවා නැතුවම බැහැ. ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මේ පරීක්ෂණ වල නෙවෙයි; සමහර වෙලාවට මේවා අනවශ්‍ය විදිහට හෝ වැඩිහිටි විකිරණ මාත්‍රා වලින් දරුවන්ට පාවිච්චි කරන එකයි. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද?

ඇයි අද කාලේ මේ තරම් Scan පරීක්ෂණ වැඩි වෙලා තියෙන්නේ?

වෛද්‍ය පර්යේෂණ වලින් පෙන්නුම් කරන විදිහට, අද කාලේ සාමාන්‍යයෙන් දරුවෙක් වයස අවුරුදු 18 සම්පූර්ණ වෙන්න කලින් විකිරණ භාවිතා වන පරීක්ෂණ 7කට විතර මුහුණ දෙනවා. මේවයින් වැඩි හරියක් සාපේක්ෂව ඉතාම අඩු විකිරණයක් තියෙන සාමාන්‍ය X-ray පරීක්ෂණ. ඒත් ළමයින්ට කරන මේ වගේ පරීක්ෂණ වලින් 8න් 1ක් විතරම CT Scan පරීක්ෂණ වීම තමයි අපි විශේෂයෙන්ම අවධානය යොමු කරන්න ඕනේ කාරණය.

CT Scan එකකදී වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? සාමාන්‍ය X-ray එකකදී එක පැත්තකින් එක පින්තූරයක් විතරයි ගන්නේ. හැබැයි CT Scan යන්ත්‍රයකදී දරුවාගේ ශරීරය වටා X-ray නළයක් වේගයෙන් කැරකෙමින් හරස්කඩ ඡායාරූප (Cross-sectional images) සිය ගණනක් එකපාර ගන්නවා. ඊට පස්සේ පරිගණකයකින් ඒවා එකතු කරලා ත්‍රිමාණ (3D) රූපයක් හදනවා. මේ නිසා, සාමාන්‍ය පපුවේ X-ray එකකට වඩා 100 සිට 200 ගුණයක් දක්වා වැඩි විකිරණ මාත්‍රාවක් එක CT Scan එකකින් නිකුත් වෙන්න පුළුවන්. හරිම පුදුමයි නේද?

මේ විදිහට Scan පරීක්ෂණ සංඛ්‍යාව වැඩි වෙන්න ප්‍රධාන හේතු කිහිපයක්ම බලපානවා:

  • ඉක්මන් රෝග විනිශ්චය සඳහා තාක්ෂණය මත යැපීම: කාර්යබහුල සායනික පරිසරයකදී, රෝග ඉතිහාසය ගැඹුරින් විමසලා, දරුවාව පැය කිහිපයක් නිරීක්ෂණය කරලා තීරණයකට එනවට වඩා, ඉක්මනින්ම නිශ්චිත පිළිතුරක් ලබාගන්න Scan එකක් නිර්දේශ කරන අවස්ථා තියෙනවා.
  • දෙමව්පියන්ගෙන් එල්ල වන පීඩනය: ඇත්තම කියන්න, දරුවා වැටිලා ඔලුව චුට්ටක් වැදුණත්, නැත්නම් බඩේ කැක්කුමක් ආවත් අපි ගොඩක් කලබල වෙනවා නේද? "ඩොක්ටර්, කෝකටත් අපි Scan එකක් කරලම බලමුද?" කියලා දෙමව්පියෝම බල කරලා ඉල්ලන වෙලාවල් ඕන තරම් තියෙනවා.
  • පරණ වාර්තා අතේ නොතිබීම: එක රෝහලකින් හෝ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයකින් තවත් තැනකට දරුවාව අරගෙන යද්දී, කලින් කරපු X-ray හෝ Scan වාර්තා අරගෙන නොගියාම, අලුතින් බලන ඩොක්ටර්ට ඒ පරීක්ෂණය ආයෙත් මුල ඉඳන් කරන්න සිද්ධ වෙනවා.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, පොඩි දරුවෙක් සෙල්ලම් කර කර ඉද්දී වැටිලා ඔලුව වද්දගත්තම අපි ඉක්මනටම රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) අරන් යනවා. එතනදී දරුවාට සිහිය නැතිවීමක්, දිගටම වමනය යාමක් හෝ වෙනත් බරපතල ලක්ෂණ නැත්නම්, ආව ගමන්ම ඔලුවේ CT Scan එකක් කරනවට වඩා, පැය 4ක් හෝ 6ක් විතර වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ රෝහලේ තියාගෙන දරුවාගේ හැසිරීම පරීක්ෂා කරන එක තමයි වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ගොඩක් වෙලාවට කරන්නේ. විද්‍යාත්මක අධ්‍යයන වලින් පෙන්නලා දීලා තියෙන්නේ මේ විදිහට සමීපව නිරීක්ෂණය කරන එකෙන් දරුවාගේ ආරක්ෂාවට කිසිම හානියක් නොවී, අනවශ්‍ය CT Scan විශාල ප්‍රමාණයක් වළක්වාගන්න පුළුවන් කියලයි.

විවිධ Scan සහ X-ray පරීක්ෂණ වල විකිරණ මට්ටම් වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද?

හැම "Scan" පරීක්ෂණයකම විකිරණ තියෙනවා කියලා ගොඩක් දෙනෙක් වැරදියට හිතාගෙන ඉන්නවා. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් දරුවන්ට සාමාන්‍යයෙන් කරන ප්‍රධාන පරීක්ෂණ වර්ග වල විකිරණ මට්ටම සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා.

පරීක්ෂණ වර්ගය (Imaging Test) විකිරණ මට්ටම, භාවිතා වන අවස්ථා සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
සාමාන්‍ය X-ray පරීක්ෂණය (Plain X-ray) විකිරණ මට්ටම: ඉතාම අඩුයි (අපි එදිනෙදා පරිසරයෙන් දවස් කිහිපයක් තුළ ස්වාභාවිකව ලබන විකිරණ ප්‍රමාණයට සමානයි).

භාවිතා වන අවස්ථා: අතපය වල අස්ථි බිඳීම් (Fractures), පෙනහළු ආසාදන හෙවත් නියුමෝනියාව (Pneumonia), දරුවා කාසියක් වැනි ආගන්තුක දෙයක් ගිල දැමූ විට.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: X-ray එක ගන්න කොටස හැර දරුවාගේ අනිත් සංවේදී ඉන්ද්‍රියන් ආවරණය කරන්න ඊයම් ආවරණයක් (Lead apron/shield) අවශ්‍යද කියලා විකිරණ ශිල්පියාගෙන් (Radiographer) විමසන්න.
CT Scan පරීක්ෂණය (Computed Tomography) විකිරණ මට්ටම: ඉතා වැඩියි (සාමාන්‍ය X-ray එකකට වඩා 100 සිට 200 ගුණයක් පමණ වැඩි විකිරණ මාත්‍රාවක් තියෙනවා).

භාවිතා වන අවස්ථා: බරපතල හිසේ අනතුරු සහ මොළයේ අභ්‍යන්තර ලේ ගැලීම්, දරුණු අනතුරු වලදී අභ්‍යන්තර ඉන්ද්‍රියන්ට වූ හානි, සංකීර්ණ ගෙඩි හෝ පිළිකා හඳුනාගැනීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ පරීක්ෂණය අත්‍යවශ්‍යමද කියලා ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න. කරනවා නම් දරුවාගේ බරට සහ වයසට ගැලපෙන අඩු විකිරණ සැකසුම් (Pediatric low-dose settings) පාවිච්චි කරන බව තහවුරු කරගන්න.
අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound Scan / USS) විකිරණ මට්ටම: කිසිම විකිරණයක් නැත (ශබ්ද තරංග හෙවත් Sound waves පමණයි භාවිතා වෙන්නේ).

භාවිතා වන අවස්ථා: බඩේ කැක්කුම, උණ්ඩුක පුච්ඡ ප්‍රදාහය (Appendicitis) සැක කරන විට, වකුගඩු හා මුත්‍රා මාර්ගයේ ගැටලු, අලුත උපන් බිළිඳුන්ගේ හිස පරීක්ෂා කිරීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බඩේ හෝ මෘදු පටක වල ගැටලුවකදී CT Scan එකකට යන්න කලින් Ultrasound එකකින් ඒක බලාගන්න පුළුවන්ද කියලා ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න. මේක දරුවන්ට 100%ක්ම ආරක්ෂිතයි.
MRI ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Magnetic Resonance Imaging) විකිරණ මට්ටම: කිසිම විකිරණයක් නැත (ප්‍රබල චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් සහ රේඩියෝ තරංග පමණයි භාවිතා වෙන්නේ).

භාවිතා වන අවස්ථා: මොළයේ සහ සුෂුම්නාවේ සියුම් ගැටලු, සන්ධි, බන්ධනී (Ligaments) සහ මාංශ පේශි වල ආබාධ පරීක්ෂා කිරීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේ පරීක්ෂණයට විනාඩි 30-45ක් විතර එකම ඉරියව්වෙන් නොසෙල්වී ඉන්න ඕනේ නිසා, පොඩි දරුවන්ට සමහර වෙලාවට නිදි කරවන බෙහෙතක් (Sedation) දෙන්න වෙනවා. ඒ ගැන ඩොක්ටර් එක්ක කලින් සාකච්ඡා කරන්න.
දත් වල X-ray සහ Cone-Beam CT විකිරණ මට්ටම: සාමාන්‍ය දතේ X-ray එකක විකිරණ ඉතාම අඩුයි. නමුත් ත්‍රිමාණ Cone-beam CT වල විකිරණ මට්ටම ඊට වඩා වැඩියි.

භාවිතා වන අවස්ථා: දත් දිරායාම්, විදුරුමස ඇතුළේ හිරවුණු දත්, හක්කේ අස්ථි වලට වුණු අනතුරු පරීක්ෂා කිරීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: සාමාන්‍ය දත් පරීක්ෂාවකට Cone-beam CT අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. දත් වල X-ray එකක් ගනිද්දී දරුවාගේ බෙල්ලේ තියෙන තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය වැහෙන්න ආරක්ෂිත ආවරණයක් (Thyroid collar) පළඳවන්න කියලා ඉල්ලන්න.

ඇත්තටම මේ පිළිකා අවදානම කොයි වගේද?

CT Scan දෙක තුනකට ලක්වුණු දරුවන්ට, එහෙම ලක් නොවුණු දරුවන්ට සාපේක්ෂව පසුකාලීනව මොළයේ ගෙඩි (Brain tumors) හෝ රුධිර පිළිකා හෙවත් ලියුකේමියාව (Leukemia) ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව සුළු වශයෙන් වැඩි වෙනවා කියලා පළවුණු වෛද්‍ය පර්යේෂණ ගැන ඔයා සමහරවිට අන්තර්ජාලයේ දැකලා ඇති. මේක දැක්ක ගමන් ඕනෑම අම්මා කෙනෙක්ගේ, තාත්තා කෙනෙක්ගේ පපුව ගැහෙනවා වැඩි වෙනවා නේද?

ඒත් අපි මේ සංඛ්‍යාලේඛන දිහා හරියටම තේරුම් අරගෙන බලමු. තනි දරුවෙකුට මේ නිසා ඇතිවෙන සැබෑ අවදානම (Absolute risk) ඉතාමත්ම අඩුයි. සාමාන්‍යයෙන් දරුවෙකුට මේ වගේ රෝගයක් හැදෙන්න තියෙන ස්වාභාවික සම්භාවිතාව මුලින්ම ගොඩක් අඩු අගයක්. ඉතින් ඒ ඉතාම පොඩි අගය දෙගුණයකින් හෝ තුන් ගුණයකින් වැඩි වුණත්, ඒක තවමත් ඉතාම කුඩා ප්‍රතිශතයක්. විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන් ගණන් බලලා තියෙන විදිහට, දරුවන් 10,000කට හිසේ CT Scan පරීක්ෂණ කළොත්, ඒ විකිරණ බලපෑම නිසා අමතරව ඇතිවෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ එක පිළිකා රෝගියෙක් වගේ ප්‍රමාණයක් විතරයි. ඒ කියන්නේ 9,999 දෙනෙකුටම කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

හැබැයි අපි සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ ප්‍රධානම තැනක් තියෙනවා. අපි කලිනුත් කතා කළා නේද දරුවන්ගේ ශරීරය පොඩි නිසා එයාලට අඩු විකිරණ ප්‍රමාණයක් තමයි ගැලපෙන්නේ කියලා? ලොකු මනුස්සයෙකුගේ ශරීරය විනිවිද යන්න අවශ්‍ය වෙන ඉහළ විකිරණ සැකසුම් (Adult settings) වෙනස් කරන්නේ නැතුව, ඒ ප්‍රමාණයෙන්ම පුංචි දරුවෙකුව Scan කළොත්, දරුවාගේ පටක වලට අනවශ්‍ය විදිහට ලොකු විකිරණ මාත්‍රාවක් උරාගන්නවා. ළමා රෝහල් වලදී නම් දරුවාගේ බරට සහ ප්‍රමාණයට ගැලපෙන්න යන්ත්‍ර සකස් කරනවා. ඒත් සාමාන්‍ය රෝහල් හෝ පෞද්ගලික ස්කෑන් මධ්‍යස්ථාන වලදීත් ඒ විදිහටම දරුවාට ගැලපෙන අඩු මාත්‍රාවක් (Pediatric protocol) පාවිච්චි කරනවද කියලා අපි අවධානයෙන් ඉන්න ඕනේ.

අනවශ්‍ය Scan පරීක්ෂණ වළක්වාගන්න දෙමව්පියෝ විදිහට අපිට කරන්න පුළුවන් මොනවද?

මේක තමයි මේ ලිපියේ වැදගත්ම කොටස. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි නිතරම අනුගමනය කරන මූලධර්මයක් තියෙනවා ALARA (As Low As Reasonably Achievable) කියලා. ඒ කියන්නේ රෝගය හරියටම හඳුනාගන්න පුළුවන් අඩුම විකිරණ ප්‍රමාණය පමණක් භාවිතා කිරීමයි. දරුවාට ඇත්තටම අවශ්‍යම වෙලාවට විතරක් මේ පරීක්ෂණ කරනවද කියලා තහවුරු කරගන්න ඔයාට පියවර තුනක් අනුගමනය කරන්න පුළුවන්.

1. ඩොක්ටර්ගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න

ඔයාගේ දරුවාට X-ray එකක් හෝ CT Scan එකක් නියම කළාම, බය නැතුව බොහොම සුහදව සහ ගෞරවයෙන් මේ ප්‍රශ්න 4 ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න. දරුවාගේ භාරකරුවා විදිහට මේ කරුණු දැනගන්න එක ඔයාගේ අයිතියක් වගේම, ඕනෑම හොඳ ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඔයාට මේවා පැහැදිලි කරලා දෙන්න කැමතියි:

  • "ඩොක්ටර්, මේ පරීක්ෂණයෙන් විකිරණ නිකුත් වෙනවද?" — අපි අර කලින් කිව්වා වගේම Ultrasound සහ MRI වගේ පරීක්ෂණ වල විකිරණ කොහෙත්ම නැහැ. ඒ නිසා නියම කරපු පරීක්ෂණය මොකක්ද කියලා මුලින්ම හරියටම දැනගන්න.
  • "ඇයි අපි මේ වෙලාවේ මේ පරීක්ෂණය කරන්නේ සහ මේකෙන් ප්‍රතිකාර වලට ලැබෙන උදව්ව මොකක්ද?" — මේ Scan එකේ ප්‍රතිඵලය අනුව දරුවාට දෙන බෙහෙත් හෝ ශල්‍යකර්මයක් වගේ ප්‍රතිකාර සැලැස්ම වෙනස් වෙනවද කියලා දැනගන්න මේකෙන් පුළුවන්.
  • "විකිරණ නැති වෙනත් විකල්ප පරීක්ෂණයක් (උදාහරණයක් විදිහට Ultrasound එකක්) මුලින් කරලා බලන්න පුළුවන්ද?" — විශේෂයෙන්ම දරුවාගේ බඩේ කැක්කුමක් හෝ උණ්ඩුක පුච්ඡ ප්‍රදාහය (Appendicitis) වගේ සැකයක් තියෙන වෙලාවට, කෙලින්ම CT Scan එකකට නොයා මුලින්ම විකිරණ රහිත Ultrasound Scan එකක් කරලා බලන්න අපිට පුළුවන්.
  • "මේ Scan එක නොකර දරුවාව පැය කිහිපයක් නිරීක්ෂණය කරලා බලන්න පුළුවන්ද?" — සුළු හිසේ වැදීමක් වගේ අවස්ථාවකදී හදිසි අවදානම් ලක්ෂණ නැත්නම්, ටික වෙලාවක් බලන් ඉන්න එක වඩාත් සුදුසුද කියලා විමසන්න.

2. දරුවාගේ පරීක්ෂණ වාර්තා පිළිවෙළකට තියාගන්න

ඔයාගේ දරුවාට උපතේ ඉඳන් කරන හැම X-ray එකක් සහ Scan පරීක්ෂණයක් ගැනම වෙනම ෆයිල් එකක හෝ පොතක සටහන් කරලා තියාගන්න. පරීක්ෂණය කරපු දිනය, කරපු රෝහල, පරීක්ෂණ වර්ගය, සහ ලැබුණු වාර්තාවේ (Report) පිටපතක් වගේම X-ray කොළය හෝ CD තැටිය පරිස්සමට තියාගන්න. දැන් කාලේ නම් ෆෝන් එකෙන්ම මේ වාර්තා වල පැහැදිලි ෆොටෝ එකක් ගහලා වෙනම ෆෝල්ඩර් එකක තියාගන්න එක හරිම ලේසියි නේද? එකම අසනීපයට වෙනත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ළඟට හෝ වෙනත් රෝහලකට යද්දී මේ පරණ වාර්තා පෙන්නුවම, අනවශ්‍ය විදිහට එකම පරීක්ෂණය ආයෙත් කරන එක ලේසියෙන්ම වළක්වාගන්න පුළුවන්.

3. පුළුවන් නම් ළමා රෝහලකට හෝ පිළිගත් මධ්‍යස්ථානයකට යන්න

දරුවාට CT Scan එකක් කරන එක අත්‍යවශ්‍යම නම්, සහ ඒක හදිසි තත්ත්වයක් නොවී ඔයාට තැනක් තෝරාගන්න වෙලාව තියෙනවා නම්, ළමා රෝහලක (උදාහරණයක් විදිහට රිජ්වේ ආර්යා ළමා රෝහල හෝ ප්‍රධාන ශික්ෂණ රෝහලක) විකිරණ අංශයට යන එක ගොඩක් සුදුසුයි. මොකද එතන ඉන්න විශේෂඥ විකිරණ වෛද්‍යවරුන් (Radiologists) සහ තාක්ෂණික කාර්ය මණ්ඩලය දරුවන්ගේ ශරීර ප්‍රමාණයට හරියටම ගැලපෙන විදිහට අඩුම විකිරණ මාත්‍රාව (Child-sizing radiation dose) සකස් කරන්න හොඳින්ම පුහුණු වෙලා ඉන්නවා.

දත් වල X-ray (Dental X-rays) ගැනත් විශේෂයෙන් දැනගමු

දරුවාගේ දත් වල ගැටලුවකට දන්ත ශල්‍ය ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Dental Surgeon) ළඟට ගියාමත් සමහර වෙලාවට X-ray කරන්න සිද්ධ වෙනවා. සාමාන්‍ය කුඩා දතේ X-ray එකකින් (Intraoral X-ray) නිකුත් වෙන විකිරණ ප්‍රමාණය ඉතාමත්ම අඩුයි. නිතර දත් දිරායාම් ඇතිවෙන දරුවන්ට මාස 6-12කට සැරයක් X-ray එකක් කරලා බලන්න නිර්දේශ කළත්, දත් දිරායාම් නැති නිරෝගී දත් තියෙන දරුවන්ට අවුරුද්දකට හෝ දෙකකට සැරයක්වත් X-ray කරන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.

හැබැයි අද කාලේ සමහර දන්ත සායන වල Cone-beam CT (CBCT) කියලා මුළු හක්කම ත්‍රිමාණව (3D) බලාගන්න පුළුවන් විශේෂ Scan යන්ත්‍ර භාවිතා වෙනවා. මේකෙන් සාමාන්‍ය වෛද්‍ය CT Scan එකකට වඩා අඩු විකිරණ ප්‍රමාණයක් නිකුත් වුණත්, සාමාන්‍ය දතේ X-ray එකකට වඩා නම් සැලකිය යුතු වැඩි විකිරණ ප්‍රමාණයක් නිකුත් වෙනවා. දරුවාගේ හක්කට වුණු බරපතල අනතුරක්, අස්ථිය ඇතුළේ වැරදි විදිහට හිරවුණු දත් හෝ විශේෂ ශල්‍යකර්මයක් වගේ සංකීර්ණ අවස්ථාවකදී හැර, සාමාන්‍ය දත් පරීක්ෂාවකට හෝ දත් වලට කම්බි දැමීමකට (Orthodontics) හැමතිස්සෙම මේ Cone-beam CT පරීක්ෂණය අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා ඒ වගේ එකක් නියම කළොත්, සාමාන්‍ය X-ray එකකින් ඒ වැඩේ කරගන්න බැරිද කියලා දත් ඩොක්ටර් එක්ක සුහදව කතා කරන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: දරුවාට Scan එකක් කරන්න කලින්, දරුවාගේ බරට ගැලපෙන විදිහට යන්ත්‍රයේ විකිරණ මට්ටම අඩු කරලද (Pediatric settings) තියෙන්නේ කියලා විකිරණ ශිල්පියාගෙන් අහන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: පරීක්ෂණය කරන වෙලාවට දරුවා හෙල්ලෙන්නේ නැතුව තියාගන්න උදව් කරන්න. දරුවා දැඟලුවොත් පින්තූරය බොඳ වෙලා ආයෙත් දෙවෙනි පාරටත් X-ray හෝ Scan එක ගන්න වෙන නිසා විකිරණ ප්‍රමාණය දෙගුණ වෙනවා.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: කලින් කරපු සියලුම X-ray, Ultrasound සහ CT Scan වාර්තා හැම වෛද්‍ය හමුවකටම අරගෙන යන්න.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඔයාගේ හිතේ තියෙන සැකය නැති කරගන්න කියලා හිතලා "කෝකටත් Scan එකක් කරලා බලමු" කියලා ඩොක්ටර්ට බල කරන්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: හදිසි අනතුරකදී හෝ බරපතල රෝග තත්ත්වයකදී ඩොක්ටර් අත්‍යවශ්‍යයි කියලා නිර්දේශ කරන CT Scan එකක් විකිරණ බය නිසා කවදාවත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: දරුවා වැටිලා තැල්මක් වුණාම හෝ කැස්සක්, බඩේ කැක්කුමක් ආවම X-ray/Scan කරන්න බය වෙලා, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්‍රතිජීවක බෙහෙත් (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) අරන් දරුවාට දෙන්න එපා. ඒකෙන් රෝග ලක්ෂණ යටපත් වෙලා දරුවාගේ ජීවිතයට ලොකු අවදානමක් වෙන්න පුළුවන්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

දරුවාගේ ඔලුව වැදීමකින් හෝ අනතුරකින් පස්සේ මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, විකිරණ ගැන බය වෙවී ඉන්නේ නැතුව (මොකද මේ වෙලාවට හදිසි CT Scan එකක් කරලා ජීවිතය බේරගන්න එක තමයි ප්‍රධානම දේ!) එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • අනතුරෙන් පස්සේ තත්පර කිහිපයකට හරි දරුවාට සිහිය නැති වුණා නම් හෝ දරුවා අසාමාන්‍ය විදිහට නිදිමත ගතියෙන්, අවදි කරගන්න අමාරු තත්ත්වයක ඉන්නවා නම්.
  • දෙපාරකට වඩා දිගටම වමනය යනවා නම් (Persistent vomiting).
  • දරුවාට වලිප්පුව (Seizures / Fits) හැදුණා නම් හෝ අතපය පණ නැති ගතියක්, ඇවිදින්න අපහසුවක් පෙන්නුම් කරනවා නම්.
  • කනෙන් හෝ නහයෙන් ලේ හෝ වතුර වගේ දියරයක් ගලනවා නම්, නැත්නම් ඇස් වටා කළු/නිල් පැහැති තැලුණු ස්වභාවයක් මතු වෙනවා නම්.
  • අවුරුද්දට අඩු බිළිඳෙකුගේ හිස මුදුනේ තියෙන මෘදු කොටස (තෙල් වළ / Fontanelle) ඉදිමිලා තියෙනවා නම් හෝ දරුවා නලවාගන්න බැරි තරම් එකදිගටම හයියෙන් අඬනවා නම්.
  • දරුණු හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් හෝ බඩ තද වෙලා ඉවසන්න බැරි තරම් බඩේ වේදනාවක් තියෙනවා නම්.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • දරුවාට X-ray හෝ CT Scan එකක් නියම කළොත්, ඒකෙන් විකිරණ නිකුත් වෙනවද, ඇයි ඒක කරන්නේ, සහ විකිරණ රහිත Ultrasound වගේ විකල්ප තියෙනවද කියලා සුහදව ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න.
  • දරුවන්ගේ වර්ධනය වන සෛල විකිරණ වලට වඩාත් සංවේදී නිසා, පරීක්ෂණයක් වෛද්‍යමය වශයෙන් අත්‍යවශ්‍යම නම් විතරක් කරන්න.
  • CT Scan එකකින් සාමාන්‍ය X-ray එකකට වඩා 100-200 ගුණයක විකිරණ මාත්‍රාවක් නිකුත් වෙන නිසා, CT Scan එකක් කරද්දී දරුවාගේ බරට ගැලපෙන අඩු මාත්‍රාවක් (Child-size dose) භාවිතා කරන බව තහවුරු කරගන්න.
  • දරුවාට කරන හැම Scan පරීක්ෂණයකම වාර්තාවක් (දිනය, ස්ථානය සහ පිටපතක්) ඔයා ළඟ තියාගන්න. එකම පරීක්ෂණය නැවත නැවත අනවශ්‍ය විදිහට කරන එක වළක්වාගන්න ඒක ලොකු උදව්වක් වේවි.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

මගේ දරුවාට එක පාරක් CT Scan එකක් කළොත් අනිවාර්යයෙන්ම පිළිකාවක් හැදෙනවද?

කොහෙත්ම නැහැ! ඒ ගැන පොඩ්ඩක්වත් බය වෙන්න එපා. එක CT Scan පරීක්ෂණයකින් දරුවෙකුට අනාගතයේදී පිළිකාවක් ඇතිවීමේ අවදානම ඉතාමත්ම අඩුයි (දරුවන් 10,000කින් එක්කෙනෙකුට වගේ ඉතාම සුළු සම්භාවිතාවක් විතරයි තියෙන්නේ). අපි සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ අත්‍යවශ්‍ය නොවන අවස්ථා වලදී නිතර නිතර විකිරණ වලට නිරාවරණය වෙන එක අඩු කරගන්න විතරයි. දරුවාගේ අසනීපය හරියටම හොයාගන්න කරපු Scan එකෙන් දරුවාට ලැබුණු යහපත ඒ සුළු අවදානමට වඩා දහස් ගුණයකින් වැඩියි.

අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් (Ultrasound) සහ MRI ස්කෑන් වලත් මේ කියන විකිරණ (Radiation) තියෙනවද?

නැහැ, මේ පරීක්ෂණ දෙකේම අයනීකරණ විකිරණ (Ionizing Radiation) බිංදුවක්වත් පාවිච්චි වෙන්නේ නැහැ. Ultrasound ස්කෑන් එකකදී පාවිච්චි කරන්නේ අධි සංඛ්‍යාත ශබ්ද තරංග (Sound waves) විතරයි. ඒක කොච්චර ආරක්ෂිතද කියනවා නම් කුසේ ඉන්න බබාව බලන්න ගර්භණී මව්වරුන්ටත් පාවිච්චි කරන්නේ ඒකයි. ඒ වගේම MRI ස්කෑන් එකකදී පාවිච්චි වෙන්නේ චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් (Magnetic field) සහ රේඩියෝ තරංග පමණයි. ඒ නිසා මේ පරීක්ෂණ දෙකෙන්ම දරුවාට කිසිම විකිරණ හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

දරුවාට X-ray හෝ CT Scan එකක් කරාට පස්සේ දරුවාගේ ඇඟේ විකිරණ රැඳිලා තියෙනවද?

නැහැ, මේක ගොඩක් දෙමව්පියන්ට තියෙන අනියත බයක්. කාමරයක ලයිට් එකක් නිව්වම ආලෝකය එතන ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ වගේම තමයි, X-ray හෝ CT Scan යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වෙලා තත්පර ගාණකින් පින්තූරය ගත්තට පස්සේ දරුවාගේ ශරීරය ඇතුළේ කිසිම විකිරණයක් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා Scan එක කරපු ගමන්ම දරුවාව වඩාගන්න, කිරි දෙන්න හෝ ගෙදර අනිත් පොඩි දරුවෝ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න කිසිම බාධාවක් නැහැ.

අලුත උපන් කිරි දරුවෙකුට පපුවේ X-ray එකක් ගන්න එක ආරක්ෂිතද?

ඔව්. අලුත උපන් බිළිඳෙකුට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් හෝ පෙනහළු ආසාදනයක් (නියුමෝනියාව වැනි) තියෙනවා නම්, ඒක හරියටම හඳුනාගෙන ඉක්මනින් ජීවිතාරක්ෂක ප්‍රතිකාර පටන් ගන්න පපුවේ X-ray එකක් (Chest X-ray) ගන්න එක අත්‍යවශ්‍ය වෙනවා. බිළිඳුන්ට X-ray ගනිද්දී ඉතාමත්ම අඩු විකිරණ මාත්‍රාවක් තමයි පාවිච්චි කරන්නේ. ඒ නිසා ඩොක්ටර් නිර්දේශ කරනවා නම් බය නැතුව ඒ පරීක්ෂණයට ඉඩ දෙන්න.

X-ray හෝ CT Scan එකකින් ඇඟට ඇතුළු වුණු විකිරණ ඉවත් කරන්න දරුවාට දෙන්න විශේෂ කෑම හෝ බෙහෙත් තියෙනවද?

විකිරණ "සෝදලා අරින්න" කියලා විශේෂ බෙහෙතක් නම් නැහැ. හැබැයි අපේ ශරීරයේ සෛල වලට ස්වාභාවිකවම සුළු හානි අලුත්වැඩියා කරගැනීමේ (DNA repair) පුදුම හැකියාවක් තියෙනවා. ඒ ස්වාභාවික ක්‍රියාවලියට ශක්තිය දෙන්න ප්‍රතිඔක්සිකාරක (Antioxidants) සහ විටමින් බහුල අලුත් පලතුරු, තද කොළ පැහැති එළවළු, පලා වර්ග සහ හොඳින් වතුර දරුවාට එදිනෙදා ආහාර වේලට එකතු කරන එක ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත් වෙනවා. (තව දෙයක්: සමහර Scan වලදී නහරයකට විදින Contrast dye කියන දියරය පාවිච්චි කළොත් නම්, ඒ දියරය මුත්‍රා එක්ක ඉක්මනට පිටවෙලා යන්න Scan එකෙන් පස්සේ දරුවාට හොඳට වතුර බොන්න දෙන්න ඕනේ).

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. දරුවන්ට කරන X-Ray සහ CT Scan පරීක්ෂණ වල විකිරණ (Radiation) අවදානම සහ දෙමව්පියන් දැනගත යුතු කරුණු (X-Rays & CT Scans in Kids) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 9. Available from: https://nirogilanka.com/xrays-ct-scans-kids-radiation/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). දරුවන්ට කරන X-Ray සහ CT Scan පරීක්ෂණ වල විකිරණ (Radiation) අවදානම සහ දෙමව්පියන් දැනගත යුතු කරුණු (X-Rays & CT Scans in Kids). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/xrays-ct-scans-kids-radiation/
<a href="https://nirogilanka.com/xrays-ct-scans-kids-radiation/" target="_blank" rel="noopener">දරුවන්ට කරන X-Ray සහ CT Scan පරීක්ෂණ වල විකිරණ (Radiation) අවදානම සහ දෙමව්පියන් දැනගත යුතු කරුණු (X-Rays & CT Scans in Kids) — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): x ray radiation side effects sinhala • ct scan for kids sinhala • daruwanta x ray hoda da • ct scan අතුරු ආබාධ • විකිරණ වල බලපෑම • x ray eken wena hani • pediatric ct scan radiation risk sri lanka • දරුවන්ගේ x ray පරීක්ෂණ • ultrasound scan vs ct scan sinhala
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
හෙම්බිරිස්සාවයි උණයි එක්ක රෑට නින්ද යන්නේ නැද්ද? නාහය හිරවීම සහ කැස්ස අඩු කරගෙන සුවදායක නින්දක් ලබාගන්න වෛද්‍ය උපදෙස් (How to Sleep Better with a Cold & Flu)
උගුරේ අමාරුව සහ උගුරේ ආසාදන (Sore Throat / Pharyngitis): හේතු, ගෙදරදීම කළ හැකි පිළියම් සහ ප්‍රතිකාර
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව (හෙම්බිරිස්සාව / Common Cold) හැදෙන්නේ ඇයි? රෝග ලක්ෂණ, නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ ඉක්මන් සුවයට මඟ
ඇදුම හෙවත් හතිය / වීස් එක (Asthma Meaning in Sinhala) : රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ වීස් එකට බෙහෙත්
හෙම්බිරිස්සාව (Common Cold) ඉක්මනින්ම සනීප කරගන්නේ කොහොමද? නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන් සත්කාර
සයිනස් හිසරදය සහ හිස් කබලේ සෙම පිරීම (Sinusitis) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.