וואָס אויב איר אָדער אייער קינד ברעכט אַ ביין? (ביין בראָך) לאָמיר זיין באַוואוסטזיניק דערפון!

צוברעכן א ביין איז א שרעקליכע זאך, נישט אזוי? נישט נאר פאר קליינע, נאר אויך פאר אונז דערוואקסענע. א פאל, אן אומגליק, און מאנchmal אפילו בשעת'ן שפילן קען פאראורזאכן אזעלכע זאכן. אבער זארגט נישט אויב עפעס אזוינס פאסירט. היינט, לאמיר רעדן וועגן וואס פאסירט ווען א ביין ברעכט זיך, אדער וואס דאקטוירים רופן א " ברוך ", פארוואס דאס פאסירט, און וואס מען קען טון דערצו.

וואָס פּונקט מיינט עס צו ברעכן אַ ביין?

פשוט געזאגט, א צעבראכענער ביין איז א ריס אין איין אדער מער פון די ביינער אין אייער קערפער. דאס קען זיין פון א קליינעם ריס ביז א גרויסן ריס וואו דער ביין צעברעכט זיך אין עטליכע שטיקלעך. דאס איז וואס מיר רופן געווענליך א "צעבראכענער ביין" אדער "געבראכענער ביין". דער מעדיצינישער טערמין דערפאר איז "פראקטור".

פארוואס ברעכן זיך ביינער אזוי? וואס זענען די סיבות?

די הויפּט אורזאַך פון צעבראָכענע ביינער איז פאַלן . יונגע קינדער זענען ספּעציעל פּראָנע צו פאַלן ווען זיי שפּילן, לויפן אָדער שפּרינגען. שטעלט זיך פֿאָר, אויב אייער קליינער פאַלט פּלוצעם אַראָפּ פֿון אַ שטול אָדער בעט בשעתן שפּילן, קענען זיי צעברעכן אַ ביין אין אַן אָרעם אָדער פוס.

נישט נאָר דאָס,

• ספּאָרט שאָדנס: ביין בראָכן קענען פּאַסירן אין ספּאָרטן ווי קריקעט און פוטבאָל. דאָס קען פּאַסירן אויב איר ווערט שטאַרק געשלאָגן דורך אַ באַל אָדער אויב איר פאַלט נישט ריכטיק.
• אקסידענטן : זאכן ווי אויטאָ אקסידענטן און פאלן פון הייך קענען פאַראורזאַכן ערנסטע שאָדנס און צעבראָכענע ביינער.
• צוליב געוויסע קראַנקייטן: צושטאַנדן ווי אָסטעאָפּאָראָזיס קענען שוואַכן די ביינער, מאַכנדיג עס מער מסתּמא אַז אַ ביין וועט זיך צעברעכן אפילו מיט אַ קליינעם פאַל. אָבער, דאָס אַפעקטירט מערסטנס די עלטערע.

דאָס וויכטיקסטע איז צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אויב איר כאָשעד אַ צעבראָכן ביין.

זענען דא פארשידענע טיפן ביין-פראקטורן?

יא, עס זענען דא פארשידענע נעמען פאר בראכטן, לויט ווי זיי פאסירן. וויסן די נעמען וועט זיין נוצלעך ווען איר רעדט מיט א דאקטאר.

• גרינשטעקן בראָך: דאָס איז ווי ווען מען בייגט אַ רויע, פרישע שטעקן האָלץ, איין זײַט ברעכט זיך און די אַנדערע זײַט בייגט זיך, דאָס איז אַלץ. דער ביין ברעכט זיך נישט אינגאַנצן אין צוויי. דאָס איז אַ בראָך וואָס איז מערסטנס געוויינטלעך בײַ יונגע קינדער , ווײַל זייערע ביינער זענען גאַנץ ווייך. (באַמערקונג: 'ווייך' איז דאָס פּאַסיקע וואָרט דאָ. ' זייער ווייך' איז אַ טאַמיל וואָרט. לאָמיר עס אויסמײַדן און נוצן 'ווייך' אָדער 'בייגלעך'.) ... אַ בראָך וואָס איז מערסטנס געוויינטלעך בײַ יונגע קינדער , ווײַל זייערע ביינער זענען גאַנץ ווייך און בייגלעך .

• באַקאַל אָדער טאָרוס בראָך: דאָס איז ווען איין זייט פון די ביין איז אַ ביסל געבויגן אויסער. ווי אַ קלייןעס קען אויסזען ווי אַ קנופּ . די אַנדערע זײַט ברעכט זיך נישט. דאָס איז אויך געוויינטלעך בײַ קינדער.

• אַוולשאַן בראָך: דאָס איז ווען אַ טענדאָן אָדער ליגאַמענט וואָס איז אַטאַטשט צו אַ ביין ווערט געצויגן און קומט אַראָפּ צוזאַמען מיט אַ שטיק ביין צו וואָס עס איז אַטאַטשט.

• וואוקס-פלאטע בראָך: דאָס איז ספּעציעל געוויינטלעך ביי קינדער און יונגע דערוואַקסענע. זיי האָבן אַ ספּעציעלע געגנט וואו זייערע ביינער וואַקסן און ווערן לענגער, גערופן די וואוקס-פלאטע. דאָס איז ווי עס ווערט גערופן ווען עס איז אַ בראָך אין יענעם געגנט. די זענען וויכטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו, ווייַל מאל אויב זיי היילן נישט ריכטיק, קענען זיי ווירקן ביין וואוקס אין דער צוקונפֿט.

• סטרעס בראָך : דאָס איז אַ זייער קליינער ריס אין אַ ביין. די בראָכן קענען פּאַסירן ווען מען טוט דאָס זעלבע זאַך ווידער און ווידער (למשל, ביי לאַנג-דיסטאַנס לויפער).

• צעבראָכענער בראָך: דאָס איז ווען דער ביין צעברעכט זיך אין מער ווי צוויי שטיקלעך, אָדער קייפל שטיקלעך. דאָס איז אַ ערנסטער בראָך וואָס פּאַסירט געוויינטלעך נאָך אַ גרויסן אַקסידענט.

• קאמפרעסיע בראך: דאס איז ווען דער ביין ווערט צוזאמענגעדריקט און צוזאמענגעקלעפּט. דאס איז מערסטנס פארשפרייט אין די ווירבעלן פון דער רוקן, ספעציעל ביי מענטשן מיט אסטעאפאראזיס .

איצט פֿאַרשטייט איר מסתּמא וויפֿל פֿאַרשידענע טיפּן ביינער קענען זיך צעברעכן, נישט אַזוי?

וואָס זענען די סימפּטאָמען וואָס מיר פילן און זען ווען אַ ביין ברעכט זיך?

ווען אַ ביין ברעכט זיך, קענען די סימפּטאָמען אַ ביסל ווערייִרן לויטן טיפּ בראָך און וואו עס איז צעבראָכן. אָבער, די הויפּט זאַך איז ווייטיק . ווען אַ ביין ברעכט זיך, טוט עס זיכער וויי. חוץ דעם,

• געשוואָלן און בלויע פלעק: דער אָרט פון בראָך קען זיך אָנשוואָלן, און מאַנטשמאָל קען זיין אַ בלויע אָדער לילאַ בלויע פלעק.
• שוועריקייט זיך צו רירן: עס איז שווער זיך צו רירן אדער ניצן א צעבראכענעם ארעם אדער פוס. איר קענט נישט הייבן א שווערן אביעקט.
• דעפאָרמאַציע : מאַנטשמאָל קען דער צעבראָכענער טייל אויסזען אויסגעצויגן אָדער האָבן אַן אַנדערע פֿאָרעם ווי געוויינטלעך. למשל, אויב אַ האַנט איז צעבראָכן, קען די האַנט אויסזען מאָדנע דעפאָרמירט.

אויב איר אדער אייער קינד האט איינס אדער מער פון די סימפטאמען, זעט גלייך א דאקטאר .

ווי באַשטימען דאָקטוירים זיכער אַז דאָס איז אַ צעבראָכענער ביין?

ווען איר גייט צו אַ דאָקטער, וועט ער ערשט פרעגן ווי עס איז געשען, וואָסערע סימפּטאָמען איר פילט, אאַז"וו. דערנאָך וועט ער אויספאָרשן דעם אָרט וואו די שאָדן איז געשען.

אויב עס איז דא א פארדאכט אז א ביין איז צובראכן, וועט דער דאקטאר זיכער באשטעלן אן עקס-רעי . ווי מיר אלע ווייסן, איז אן עקס-רעי דער איינציגער וועג קלאר צו זען אויב דער ביין איז צובראכן, וואו ער איז צובראכן, און וואספארא סארט בראך עס איז. ביי געוויסע קאמפליצירטע בראכן קען מען אויך דורכפירן א סי-טי סקען אדער אן עם-אר-עי סקען, וואס ווערט באשלאסן דורך דעם דאקטאר.

ווי באַהאַנדלט מען אַ צעבראָכענע ביין? ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?

רובֿ בראָכן ווערן באַהאַנדלט מיט אַ גיפּס, שפּלינט, אָדער קלאַמער . דאָס העלפֿט דעם צעבראָכענעם ביין זיך געהעריק היילן דורך אים האַלטן אין פּלאַץ. טראַכט וועגן דעם, אויב צוויי ביינער זענען צעבראָכן, וועלן זיי נישט געהעריק פּאַסן צוזאַמען אויב זיי רירן זיך אַרום. דאָס ווערט געטאָן צו פֿאַרהיטן דאָס. מאַנטשמאָל, אפילו אויב די ביינער זענען אַ ביסל פֿאַררוקט , קענען זיי זיך געהעריק היילן מיט דער צייט, ספּעציעל ביי קינדער.

אבער, מאנchmal אויב דער צעבראכענער ביין איז צו ווייט אפגעטיילט, קען עס זיין נויטיג צו "פארקלענערן" דעם צעבראכענעם ביין כדי עס צוריקצוברענגען אין פלאץ פארן לייגן דעם גיפּס. מיר רופן דאס אויך "שטעלן דעם ביין". עס זענען דא צוויי וועגן דאס צו טון:

1. פארמאכטע רעדוקציע: דאס ווערט געווענליך געטאן אין דער נויטפאל צימער אדער אפעראציע צימער. דאס קינד באקומט ווייטאג מעדיקאציע צו בארואיקן דעם ווייטאג. דער דאקטאר וועט האלטן די ביין שטיקלעך פון אינדרויסן און זיי אריינרוקן אין פלאץ. דאס פארלאנגט נישט צו שניידן די הויט .

2. אפענע רעדוקציע: דאס איז א מער קאמפליצירטע אפעראציע פאר בראכן. עס ווערט דורכגעפירט אונטער אלגעמיינער אנעסטעזיע, דאס מיינט אז איר זענט אומבאוואוסטזיניק. דער כירורג שניידט די הויט, לייגט איבער די ביין-פראגמענטן, און ניצט מאנchmal כירורגישע פלאטעס, שרויפן, אדער דראטן צו האלטן זיי אין פלאץ.

נו, ווי היילן זיך די ביינער?

נאכדעם וואס א ביין ווערט צעבראכן, הייבט אונזער קערפער אן עס צו היילן אויף אויסערגעווענליכע וועגן.

• בעת די ערשטע פאר טעג, פארמירט זיך א בלוט קלאט (העמאטאם) ארום דעם צעבראכענעם ביין. דאס דינט צו באשיצן דעם ביין און ברענגען אהין די צעלן וואס זענען נויטיג פאר היילונג.
• דערנאך, הייבט זיך אן צו פארמירן ארום דעם צעבראכענעם ביין א היילנדיקן געוועב גערופן "קאַלוס" . דאס איז וואס האלט די צעבראכענע ביין שטיקלעך צוזאמען. אין אנפאנג איז עס אביסל ווייך, אבער איבער א פאר וואכן ווערט עס ביסלעכווייז שטארקער.
• עס קען נעמען ערגעץ פון א פאר וואָכן ביז א פאר חדשים פאר א נייעם ביין צו וואַקסן. אבער עס קען נעמען נאך לענגער פאר א פולשטענדיגע היילונג . עס ווענדט זיך אין דער נאַטור פון דעם בראָך, אייער עלטער, און אייער געזונט.

געדענקט, אויב איר טוט פּונקט וואָס דער דאָקטער זאָגט, ווי למשל האַלטן דעם גיפּס אויף, רוען זיך, און טאָן די געניטונגען, וועט איר זייער שנעל בעסער ווערן. (באַמערקונג: 'רו' איז אַ רוסיש וואָרט. לאָמיר עס ויסמיידן און נוצן עס ווי 'רו' אָדער 'רוען זיך'.) ... אויב איר טוט פּונקט וואָס דער דאָקטער זאָגט, ווי למשל רוען זיך , און טאָן די געניטונגען, וועט איר זייער שנעל בעסער ווערן.

צום סוף, זאכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען (מעלדונג צו נעמען אַהיים)

צוברעכן א ביין קען פאסירן יעדן. דאס וויכטיגסטע איז נישט צו מורא האבן אדער פאניקירן ווען דאס פאסירט.

• אויב איר כאָשעד אַ צעבראָכן ביין, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אָן צו פֿאַרלירן צייט . (באַמערקונג: ' নাসতী ' איז אַ בענגאַלי וואָרט. לאָמיר עס ויסמיידן און נוצן עס ווי 'নাসতী' אָדער 'অপতে'.) ... זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אָן צו פֿאַרלירן צייט .
• פֿאָלגט פּונקט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס. די לענג פֿון צייט וואָס מען לאָזט דעם פּלאַסטער אויף, די געניטונגען וואָס מען זאָגט אײַך צו טאָן, די מעדיקאַציע וואָס מען זאָגט אײַך צו נעמען, טוט אַלץ פּונקט.
• זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט צעבראָכענע ביינער ביי קינדער. מאַנטשמאָל ווייסן זיי נישט ווי ריכטיק אויסצודריקן ווייטיק.
• עסן אַ געזונטע דיעטע און קאָנסומירן קאַלסיום-רייַכע עסנוואַרג (מילך, קעז, יאָגורט, גרינע וועדזשטאַבאַלז) העלפֿט האַלטן ביינער שטאַרק.

אַזוי, איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז געווען נוצלעך פֿאַר אײַך. בלײַבט געזונט!

ביין־בראָך , ביין־בראָך, בראָך, ביין־בראָכן ביי קינדער, ביין־באַהאַנדלונג, ביין־היילונג, רענטגן־אונטערזוכונג