מאנchmal האט איר אפשר געזען, אדער דערפארן, א פינגער אדער עטלעכע פינגער זיך געבויגן אויף א מאדנעם אופן. ווי דער האלדז פון א שוואן. דאס איז וואס מיר רופן אין מעדיצין (שוואן האלדז דעפארמאציע) . היינט וועלן מיר רעדן וועגן וואס דאס טאקע איז, פארוואס עס פאסירט, און וואס מען קען טון דערצו.
פשוט געזאגט, שוואן האַלדז דעפאָרמאַציע איז אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט די טענדאָנס און דזשוינץ אין דיין פינגער. וואָס פּאַסירט איז אַז די דזשוינט אין דער שפּיץ פון דיין פינגער בייגט זיך פאָרויס , דאָס הייסט אינעווייניק. די מיטעלע דזשוינט היפּערעקסטענדז . טראַכט דערפון ווי די אות 'S'. עס באַקומט זיין נאָמען ווייַל עס קוקט אויס ווי דער האַלדז פון אַ שוואן.
דאס פארקערטע פון דעם (שוואן האַלדז דעפאָרמאַטי) איז א צושטאנד גערופן (בוטאָניער דעפאָרמאַטי) . ביי דעם, בייגט זיך דער מיטעלסטער געלענק פאראויס און דער געלענק ביים שפיץ פונעם פינגער בייגט זיך צוריק. ווען די פארשידענע טענדאָנס אין אייער פינגער ווערן געשעדיגט, קען זיך דער דעליקאַטער באַלאַנס פון כוחות וואָס ציען די געלענק ענדערן. דעמאָלט הייבן די פינגער אָן צו בייגן זיך אויף פארשידענע וועגן ווי דאָס. רובֿ מענטשן אַנטוויקלען דאָס (שוואן האַלדז דעפאָרמאַטי) צוליב אַן אָנצינדונג ווי (רהעומאַטישע אַרטריט). אָבער ביי עטלעכע קען עס אויך זיין געפֿירט דורך אַ שאָדן. מענטשן מיט געוויסע נעוראָלאָגישע קרענק קענען אויך אַנטוויקלען (שוואן האַלדז דעפאָרמאַטי).
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון שוואַן האַלדז דעפאָרמאַטי?
דער הויפּט סימפּטאָם פֿון דעם צושטאַנד איז אַז אייערע פֿינגער־געלענק זענען אַבנאָרמאַל געבויגן. ווען איר האָט די דעפֿאָרמאַציע, זענען אייער פֿינגער אָדער פֿינגער אין יענער פֿאָרעם אַפֿילו ווען זיי זענען שטיל. דער צושטאַנד קען ווערן ערגער מיט דער צייט. איר קענט האָבן שוועריקייטן אויסצושטרעקן אָדער בייגן דעם באַטראָפֿענעם פֿינגער, און איר קענט אויך האָבן שוועריקייטן צו נוצן אייער האַנט.
איר קענט דערקענען שוואַן האַלדז דעפאָרמאַטי דורך קוקן אויף די באַזונדערע 'S' פאָרעם אויף די פינגער:
- דער דיסטאַלער געלענק לעבן דעם נאָגל האָט זיך געבויגן פאָרויס און איז ארויפגעגאַנגען ווי אַ באַרג שפּיץ.
- דער מיטעלער געלענק איז צוריקגעבויגן און אראפגעלאזט ווי א טאל.
אַנדערע מעגלעכע סימפּטאָמען זענען:
- שטייפקייט אין די פינגער-געלענק וואָס פאַרגרעסערט זיך מיט דער צייט.
- א קנאַקנדיק געפיל ווען איר פּרוּווט צו נוצן אייער פינגער.
- פילן ווייטיק ווען מען פרובירט צו בייגן זיך אדער ניצן דעם פינגער.
- שוועריקייט צו ניצן די האַנט .
פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות פון שוואן האלדז דעפארמאציע?
עס קען טאקע זיין עטלעכע סיבות דערפאר.
- אַרטריט באדינגונגען: ספּעציעל די וואָס ווירקן די דזשוינץ פון די הענטדאָס ווערט אָפט געפֿירט דורך אָנצינדונג־צושטאַנדן ווי למשל רומאַטאָיד אַרטריט . פּסאָריאַטיק אַרטריט קען אויך זיין אַ פאַקטאָר. די צושטאנדן שאַטן די ווייכע געוועבן אין פינגער און שוואַכן די טענדאָנס.
- פֿאַרבינדנדיקע געוועב קראַנקייטן : עטלעכע קראַנקייטן וואָס ווירקן אויף אייערע הענט, אַזאַ ווי סקלעראָדערמאַ און לופּוס, קענען אויך שאַטן ווייך געוועבן און שוואַכן טענדאַנז.
- מוסקל ספּאַסטיסיטי : עטלעכע נעוראָלאָגישע דיסאָרדערס, אַזאַ ווי טראַוומאַטישע מאַרך ינדזשעריז אָדער סערעבראַל פּאַראַליז, קענען פאַרשאַפן אַנפֿרייַוויליק מוסקל ספּאַזאַמז . דאָס קען פאַרשאַפן עטלעכע פון די מוסקלען אין די פינגער צו ווערן צו ענג, וואָס פאַרשאַפן אַן ימבאַלאַנס.
- טראַומאַטישע שאָדנס: שאָדנס צום פינגער, ווי אַ פֿאַרשטויכונג, בראָך, אָדער טענדאָן שאָדן (ווי מאַלעט פינגער) , קענען פאַראורזאַכן דעם צושטאַנד. עס קען אויך זיין פאַראורזאַכט דורך רייסן אָדער אויסלעשן געוויסע טענדאָנס אין פינגער (שוואַן האַלדז דעפאָרמאַטי).
פינגער-געלענק ווערן אויף דעם אופן דעפארמירט ווען עפעס ווערט געשעדיגט אין דעם דעליקאטן מעכאניזם וואס העלפט די פינגער-געלענק בייגן זיך און אויסגלייכן – מיר רופן עס דעם 'עקסטענסאָר מעכאניזם' . דאס איז א זייער קאמפליצירטע סיסטעם. טענדאָנס און מוסקלען ארבעטן צוזאמען, ווי הייבער און פּוליז, אויף די פינגער-געלענק. ווייל אלע די טיילן ארבעטן צוזאמען און באלאנסירן איינער דעם אנדערן, אפעקטירט שאדן צו איין טייל די אנדערע געלענק אויף פארשידענע אופנים. אויב די קראפט וואס ציט אין איין ריכטונג ביי איין געלענק פארקלענערט זיך, קען די קראפט וואס ציט אין דער אנדערער ריכטונג ביי אן אנדער געלענק פארגרעסערן. (שוואן האלדז דעפארמאציע) עס הייבט זיך אפט אן אין איין געלענק, און דערנאך טוישן זיך די אנדערע געלענק אויף דעם זעלבן אופן.
עס זענען דא דריי הויפּט וועגן ווי דאָס קען פּאַסירן:
- אויב די עקסטענסאָר טענדאָן אויף דער שפּיץ פון דיין פינגער איז געשעדיגט אָדער שוואַך.
- אויב די ליגאַמענט אויף דער אונטערשטער זייט פון פינגער (וואָלאַר פּלאַטע ליגאַמענט) איז געשעדיגט אָדער שוואַך.
- קאָנטראַקטור פּאַסירט ווען די מוסקלען אין פינגער ווערן צו ענג און ציען זיך צוזאַמען.
ווי דערקענט אַ דאָקטער דאָס?
א דאקטאר וועט אויספארשן אייער פינגער אדער פינגער צו באשטימען אויב איר האט א שוואן האלדז דעפארמאציע. זיי וועלן קוקן ווי ווייט איר קענט בייגן און אויסשטרעקן דאס געלענק, און ווי שטייף עס איז. זיי וועלן אויך פרעגן וועגן אייער געזונטהייט געשיכטע, יעדע כראנישע צושטאנד וואס איר האט, אדער יעדע שאדן וואס קען האבן בייגעטראגן צום צושטאנד.
אפשר קענט איר אויך טאָן טעסץ ווי דאָס:
- (רענטגן־שטראַלן) אדער (MRI) סקען – צו קאָנטראָלירן פֿאַר יעדע שאָדן אדער אַרטריט.
- בלוט טעסץ – צו העלפן דיאַגנאָזירן אָנצינדונג קראַנקייטן.
וואָס קען מען טאָן צו באַהאַנדלען דאָס?
דאקטוירים פרובירן אָפט דאָס צו פאררעכטן (שוואן האַלדז דעפאָרמאַציע) דורך האַנט טעראַפּיע און שפּלינטינג (דאָס הייסט, לייגן אַ שטיצע אויף דעם פינגער). אַ האַנט טעראַפּיסט קען פאַרשרייבן פאַרשידענע טייפּס פינגער שפּלינטס און ביסלעכווייַז פאררעכטן פאַרשידענע דזשוינץ. זיי קענען אויך לערנען איר פּשוט פינגער געניטונגען וואָס איר קענט טאָן אין שטוב.
אָבער, אויב אייערע גלידער זענען זייער שטייף אָדער אויב איר האָט אַ שאָדן וואָס דאַרף פאַרריכטן ווערן, קענט איר דאַרפֿן כירורגיע . בעת דער כירורגיע, קען אייער דאָקטער דאַרפֿן באַפֿרײַען עטלעכע געוועבן און פאַרריכטן אַנדערע. אָדער, אייערע טענדאָנס קען דאַרפֿן באַוועגט ווערן צו ריבאַלאַנסירן די כוחות אויף אייערע פינגער גלידער. נאָך דער כירורגיע, קענט איר דאַרפֿן טראָגן אַ שפּלינט און פאָרזעצן מיט האַנט טעראַפּיע.
וואָס קען איך ערוואַרטן מיט דעם מצב?
באַהאַנדלונג קען פֿאַרבעסערן דעם צושטאַנד און צוריקשטעלן אַ געוויסע באַוועגונגס־ראַנג אין פינגער. די רעזולטאַטן זענען ספּעציעל גוט אויב דער צושטאַנד ווערט דיאַגנאָזירט פרי און באַהאַנדלט פרי. אָבער, אפילו כירורגיע קען נישט קענען גאָר פֿאַרריכטן דעם צושטאַנד. אויב איר האָט אַ כראָנישע צושטאַנד וואָס איז די סיבה דערפֿאַר, איז מעגלעך אַז עס וועט זיך איבערחזרן.
וואָס קען איך טאָן פֿון מײַן זײַט?
צי איר גייט דורך אַלגעמיינע באַהאַנדלונג אָדער כירורגיע, האַנט טעראַפּיע איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער לאַנג-טערמין אָפּזוך. דאָס איז ספּעציעל אמת אויב איר האָט אַן אונטערלייגנדיק מעדיציניש צושטאַנד וואָס ביישטייערט צו דער שוואַן האַלדז דעפאָרמאַציע. פאָרזעצן צו נוצן האַנט טעראַפּיע נאָך באַהאַנדלונג איז דער בעסטער וועג צו דערגרייכן די בעסטע רעזולטאַטן.
באַהאַנדלונג פֿאַר אַ שוואַן האַלדז דעפאָרמאַציע אָפט דעפּענדס אויף באַהאַנדלונג פון די אונטערלייגנדיק צושטאַנד. עס קען מאל זיין קאָמפּליצירט, דיפּענדינג אויף די אונטערלייגנדיק צושטאַנד. למשל, אַן איין-מאָל שאָדן קען זיין ריפּערד מיט כירורגיע, אָבער כראָנישע באדינגונגען ווי רומאַטאָיד אַרטריט דאַרפן לעבן-לאַנג באַהאַנדלונג.
אייער דאָקטער וועט טאָן זיין בעסטע צו פאַרוואַלטן די פֿאַרשידענע פֿאַקטאָרן וואָס ביישטייערן צו שוואַן האַלדז דעפאָרמאַציע. זיי וועלן אויך געבן אייך עצה ווי צו פאַרהיטן אַז דער צושטאַנד זאָל ווערן ערגער און זיך איבערחזרן. זיי וועלן אייך אויך דערציילן וועגן זאַכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב צו האַלטן אַזוי פיל פֿונקציע און באַוועגונג ווי מעגלעך, אפילו אויב אייערע פֿינגער קוקן אַ ביסל אַנדערש.
נו, וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען פֿון דעם אַלעם?
- שוואַן האַלדז דעפאָרמאַציע איז אַ דעפאָרמאַציע אין וועלכער דער פינגער איז געבויגן אין אַ 'S' פאָרעם, ווי דער האַלדז פון אַ שוואַן. דאָס פּאַסירט ווען די שפּיץ פון די פינגער איז געבויגן פאָרויס און די מיטלערע געלענק איז געבויגן צוריק.
- דאָס ווערט אָפט געפֿירט דורך אַרטריטישע צושטאַנדן ווי רומאַטאָיד אַרטריט , אָבער עס קען אויך זיין געפֿירט דורך שאָדן, אַנדערע פֿאַרבינדונג געוועב קראַנקייטן און נערוו דיסאָרדערס.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען שטייפקייט אין פינגער, אַ 'קליקנדיק' גערויש ווען מען בייגט עס, ווייטיק, און שוועריקייטן צו ניצן די האַנט.
- דאָס קען מען דיאַגנאָזירן דורך אַ מעדיצינישע אונטערזוכונג, אפשר אַן X-שטראַל אָדער MRI .
- האַנט טעראַפּיע , שפּלינטינג , און מאל כירורגיע זענען די הויפּט באַהאַנדלונגען.
- עס איז זייער וויכטיג צו אָנהייבן באַהאַנדלונג פרי. אויך, געהעריקע באַהאַנדלונג פון די אונטערלייגנדיקע צושטאַנד און ווייטערדיקע מאַנועלע טעראַפּיע זענען יקערדיק פֿאַר אָפּזוך.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, איז בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף אָן פּאַניק. שנעלע באַהאַנדלונג קען ברענגען זייער גוטע רעזולטאַטן.
שוואַן האַלדז דעפאָרמאַציע, פינגער עקסטענשאַן, אַרטריט, שלאָס חולאתן, האַנט טעראַפּיע , פינגער ווייטיק











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג