He tino mate rawa tāu tamaiti, kāore e taea te tuku ki te kura? (Te Mate o te Tamaiti me te Haerenga ki te Kura)

E ngā māmā, e ngā pāpā, ka puta tonu mai tēnei pātai, kāore? Ko te āwangawanga e puta ake ana ki te hinengaro ina pāngia tāu tamaiti e te makariri, e te maremare rānei, koia tēnei, "Ka taea e au te tuku i a ia ki te kura inaianei? Kāore rānei he pai ake kia noho ia ki te kāinga?" He mea tēnei hei whakaaroaro mā tātou. Nā te mea me whakaaro tātou ki te hauora o te tamaiti, me te hauora hoki o ētahi atu tamariki. Nō reira, me kōrero tātou mō tēnei mea i tēnei rā, āe?

He tino uaua rawa atu rānei mō te tamaiti? Me pēhea te whakatau mēnā ka tukuna ia ki te kura, kāore rānei?

I te whakarapopototanga, ko te huarahi pai ki te whakatau mena kei te hauora te tamaiti hei tuku ki te kura, ko te tirotiro mena ka taea e ia te whai wāhi atu ki ngā mahi kura. I ētahi wā , ko te mamae o te korokoro, te maremare ngawari, te ihu pupuhi rānei, he tohu pea kei te mahi kāinga tāu tamaiti, kei te takaro hoki me ētahi atu tamariki. Ko te tikanga o tēnei, ki te mea kei te pāngia rātou e te mate, ā, kāore e whakararuraru i ā rātou mahi o ia rā, ka taea te tuku i a rātou ki te kura. Heoi, kei reira ētahi tohu e tohu ana he mea whakaaro nui kia noho tāu tamaiti ki te kāinga. Me titiro tātou ki ēhea tohu.

Ki te pā mai ngā uauatanga pēnei ki a koe, he pai ake te noho ki te kāinga mō tētahi wā!

Mena kei tāu tamaiti tētahi, ētahi rānei o ēnei tohu, he mea tino nui kia noho ia ki te kāinga me te okioki pai, kaua e tonoa ia ki te kura.

• Mena he nui te kirika o tāu tamaiti: Mena he nui ake te pāmahana o tāu tamaiti i te 38 nekehanga Celsius ( 100.4°F), ko te tikanga kei te whawhai te tinana ki tētahi mate. He mea nui kia okioki tāu tamaiti i tēnei wā. Mā te tuku i a rātou ki te kura ka uaua ake te mahi mō rātou, ā, ka horapa pea te mate ki ētahi atu tamariki.
• Ki te ruaki tonu koe: Ki te ruaki tonu koe, kaua e ruaki noa, he tohu pea tēnei nō te mate puku. Waihoki, ka matewai pea te puku i te ruaki , nā te mea ka ngaro te wai i te tinana. Nō reira, he pai ake te noho ki te kāinga mēnā kei te ruaki koe.
• Mena he mate korere tōu (korere): Pērā i te ruaki, he tohu anō hoki te korere. Mena he maha ngā wā ka pāngia tō tamaiti e te korere wai i te rā, tera pea he mate puku. He nui te tūponotanga ka matewai koe, ā, he ngāwari hoki te horapa.
• Mena kei te uaua te manawa o tāu tamaiti: Mena kei te uaua te manawa o tāu tamaiti, kei te pēhia tōna uma ina manawa, kei te āhua whakamomori rānei, kaua e whakahawea. He tohu pea tēnei mō tētahi mate kino. I roto i ēnei āhuatanga, me toro atu ki te tākuta tonu. Kaua e whakaaro ki te tuku i a ia ki te kura.
• Ki te tino ngenge koe, ā, ka hiamoe hoki:I ētahi wā, ka mangere rawa ngā tamariki ki te ara ake i te ata. Engari ki te tino ngenge tō tamaiti, kāore e taea e ia te ara ake i te moenga, he tohu tēnei kei te raru tonu tōna tinana. Ahakoa rā, ko te okioki te rongoā pai rawa atu.
• Mena he ponana, he ekisema rānei kei tō tinana: Ka taea e ētahi mate kiri te horapa. Nō reira, ki te kite koe i tētahi ponana hou, i tētahi ekisema rānei, he pai ake te noho ki te kāinga kia kite rā anō koe i tētahi tākuta hei whakatau mena he horapa, kāore rānei.

Kia maumahara: Ki te whakaaro koe kei te uaua tō tamaiti ki tētahi o ēnei tohu, he pai ake te toro atu ki te tākuta.

Ki te mea he ruarua āu, pātai atu ki te kura!

I ētahi wā, kāore e taea e tātou te whakatau mēnā me tuku tā tātou tamaiti ki te kura, kāore rānei. Tērā pea ka whakaaro tātou, "He maremare iti noa iho, he pai ki te tuku?" Mēnā he pēnei te āhua, ka taea e koe te waea atu ki te kura me te pātai. He maha ngā kura he aratohu hei whai mā te tamaiti mēnā kei te mate. Hei tauira, tera pea kei a rātou ngā mōhiohio mō te teitei o te kirika hei pupuri i a ia ki te kāinga, me te maha o ngā rā me noho ia ki te kāinga mēnā kei te ruaki ia. Waihoki, mēnā kei te mate tāu tamaiti, ā, kāore e taea te tuku ki te kura, he mea tino nui kia whakamōhio atu ki te kura. Kātahi ka taea e ngā kaimahi o te kura te aroturuki i ētahi atu tamariki kua tata ki tāu tamaiti kia kite mēnā kua pangia rātou e te mate. Mā tēnei ka āwhina i te aukati i te horapa o te mate.

A, mēnā ka pāngia ahau e te mate hopuhopu? Āhea ahau ka taea ai te whakahoki i taku tamaiti ki te kura?

Tērā ētahi mate ka horapa tere ki ētahi atu. Me kōrero tātou mō ētahi o aua mate.

• Te rewharewha : Ka puta he pupuhi i te tinana nā te rewharewha. Ehara i te mea pai kia tukuna tāu tamaiti ki te kura kia maroke rā anō ēnei pupuhi katoa, kia kapi hoki i te kiri. E ono ngā rā te roa o tēnei. Nā te mea, mēnā he wai kei roto i ngā pupuhi, ka taea e rātou te horapa ki ētahi atu.
• Te Korokoro Matepukupuku: He mamae korokoro tēnei i puta mai i te mate huakita. Tērā pea ka tohua e tō tākuta he rongoā paturopi mō tēnei. Me pupuri tō tamaiti ki te kāinga mō te iti rawa 24 hāora i muri i te tīmatanga o te rongoā paturopi, mō te roa rānei e kīia ana e tō tākuta . Ko te tikanga me noho ia ki te kāinga mō te rā i muri i te tautuhi i te mate (ā, tera pea he roa ake).
• Ētahi atu mate pāwera: Haunga ēnei, kei reira anō ngā mate pāwera pērā i te rewharewha, te rewharewha, te rupera, te maremare, me te mate hepatitis A. He wā motuhake tō ia o ēnei mate mō te wā ka taea e te tamaiti te hoki ki te kura. Ki te whakapae koe kei te pāngia koe e tēnei mate, ko te mea pai ko te toro atu ki tō tākuta whānau me te rapu tohutohu.Māna e kī atu ki a koe te wā tika hei whakahoki i tāu tamaiti ki te kura.

Kāore e taea e koe te tuku i tāu tamaiti ki te kura mēnā he kutu, he hakihaki, he ekisema rānei tōna?

He raruraru anō hoki tēnei mō te tini o ngā whaea. Kāore ngā mate kiri pērā i te kutu, te hakihaki, me te kūkū (ehara tēnei i te mate kutu, engari he mate harore) e ārai i te tamaiti ki te kura. Whakaarohia, mēnā ka kite tētahi kaiako i te kura, tētahi nēhi rānei i te wāhanga hauora o te kura he kutu kei runga i te mahunga o tāu tamaiti. Ahakoa rā, ka taea e tāu tamaiti te noho ki te kura tae noa ki te mutunga o te rā. I muri i tō taenga ki te kāinga, ka taea e koe te rongoā i ngā kutu. I muri i te otinga o te maimoatanga tuatahi i taua ahiahi, ka taea e tāu tamaiti te hoki ki te kura i te ata e whai ake nei. Pērā anō hoki mō ngā mea pērā i te hakihaki me te kūkū. Ka taea e koe te tiki rongoā mai i tētahi tākuta ka tukuna rātou ki te kura i a rātou e whakamahi ana. Heoi, mēnā he mea pēnei, he pai ake te kōrero ki te kaiako o te akomanga.

Ko Māmā rāua ko Pāpā te hunga e mōhio ana!

Heoi anō, ko koe te mea tino mōhio ki tāu tamaiti. I ētahi wā, ahakoa he makariri, he ihu pupuhi rānei tāu tamaiti, mēnā kei te oma haere ia i te whare, e tākaro ana, e kai pai ana, ā, te āhua nei kei te pai ia, tera pea koe e whakaaro ka taea e ia te haere ki te kura me te mahi i ana mahi. Heoi, mēnā kei te tangi tāu tamaiti i te pō katoa, he uaua ki te moe, he uaua ki te ara ake i te ata, he ngoikore, ā, kāore e kai , he pai ake te noho ki te kāinga me te okioki i te tuku i a ia ki te kura me te whakararuraru i a ia. Nā te mea ki te tupu tēnā, kāore ia e kaha ki te haere ki te kura me te mahi i ana mahi, ā, ka horapa pea e ia te mate ki ētahi atu tamariki.

Ko te mea nui rawa: Whakatauhia he whakatau e rite ana ki ō kare ā-roto. Tirohia te whanonga a tāu tamaiti, tōna taumata mahi, ā, ngana ki te mārama mēnā kei te tino uaua te tamaiti, kei te paku uaua noa iho rānei.

Karere Tangohia ki te Kāinga

Āe, me whakarapopoto tātou i ngā kōrero tino nui o ngā mea kua kōrerohia e tātou?

• Mena he nui rawa ngā uauatanga o tāu tamaiti ki te whai wāhi ki te akomanga , me whai wā okioki rātou. Puritia rātou ki te kāinga.
• Mena kei te pāngia koe e te kirika neke atu i te 38 nekehanga Celsius (38°C), he ruaki tonu, he korere rānei, he uaua rānei ki te manawa, noho ki te kāinga. Tirohia te tākuta mēnā e tika ana.
• Ki te whakapae koe kei te pāngia koe e te mate hopuhopu, whai i ngā tohutohu a tō tākuta. Kaua e hoki ki te kura kia kīia rā anō e tō tākuta.
• Mō ngā mate pēnei i te `(Chickenpox)`, noho ki te kāinga kia maroke rā anō ngā mirumiru, kia kiripaka hoki. Mō te `(Strep Throat)`, me noho koe ki te kāinga mō te 24 hāora pea i muri i te tīmatanga o te `(Paturopi)`.
• Ka taea te rongoā i ngā mate kiri pērā i te `(Kutu)`, te `(Pakā)`, me te `(Mingworm)` i a rātou e kura tonu ana.
• Mēnā he ruarua āu, pātai atu ki te kura, rapua rānei he tohutohu mai i te tākuta. Koinei te mea tino haumaru hei mahi.
• Mena kei te mate tāu tamaiti, tena koa whakamōhio atu ki te kura.
• Hei whakamutunga, ko koe te mea e mōhio ana ki tāu tamaiti. Whakarongo ki tō puku.

He mea noa te āwangawanga ina pāngia te tamaiti e te mate. Engari, ina mōhio tātou ki ngā mōhiotanga tika, ka taea e tātou te mahi i te mea pai mō tā tātou tamaiti. Kei te hiahia mātou kia ora pai ā koutou tamariki katoa!

---

Te mate o ngā tamariki, te tuku i a rātou ki te kura, te kirika, ngā mate pipiri, te tohutohu a ngā mātua, te hauora, te hauora kura