ඔයාට සමහරවිට දොස්තර මහත්තයා හදවතේ `(Ultrasound)` එකක්, ඒ කියන්නේ හදවතේ ක්රියාකාරීත්වය බලන ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන කියලා කිව්වද? එහෙම වෙලාවට, ඒ පරීක්ෂණයෙන් පැහැදිලි, හොඳ රූප ලබාගන්න උදව්වෙන විශේෂ බෙහෙතක් ගැන තමයි අද අපි කතා කරන්න යන්නේ. මේකේ නම ටිකක් දිගයි: `(Perflutren Protein-Type A Microspheres Injection)`. මේ නම ඇහුවම ලොකුවට හිතන්න එපා, අපි මේක සරලව තේරුම් ගමු. මේක ගැන දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ඔයාට ගොඩක් වැදගත් වෙයි.
මේ බෙහෙත හරියටම මොකක්ද? (What is this medication?)
සරලවම කිව්වොත්, මේ `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` කියන්නේ විශේෂ `(contrast agent)` එකක්. "Contrast agent" කිව්වේ මොකක්ද කියලා ඔයා සමහරවිට හිතනවා ඇති. හිතන්නකෝ, අපි කළුවර කාමරේක මොනවාහරි හොයනකොට `(torch)` එකක් පත්තු කරාම හැමදේම පැහැදිලිව පේනවනේ. අන්න ඒ වගේ තමයි මේ බෙහෙතත් වැඩ කරන්නේ. ඔයාගේ හදවතේ `(Ultrasound)` පරීක්ෂණය කරනකොට, හදවතේ ඇතුළේ තියෙන කොටස්, රුධිරය ගලායන විදිහ වගේ දේවල් වඩාත් පැහැදිලිව වෛද්යවරයාට දකින්න මේ බෙහෙත උදව් කරනවා. හරියටම කිව්වොත්, හදවතේ අසාමාන්යතා හඳුනාගන්න තමයි මේක පාවිච්චි කරන්නේ.
මේ බෙහෙත ඔයාට සමහරවිට `(Definity)`, `(Definity RT)` හෝ `(Optison)` කියන වෙළඳ නාම වලින් හමුවෙන්න පුළුවන්. මේවා ඔක්කොම එකම වර්ගයේ බෙහෙත්.
වැදගත්ම දේ තමයි, මේක රෝගයක් සුව කරන බෙහෙතක් නෙවෙයි. මේක පාවිච්චි කරන්නේ රෝග විනිශ්චය සඳහා, ඒ කියන්නේ ලෙඩක් හරියටම මොකක්ද කියලා හොයාගන්න උදව්වක් විදිහට.
මේ බෙහෙත වෙනත් කාරණා වලටත් සමහරවිට වෛද්යවරු පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. ඔයාට ඒ ගැන මොනවාහරි ප්රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් මහත්තයාගෙන් හරි අහලා දැනගන්න පුළුවන්.
මේ බෙහෙත ගන්න කලින් දොස්තර මහත්තයට/නෝනට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද? (What should I tell my care team before I take this medication?)
ඔයා මේ `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` එන්නත ලබාගන්න කලින්, ඔයාගේ වෛද්ය කණ්ඩායමට, ඒ කියන්නේ දොස්තර මහත්තයට, නර්ස් නෝනට මේ කරුණු ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕන:
- ඔයාට හෘද රෝගයක් තියෙනවා නම්: දැනටමත් ඔයාට මොනවාහරි හෘද රෝගයක් තියෙනවා නම්, ඒක මේ බෙහෙත දෙනකොට ගොඩක් වැදගත්. මොකද, මේ බෙහෙත සමහර හෘද රෝග තත්ත්වයන් එක්ක කොහොම ප්රතික්රියා කරයිද කියලා වෛද්යවරු දැනගෙන ඉන්න ඕන.
- ඔයාට අසාත්මිකතා (Allergies) තියෙනවා නම්: මේක හරිම වැදගත්.
- මේ බෙහෙතේ අඩංගු `(perflutren)` වලට, `(albumin)` (මේක ප්රෝටීන් වර්ගයක්) වලට, නැත්නම් ලේ වලින් හදන නිෂ්පාදන වලට ඔයාට කලින් අසාත්මිකතාවයක් ඇවිත් තියෙනවද?
- වෙනත් බෙහෙත් වර්ග වලට, කෑම වර්ග වලට, සමහර `(dyes)` ඒ කියන්නේ පාට වර්ග වලට, නැත්නම් කල් තබාගන්නා ද්රව්ය (`preservatives`) වලට ඔයාට `(allergy)` එකක් තියෙනවද?
මේ වගේ ඕනෑම අසාත්මිකතාවයක් ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන්න. පොඩි දෙයක් උනත් කියන්න අමතක කරන්න එපා. මොකද, අසාත්මිකතාවයක් කියන්නේ සෙල්ලම් දෙයක් නෙවෙයිනේ.
- ඔයා ගැබිනියක් නම් හෝ ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරනවා නම්: මේ කාලෙදි මොන බෙහෙතක් ගත්තත් ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන. ඒ නිසා ඔයා ගැබිනියක් නම් හරි, ළඟදිම බබෙක් හදන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා නම් හරි, ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
- ඔයා කිරි දෙන මවක් නම්: ඔයා බබාට කිරි දෙනවා නම්, මේ බෙහෙත කිරි හරහා බබාට යන්න පුළුවන්ද, ඒකෙන් බලපෑමක් වෙයිද කියන එක ගැන දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්නම ඕන.
මේ දේවල් හරියට කිව්වම, වෛද්ය කණ්ඩායමට පුළුවන් ඔයාට ආරක්ෂිතව මේ ප්රතිකාරය දෙන්න.
මේ බෙහෙත ඔයාට දෙන්නේ කොහොමද? (How should I use this medication?)
මේ `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` බෙහෙත ඔයාට දෙන්නේ නහරයකට විදින එන්නතක් (`injection`) විදිහට. මේක ගෙදරදි පාවිච්චි කරන බෙහෙතක් නෙවෙයි. ඔයාව රෝහලක හරි, සායනයක හරි ඉන්නකොට, පුහුණු වෛද්යවරයෙක් හරි, සෞඛ්ය සේවකයෙක් හරි තමයි මේ එන්නත ඔයාට දෙන්නේ. ඒ නිසා ඒ ගැන බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
පොඩි දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනවද?
මේ බෙහෙත පොඩි දරුවන්ට දෙනකොට විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වන්න ඕන. ඔයාගේ දරුවාට මේ බෙහෙත දෙන්න නිර්දේශ කරලා තියෙනවා නම්, ඒ ගැන වෛද්යවරයා එක්ක හොඳට කතා කරලා විස්තර දැනගන්න.
බෙහෙත වැඩිපුර ගියොත් මොකද වෙන්නේ? (Overdosage)
මේ බෙහෙත දෙන්නේ වෛද්ය අධීක්ෂණය යටතේ නිසා, සාමාන්යයෙන් වැඩිපුර මාත්රාවක් යන්න තියෙන ඉඩකඩ අඩුයි. ඒත්, එහෙම දෙයක් වුණා කියලා ඔයාට හිතෙනවා නම්, ඒ කියන්නේ බෙහෙත ඕනවට වඩා ශරීරගත වුණා කියලා සැකයක් තියෙනවා නම්, වහාම ළඟම තියෙන හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට හරි, විෂ තොරතුරු මධ්යස්ථානයකට හරි දන්වන්න ඕන.
මතක තියාගන්න: මේ බෙහෙත දීලා තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි. මේක වෙන කාත් එක්කවත් බෙදාගන්න එපා.
මට බෙහෙත් වේල මගඇරුණොත්? (What if I miss a dose?)
මේ ප්රශ්නය මෙතනට අදාළ වෙන්නේ නෑ. මොකද, මේක දිනපතා ගන්න, එහෙම නැත්නම් නිශ්චිත වෙලාවකට ගන්න බෙහෙතක් නෙවෙයි. මේක දෙන්නේ `(Ultrasound)` පරීක්ෂණයට කලින්, අවශ්යතාවය අනුව විතරයි.
වෙනත් බෙහෙත් එක්ක ගැටළු ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද? (What may interact with this medication?)
සාමාන්යයෙන් මේ `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` බෙහෙත වෙනත් බෙහෙත් එක්ක ලොකු ගැටළුවක් ඇතිකරනවා කියලා හොයාගෙන නෑ. ඒ කියන්නේ `(interactions)` බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.
ඒත්, මේක හරිම වැදගත්: ඔයා දැනට පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම (ඒ කියන්නේ දොස්තරලා දීපු බෙහෙත්, ෆාමසියෙන් ගත්ත බෙහෙත්, පාරම්පරික බෙහෙත්, ඔසු පැළෑටි, විටමින් වර්ග, `(dietary supplements)` වගේ ඕනෑම දෙයක්) ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට කියන්න. ඒ වගේම, ඔයා දුම් පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, නැත්නම් වෙනත් මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ ගැනත් අනිවාර්යයෙන්ම දන්වන්න. මොකද, සමහර දේවල් ඔයාගේ බෙහෙත එක්ක අතුරු ප්රතික්රියා ඇති කරන්න පුළුවන්. මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ප්රතික්රියාවක්ම සඳහන් වෙලා නැති වෙන්නත් පුළුවන්.
බෙහෙත දෙනකොට මොනවද විශේෂයෙන් සැළකිලිමත් වෙන්න ඕන? (What should I watch for while using this medication?)
ඔයාට මේ බෙහෙත දෙන අතරතුර සහ ඉන් පසුව, ඔයාගේ තත්ත්වය වෛද්ය කණ්ඩායම විසින් ඉතාම හොඳින් නිරීක්ෂණය කරනවා. ඒ කියන්නේ ඔයාගේ හෘද ස්පන්දනය, රුධිර පීඩනය වගේ දේවල් ගැන එයාලා අවධානයෙන් ඉඳීවි. මොකක් හරි ප්රශ්නයක් වගේ දැනුනොත්, ඒ ගමන්ම එයාලට කියන්න.
මොනවගේ අතුරු ආබාධ එන්න පුළුවන්ද? (What side effects may I notice from receiving this medication?)
ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, මේ `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` එන්නතෙනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි හැමෝටම මේවා එන්නේ නෑ. සමහර අතුරු ආබාධ ටිකක් බරපතලයි, ඒවා ආවොත් ඉක්මනටම දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන. සමහර ඒවා එච්චර බරපතල නැති, ටික වෙලාවකින් නැතිවෙලා යන ඒවා.
හැකි ඉක්මනින් වෛද්යවරයාට හෝ සෞඛ්ය වෘත්තිකයාට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ:
මේවා ටිකක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන ලක්ෂණ. මේවායින් එකක් හරි ආවොත්, බය නොවී ඉක්මනටම දොස්තර මහත්තයට කියන්න:
- අසාත්මික ප්රතික්රියා (`Allergic reactions`):
- හමේ පලු දැමීම, කුෂ්ඨ ඒම (`skin rash`)
- හමේ කැසීම හෝ `(hives)` (දද වගේ පිපිරීම්)
- මුහුණ, තොල්, හෝ දිව ඉදිමීම (`swelling of the face, lips, or tongue`) – මේක හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා ඇතිකරන්න පුළුවන් නිසා ගොඩක් භයානකයි.
- හෘද ස්පන්දන වේගයේ වෙනස්කම් (`Heartbeat rhythm changes`):
- හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව
- පපුවේ වේදනාව (`chest pain`)
- කරකැවිල්ල (`dizziness`)
- වේගවත්, අක්රමවත් හෘද ස්පන්දනය (`fast, irregular heartbeat`)
- ක්ලාන්ත ගතිය, ඔළුව කැරකෙනවා වගේ දැනීම, සමහරවිට ඇදගෙන වැටීම් (`feeling faint or lightheaded, falls`)
- වලිප්පුව (`Seizures`): ඒ කියන්නේ ෆිට් එක වගේ එන එක.
- හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (`Trouble breathing`): මේක අසාත්මිකතාවයක් නිසා හෝ හදවතේ ප්රශ්නයක් නිසා වෙන්න පුළුවන්.
මේ වගේ දෙයක් දැක්කොත් කලබල වෙන්නේ නැතුව, වහාම වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලයට දන්වන්න. එයාලා ඔයාට අවශ්ය ප්රතිකාර ලබා දේවි.
සාමාන්යයෙන් වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය නොවන අතුරු ආබාධ (නමුත් දිගටම පැවතුනහොත් හෝ කරදරකාරී නම් වෛද්යවරයාට හෝ සෞඛ්ය වෘත්තිකයාට දැනුම් දෙන්න):
මේවා ගොඩක් වෙලාවට බරපතල නැති, ටිකකින් අඩු වෙලා යන අතුරු ආබාධ. ඒත් මේවා දිගටම තියෙනවා නම් හරි, ඔයාට හරිම කරදරයක් නම් හරි, දොස්තර මහත්තයට කියන්න:
- රසයෙහි වෙනසක් (`Change in taste`): කටේ රස වෙනස් වෙලා වගේ දැනෙන එක.
- කරකැවිල්ල (`Dizziness`): පොඩි ඔළුව කරකැවිල්ලක් වගේ.
- මුහුණ රතු වීම (`Facial flushing`): මුහුණ රතුවෙලා, රස්නෙ පිටවෙනවා වගේ දැනෙන එක.
- හිසරදය (`Headache`): සාමාන්ය ඔළුවෙ කැක්කුමක්.
- ඔක්කාරය (`Nausea`): වමනෙට එනවා වගේ දැනෙන එක.
- එන්නත විදපු තැන වේදනාව, රතු වීම හෝ දැවිල්ල (`Pain, redness, or irritation at site where injected`): ඉන්ජෙක්ෂන් එක ගහපු තැන පොඩ්ඩක් රිදෙන්න, රතු වෙන්න පුළුවන්.
- වමනය (`Vomiting`)
මේ ලැයිස්තුවේ තියෙන්නේ වෙන්න පුළුවන් හැම අතුරු ආබාධයක්ම නෙවෙයි. ඔයාට මේවට අමතරව වෙන මොනවාහරි අසාමාන්ය දෙයක් දැනුනොත්, ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහන්න. ඔයාට පුළුවන් අතුරු ආබාධ ගැන `FDA` ආයතනයට 1-800-FDA-1088 කියන අංකයෙන් දැනුම් දෙන්න.
බෙහෙත ගබඩා කරන්නේ කොහොමද? (Where should I keep my medication?)
මේ බෙහෙත ඔයාට ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්නේ නෑ. මේක රෝහලක හෝ සායනයක තමයි ගබඩා කරන්නේ සහ ඔයාට ලබාදෙන්නේ. ඒ නිසා ඔයා මේක කොහොම තියාගන්නද කියලා කරදර වෙන්න ඕන නෑ.
කෙටියෙන් මතක තියාගන්න (Take-Home Message)
හරි එහෙමනම්, අපි මේ කතා කරපු `(Perflutren Protein-Type A Microspheres Injection)` ගැන ඔයාට දැන් හොඳ අවබෝධයක් ඇති කියලා හිතනවා.
ප්රධානම දේ තමයි, මේක හදවතේ `(Ultrasound)` පරීක්ෂණයක් වඩාත් පැහැදිලිව කරගන්න උදව්වෙන `(contrast agent)` එකක්. මේක රෝගයක් සුව කරන බෙහෙතක් නෙවෙයි.
- ඔයාට මේ බෙහෙත දෙන්න කලින්, ඔයාගේ සියලුම සෞඛ්ය තොරතුරු, විශේෂයෙන්ම අසාත්මිකතා සහ හෘද රෝග ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන්න අමතක කරන්න එපා.
- මේක දෙන්නේ රෝහලකදී, වෛද්ය අධීක්ෂණය යටතේ.
- අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්, ඒත් බරපතල ඒවා දැක්කොත් වහාම වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලයට දන්වන්න.
- ඔයාට මොනවාහරි ප්රශ්නයක්, සැකයක් තියෙනවා නම්, බය නැතුව දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහන්න. එයාලා ඉන්නේ ඔයාට උදව් කරන්න.
මේ තොරතුරු පත්රිකාව සාරාංශයක් විතරයි. මේකේ හැම විස්තරයක්ම අඩංගු නොවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන තව ප්රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා, ෆාමසිස්ට් මහත්තයා, නැත්නම් සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා එක්ක කතා කරන්න.
` හෘද රෝග, අල්ට්රාසවුන්ඩ්, contrast agent, Perflutren, Definity, Optison, හෘද පරීක්ෂණ, එන්නත්, අතුරු ආබාධ
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න