Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 වේදනා කළමනාකරණය

බබා ලැබෙන්න ඉන්නකොට එන විලිරුදාව (Labor Pain) දරාගන්නෙ කොහොමද? අපි මේ ගැන කතා කරමු

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 6 විනාඩි කියවීමක්

බබා ලැබෙන්න ඉන්නකොට එන විලිරුදාව (Labor Pain) දරාගන්නෙ කොහොමද? අපි මේ ගැන කතා කරමු
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා කියන්නේ ජීවිතේට ලොකු සතුටක් ගේන ආරංචියක්. ඒත් එක්කම, බබා ලැබෙන වෙලාවෙ එන විලිරුදාව ගැන පොඩි බයක්, කුතුහලයක් හිතේ තියෙන එකත් හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්. 'මට මේක දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද?', 'කොච්චර රිදෙයිද?' වගේ ප්‍රශ්න ඔයාගේ හිතෙත් ඇති. හැමෝගෙම අත්දැකීම එක වගේ නෑ. කලින් දරුවෙක් ලැබිලා තියෙන කෙනෙක්ට උනත්, මේ පාර අත්දැකීම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා අපි අද කතා කරමු මේ විලිරුදාව එක්ක ගනුදෙනු කරන්නේ කොහොමද, ඔයාට තියෙන විකල්ප මොනවද කියලා.

⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
🤰
බබා ලැබෙන දවස (EDD)

අවසන් ඔසප් දිනය මත පදනම්ව දරු උපත සිදුවෙන දවස ගණනය කරන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

බෙහෙත් නැතුව වේදනාවට මුහුණ දෙන ක්‍රම (Drug-Free Approaches)

සමහර අම්මලා කැමති පුළුවන් තරම් ස්වභාවිකව, බෙහෙත් වර්ග නැතුව මේ අත්දැකීමට මුහුණ දෙන්න. මේ සඳහා ඔයාට උදව්වක් වෙන්න පුළුවන් ක්‍රම කීපයක්ම තියෙනවා.

වැදගත්ම දෙයක් තමයි ගර්භණී කාලය පුරාම ක්‍රියාශීලීව ඉන්න එක. ඇත්තෙන්ම, ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් අහලා, එයා අනුමත කරනවා නම්, සුදුසු ව්‍යායාමවල යෙදෙන එකෙන් ඔයාගේ ශරීරය ශක්තිමත් වෙනවා. දරාගැනීමේ හැකියාව වැඩිවෙනවා. සමහර වෙලාවට දරු ප්‍රසූතිය පැය ගාණක් දික් ගැස්සුනොත් මේ ශක්තිය ඔයාට ගොඩක් වටිනවා.

මීට අමතරව, මේ සඳහාම විශේෂයෙන් හඳුන්වා දුන් ක්‍රමවේද තියෙනවා.

  • ලමාස් ක්‍රමය (Lamaze Method): මේකෙන් උගන්වන්නේ දරු ප්‍රසූතිය කියන්නේ ස්වභාවික, නිරෝගී ක්‍රියාවලියක් කියලා හිතලා, ඒ ගැන විශ්වාසයක් ඇති කරගන්නයි. හුස්ම ගැනීමේ සහ සිත එකඟ කරගැනීමේ (Relaxation) ව්‍යායාම තුළින් වේදනාව දැනෙන එක අඩු කරගන්න මේ ක්‍රමය උදව් වෙනවා. ඒ වගේම, ඔයාට සහය දෙන කෙනෙක් (සැමියා, මව වැනි) ලවා සම්බාහනය කරගැනීම, අවධානය වෙනතක යොමු කිරීම වගේ දේවල් ගැනත් මෙහිදී උගන්වනවා.
  • බ්‍රැඩ්ලි ක්‍රමය (Bradley Method): මෙහිදී තවත් කෙනෙක් (බොහෝවිට දරුවාගේ පියා) "උපත් පුහුණුකරුවෙක්" (birth coach) විදිහට සහභාගී කරගන්නවා. අත්‍යවශ්‍යම නම් මිසක්, කිසිම බෙහෙතක් නැතුව දරු ප්‍රසූතියට මුහුණ දෙන්න තමයි මේ ක්‍රමයෙන් උනන්දු කරන්නේ. මේ සම්බන්ධ පන්තිවලදී පෝෂණය, ව්‍යායාම, සිත එකඟ කරගැනීම සහ හුස්ම ගැනීමේ ක්‍රම ගැන අවධානය යොමු කරනවා. හැබැයි, දරු ප්‍රසූතියේදී ඇතිවිය හැකි සංකූලතා ගැන සාමාන්‍යයෙන් මෙහිදී කතා කරන්නේ නෑ. ඒ නිසා, ඒ ගැන ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරලා සූදානමින් ඉන්න එක නුවණට හුරුයි.

හිතන්නකෝ, සමහර අම්මලා කියනවා එයාලා විලිරුදාව අතරතුර හිමින් සින්දුවක් අහගෙන ඉන්නකොට, නැත්නම් සැමියා ඇවිත් පිට ටිකක් මසාජ් කරලා දෙනකොට ලොකු සහනයක් දැනුනා කියලා. මේ වගේ සරල දේවලුත් ඔයාට උදව් වෙන්න පුළුවන්.

තවත් සරල ක්‍රම කිහිපයක්:

  • ටිකක් ඇවිදීම
  • සුවපහසු ඉරියව්වකට මාරු වීම
  • මද උණුසුම් වතුරෙන් ඇඟ සේදීම හෝ ස්නානය කිරීම
  • හිත සන්සුන් වෙන සංගීතයට සවන් දීම

වේදනාව පාලනයට තියෙන ඖෂධ (Medications)

සමහර වෙලාවට වේදනාව දරාගන්න අමාරු වෙන්න පුළුවන්. එහෙම වෙලාවට වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක ක්‍රමවල උදව් ලබාගන්න එකේ කිසිම වරදක් නෑ. ප්‍රධාන වශයෙන් බෙහෙත් වර්ග දෙකක් තියෙනවා. මේ දෙකේ වෙනස අපි මුලින්ම තේරුම් ගමු.

ඖෂධ වර්ගය ක්‍රියා කරන විදිහ
වේදනා නාශක (Analgesics) මේවායින් වේදනාව අඩු කරනවා, ඒත් ඔයාට දැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙන්නේ නෑ.
නිර්වින්දන (Anesthetics) මේවායින් වේදනාව ඇතුළු සියලුම දැනීම් සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කරනවා (ඒ කියන්නේ ඒ ප්‍රදේශය හිරි වට්ටනවා).

දරු ප්‍රසූතියේදී පාවිච්චි කරන ප්‍රධාන වේදනා නාශක සහ නිර්වින්දන ක්‍රම කීපයක් ගැන දැන් අපි බලමු.

එපිඩියුරල් එක (Epidural Block)

මේක තමයි ලෝකයේ වගේම ලංකාවෙත් දරු ප්‍රසූතියේදී වේදනාව පාලනය කරන්න පාවිච්චි කරන ඉතාම ජනප්‍රිය සහ සුලබම ක්‍රමය. ගොඩක් දෙනෙක් මේකට සරලව "එපිඩියුරල් එක" කියනවා.

  • කොහොමද දෙන්නේ?: ඔයාගේ කොන්දේ පහළ කොටසට, සුෂුම්නාව අවට තියෙන එපිඩියුරල් අවකාශයට (epidural space) තමයි මේ බෙහෙත විදින්නේ.
  • කොච්චර වෙලාවකින් වැඩකරනවද?: විනාඩි 10-20ක් ඇතුළත වේදනාව අඩුවෙලා යනවා.
  • වාසි: ලොකුම වාසිය තමයි, වේදනාව නැතිව ගියත් ඔයාට පියවි සිහියෙන් ඉන්න පුළුවන් වීම. සාමාන්‍ය දරු ප්‍රසූතියට (vaginal birth) වගේම සිසේරියන් සැත්කමකටත් (Caesarean Section/C-section) මේක පාවිච්චි කරනවා.
  • අතුරු ආබාධ (Side Effects): හැමදේකම වගේ පොඩි අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒත් මේවා ගොඩක් වෙලාවට බරපතල නෑ.
  • ඔයාගේ රුධිර පීඩනය (blood pressure) එකපාරටම ටිකක් අඩු වෙන්න පුළුවන්. ඒකෙන් බබාගේ හෘද ස්පන්දනය ටිකක් අඩු වෙන්න ඉඩ තිබුණත්, වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඒ ගැන නිතරම අවධානයෙන් ඉන්න නිසා බයවෙන්න දෙයක් නෑ.
  • ශන්ඛා කිරීමේ හැකියාවට බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා සමහරවිට මුත්‍රා බටයක් (catheter) දාන්න සිද්ධ වෙයි.
  • උණ ගතියක් එන්න පුළුවන්.
  • හම කසන ගතියක් ඇති වෙන්න පුළුවන්.
  • ඉතාම කලාතුරකින්, දරු ප්‍රසූතියෙන් දවස් කීපයකට පස්සේ එන තද හිසරදයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

ස්පයිනල් බ්ලොක් එක (Spinal Block)

මේකත් කොන්දට දෙන එන්නතක්. හැබැයි එපිඩියුරල් එකට වඩා ටිකක් වෙනස්.

  • බොහෝවිට පාවිච්චි කරන්නේ C-section සැත්කම් වලට කලින්.
  • එන්නත දීපු ගමන්, විනාඩි කීපයක් ඇතුළත වේදනාව නැතිවෙලා යනවා.
  • හැබැයි බලපෑම තියෙන්නේ පැය 1-2ක් වගේ කෙටි කාලයකටයි.
  • අතුරු ආබාධ එපිඩියුරල් එකට සමානයි.

කොම්බයින්ඩ් ස්පයිනල්-එපිඩියුරල් (CSE) බ්ලොක් එක

මේ ක්‍රමයේදී උඩ කියපු ක්‍රම දෙකේම වාසි එකතු කරලා තියෙනවා. වේදනාව ඉක්මනට නැතිවෙනවා වගේම, වැඩි වෙලාවක් වේදනා පාලනය පවත්වා ගන්නත් පුළුවන්. මේකට "Walking Epidural" කියලත් කියනවා, මොකද සමහර වෙලාවට මේක ගත්තට පස්සේ ඔයාට කෙනෙක්ගේ උදව්වෙන් ටිකක් ඇවිදින්න පුළුවන් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

අනෙකුත් වේදනා නාශක

මේවා උඩ කියපුවා තරම් සුලබව පාවිච්චි වෙන්නේ නෑ.

  • සන්සුන් කරන ඖෂධ (Tranquilizers): මේවා දෙන්නේ මාංශ පේශියකට විදීමෙන් හෝ සේලයින් එක හරහා (Intravenous - IV). මේවායින් වේදනාව සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙන්නේ නෑ, හැබැයි මානසිකව දැනෙන බය, කනස්සල්ල අඩු කරලා ඔයාව සන්සුන් කරනවා. නිදිමත ගතිය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේවායින් බබා හුට්ටිදාග ටිකක් නිදිමත ගතියෙන් ඉන්න පුළුවන්.
  • නාකොටික්ස් (Narcotics/Opioids): මේවාත් සේලයින් එක හරහා දෙන ප්‍රබල වේදනා නාශක. විනාඩි කීපයකින් වැඩ කරන්න පටන් අරන් පැය කීපයක් පවතිනවා. හැබැයි මේවායින් ඔයාට වගේම බබාටත් හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා ඇතිවෙන්න පුළුවන් නිසා, වෛද්‍යවරු මේවා දෙන්නේ ඉතාම පරෙස්සමෙන්.
  • පුඩෙන්ඩල් බ්ලොක් (Pudendal Block): මේක යෝනි මාර්ගය සහ ගුදය අතර ප්‍රදේශය (perineum) විතරක් හිරි වට්ටන්න දෙන එන්නතක්. දැන් කාලේ මේ ක්‍රමය එතරම් භාවිත වෙන්නේ නෑ.

මම තෝරගන්න ඕන මොන ක්‍රමයද? ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න!

මේ තරම් විකල්ප තියෙද්දි, "මට ගැළපෙන්නේ මොකක්ද?" කියලා ඔයාට හිතෙන එක සාධාරණයි.

වැදගත්ම දේ තමයි, මේ ගැන තනිවම තීරණ නොගෙන, ඔබේ වෛද්‍යවරයා සමඟ විවෘතව කතා කිරීම. ගර්භණී කාලෙදිම සායනයට ගියාම ඩොක්ටර් එක්ක මේ ගැන කතා කරන්න.

ඔයාගේ හිතේ තියෙන බය, ඔයා කැමති දේවල්, ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයන් (වෙනත් ලෙඩ රෝග තියෙනවා නම්) මේ හැමදේම එයාට කියන්න. ඔයාට ගැළපෙන හොඳම ක්‍රමය තෝරාගන්න එතකොට ඔයාගේ ඩොක්ටර් ඔයාට උදව් කරයි.

තව දෙයක් මතක තියාගන්න. ඔයා සැලසුමක් (birth plan) හදාගත්තත්, දරු ප්‍රසූතිය කියන්නේ ඒ වෙලාවෙ හැටියට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් දෙයක්. සමහරවිට ඔයා හිතුවට වඩා වේදනාව වැඩි වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් හදිසි තත්ත්වයක් ඇති වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා හිතේ ප්ලෑන් එකක් තියාගන්න, ඒත් අවශ්‍ය වුණොත් ඒක වෙනස් කරන්නත් නම්‍යශීලී වෙන්න. ඒක තමයි නුවණැතිම දේ.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • විලිරුදාව කියන්නේ දරු ප්‍රසූතියේ සාමාන්‍ය දෙයක්. ඒක එක්කෙනාගෙන් එක්කෙනාට වෙනස්. බය වෙන්න එපා.
  • වේදනාව පාලනය කරන්න බෙහෙත් නැති ක්‍රම (හුස්ම ගැනීමේ ව්‍යායාම, සම්බාහනය) වගේම බෙහෙත් තියෙන ක්‍රම (එපිඩියුරල් වැනි) ගොඩක් තියෙනවා.
  • එපිඩියුරල් (Epidural) කියන්නේ ගොඩක් දෙනෙක් පාවිච්චි කරන, ආරක්ෂාකාරී සහ සාර්ථක ක්‍රමයක්. ඒත් ඒකේ පොඩි අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන් බවත් මතක තියාගන්න.
  • වැදගත්ම දේ: දරුවා ලැබෙන්න කලින්, ගර්භණී සායනයේදී, ඔයාගේ සියලුම විකල්ප ගැන, බය ගැන, සහ කැමැත්ත ගැන ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක අනිවාර්යයෙන්ම කතා කරන්න.
  • සැලසුමක් හදාගන්න එක හොඳයි, ඒත් දරු ප්‍රසූතියේදී අවශ්‍ය වුණොත් ඒ සැලසුම වෙනස් කරන්නත් මානසිකව සූදානම් වෙන්න.
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. බබා ලැබෙන්න ඉන්නකොට එන විලිරුදාව (Labor Pain) දරාගන්නෙ කොහොමද? අපි මේ ගැන කතා කරමු [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වෙසක් 9. Available from: https://nirogilanka.com/pregnancy-pain-relief/
APA 7th: Sammani, P. (2026). බබා ලැබෙන්න ඉන්නකොට එන විලිරුදාව (Labor Pain) දරාගන්නෙ කොහොමද? අපි මේ ගැන කතා කරමු. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/pregnancy-pain-relief/
<a href="https://nirogilanka.com/pregnancy-pain-relief/" target="_blank" rel="noopener">බබා ලැබෙන්න ඉන්නකොට එන විලිරුදාව (Labor Pain) දරාගන්නෙ කොහොමද? අපි මේ ගැන කතා කරමු — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): pregnancy pain relief sinhala • pregnancy pain relief sri lanka • pregnancy pain relief roga lakshana • pregnancy pain relief prathikara sinhala • pregnancy pain relief hethu • බබා ලැබෙන්න ඉන්නකොට එන විලිරුදාව (Labor Pain) දරාගන්නෙ කොහොමද? අපි මේ ගැන කතා කරමු • වේදනා කළමනාකරණය
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
සෙලිකොක්සිබ් (Celecoxib 100mg / 200mg සහ දියර බෙහෙත) දෙන්නේ කුමකටද? මාත්‍රාව සහ අතුරු ආබාධ ගැන දැනගමු
සෙලෙකොක්සිබ් (Celecoxib / Celebrex) කියන්නේ මොන වගේ බෙහෙතක්ද? සන්ධි වේදනාවට ගන්නා මෙම ඖෂධයේ ප්‍රයෝජන සහ අතුරු ආබාධ
ශල්‍යකර්මයකදී සිහිනැති කිරීම හෙවත් නිර්වින්දනය (General Anesthesia / Anesthetic) කියන්නේ මොකක්ද?
ඉළ ඇට ලිස්සා යාමේ රෝග තත්ත්වය: පපුවේ සහ ඉළ ඇට යටින් එකපාරටම එන තියුණු වේදනාව (Slipping Rib Syndrome)
කයිරෝප්‍රැක්ටර් කියන්නේ කවුද? කොන්දේ සහ බෙල්ලේ වේදනාවට බෙහෙත් නැති ප්‍රතිකාර (Chiropractor Meaning in Sinhala)
ඔයාගේ යටිපතුලේ ගැටයක් වගේ තද ගතියක් දැනෙනවද? යටිපතුලේ තන්තුමය ගැටිති (Plantar Fibroma) ගැන හරියටම දැනගමු!
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.