ඔයාගේ දරුවාටත් මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවද? රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) ගැන දැනුවත් වෙමු!

ඔයාගේ පොඩිත්තාට උණක් හෙම්බිරිස්සාවක් හැදිලා, ඒක ටිකක් අඩු වෙලා එනකොට එකපාරටම එයාගේ හැසිරීම් වෙනස් වෙලා, නිතරම වමනය කරනවා, හරිම නිදිමත ගතියකින් ඉන්නවා ඔයා දැකලා තියෙනවද? එහෙම වෙනස්කම් දැක්කොත් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා අහක බලන්න එපා. මොකද, ඒක හරිම කලාතුරකින් දකින්න ලැබෙන, ඒත් භයානක වෙන්න පුළුවන් "රේ සින්ඩ්‍රෝමය" (Reye's Syndrome) කියන රෝගී තත්ත්වයේ ලක්ෂණයක් වෙන්නත් පුළුවන්. අපි අද මේ ගැන හරියටම කතා කරමු.

මොකක්ද මේ රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) කියන්නේ හරිම දුර්ලභ, ඒත් දරුණු වෙන්න පුළුවන් රෝගී තත්ත්වයක්. මේකෙදි වෙන්නේ, සාමාන්‍යයෙන් උණ, හෙම්බිරිස්සාව, පැපොල වගේ වෛරස් ආසාදනයක් හැදුණට පස්සේ, දරුවාගේ මොළය ඉදිමීමකට ලක්වෙන එකයි, අක්මාවේ ක්‍රියාකාරීත්වය එකපාරටම අඩපණ වෙන එකයි. ගොඩක් වෙලාවට මේ තත්ත්වය දකින්න ලැබෙන්නේ වෛරස් ආසාදනයක් තියෙන වෙලාවක, ඒ රෝග ලක්ෂණ පාලනය කරන්න දරුවන්ට ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) කියන බෙහෙත දුන්නමයි. වෛරස් ආසාදනය පටන් අරගෙන සතියක් විතර ඇතුළත මේ රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්න පුළුවන්.

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) වැඩිපුරම හැදෙන්නේ කාටද?

මේක ප්‍රධාන වශයෙන්ම ළමා රෝගයක් විදිහට තමයි සලකන්නේ. ඒත්, ඕනෑම වයසක කෙනෙකුට හැදෙන්න ඉඩ තියෙනවා. හැබැයි, බහුලවම දකින්න ලැබෙන්නේ අවුරුදු 18ට අඩු දරුවන් අතරේ. විශේෂයෙන්ම සරත් සහ ශීත කාලවලදී (අපේ රටේ නම් වැසි කාලවලදී වෛරස් රෝග බහුල නිසා ඒ කාලවලදී) තමයි මේ තත්ත්වය වාර්තා වෙන්නේ.

මේක කොච්චර සුලභ තත්ත්වයක්ද?

ඇත්තටම කිව්වොත්, රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) කියන්නේ දැන් ගොඩක් කලාතුරකින් දකින තත්ත්වයක්. උදාහරණයක් විදිහට, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අවුරුද්දකට මේ වගේ රෝගීන් දෙන්නෙක් විතර තමයි වාර්තා වෙන්නේ.

මේකට ප්‍රධාන හේතුව තමයි, මේ රෝගය ගැන මිනිස්සු දැන් ගොඩක් දැනුවත් වීම. විශේෂයෙන්ම, දරුවෙක්ට උණක් හැදුණම රෝග ලක්ෂණවලට ප්‍රතිකාර කරන්න ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) දෙන්න හොඳ නෑ කියන එක ගොඩක් දෙමව්පියෝ දන්නවා. ඒ වගේම, උණ, පැපොල වගේ වෛරස් රෝගවලට එරෙහිව දෙන එන්නත් (`(Vaccinations)`) නිසාත් මේ රෝගය බහුලව පැතිරීම අඩු වෙලා තියෙනවා.

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) දරුවෙකුගේ ශරීරයට බලපාන්නේ කොහොමද?

වෛරස් ආසාදනයක්, උදාහරණයක් විදිහට උණක් හරි පැපොල හරි හැදිලා, ඒකෙන් පස්සේ දවස් කීපයක් ඇතුළත (සමහරවිට සතියක් විතර යද්දී) ඔයාගේ දරුවා අලුත් රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන්න පටන් ගන්න පුළුවන්. මෙතනදි වැදගත්ම දේ තමයි, වෛද්‍ය උපදෙස් නැතුව දරුවාගේ රෝග ලක්ෂණවලට ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) දෙන්න එපා කියන එක. එහෙම කළොත් රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) ඇතිවෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි.

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) නිසා දරුවාගේ මොළය ඇතුළේ පීඩනය වැඩිවෙන නිසා, එයාගේ හැසිරීම්, ගතිගුණ එකපාරටම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. හිතන්නකෝ, ඔයාගේ දඟකාර, සතුටින් හිටපු පොඩිත්තා එකපාරටම එයා ආසම සෙල්ලම් බඩුවලටවත් උනන්දුවක් නොදක්වනවා, නැත්නම් සාමාන්‍යයෙන් ගණන් ගන්නේ නැති පොඩි දේකටත් ඉක්මනින් කේන්ති ගන්නවා, කලබල වෙනවා. මේ වගේ මානසික තත්ත්වයේ වෙනස්කම් තමයි රේ සින්ඩ්‍රෝමයේ (Reye's Syndrome) මුල්ම ලක්ෂණ වෙන්න පුළුවන්. මේවා ඉක්මනට අඳුනගත්තොත්, ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර පටන් අරගෙන දරුවව සුවපත් කරගන්න පුළුවන්.

රේ සින්ඩ්‍රෝමයේ (Reye's Syndrome) රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

රෝග ලක්ෂණ එකිනෙකාට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්, ඒ වගේම රෝගයේ බරපතළකම අනුවත් මේවා වෙනස් වෙනවා. මුලින්ම දකින්න ලැබෙන්නේ සාමාන්‍ය වෛරස් ආසාදනයක ලක්ෂණ තමයි. ඒ කියන්නේ, සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක්, උගුරේ ආසාදනයක්, උණක් හරි පැපොල හරි. මේ වෛරස් ආසාදනයේ ලක්ෂණ දවස් පහක් හතක් විතර තිබුණට පස්සේ, රේ සින්ඩ්‍රෝමයට (Reye's Syndrome) අදාළ ලක්ෂණ මතු වෙන්න පටන් ගන්නවා. ඒවා තමයි:

• නිතර නිතර වමනය කිරීම.
• අධික මහන්සියක්, නිදිමත ගතියක් දැනීම.
• කාංසාව, සිහි විකල් වීම, ඔලුව අවුල් වීම, මායා දර්ශන (Hallucinations) පෙනීම වගේ දේවල්.
• හැසිරීමේ වෙනස්කම්: හිතුවක්කාරකම, ඉක්මනින් කේන්ති යාම, රණ්ඩු සරුවල් කරන ගතිය.
• වේගයෙන් හුස්ම ගැනීම.

හිස්කබල ඇතුළේ පීඩනය (`(Intracranial pressure)`) වැඩිවීම නිසා තමයි මොළයේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ මේ වෙනස්කම් වෙන්නේ. ඒ එක්කම අක්මාවේ ක්‍රියාකාරීත්වයත් අඩපණ වෙනවා. රෝගය තවත් දරුණු අතට හැරුණොත්, මේ වගේ ලක්ෂණත් දකින්න පුළුවන්:

• වලිප්පුව (Seizures).
• කෝමා තත්ත්වය (Coma), ඒ කියන්නේ ගැඹුරු නින්දකට වැටීම වගේ සිහිය නැතිවීම.
• සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිය නැතිවීම (Loss of consciousness).
• ලේ කැටි ගැසීමේ අපහසුතා.
• ලේ වල ඇමෝනියා (Ammonia) මට්ටම ඉහළ යාම.

වැදගත්: වෛරස් උණක් තියෙන වෙලාවක හරි, උණ අඩු වෙලා දවස් කීපයකින් හරි මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ එකක් හරි කීපයක් හරි ඔයාගේ දරුවා පෙන්නුම් කරනවා නම්, වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න ඕන. මොකද මේවා ජීවිතයටත් තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන්.

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) හැදෙන්න හේතුව මොකක්ද?

ඇත්තටම කිව්වොත්, රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) හැදෙන්න නිශ්චිතම හේතුව තවමත් හරියටම හොයාගෙන නෑ.

හැබැයි, ගොඩක් වෙලාවට මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්නේ වෛරස් ආසාදනයක් (උණ, පැපොල වගේ) තියෙන දරුවෙකුට රෝග ලක්ෂණ පාලනය කරන්න ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) එහෙමත් නැත්නම් සැලිසිලේට් (salicylates) අඩංගු බෙහෙත් වර්ග දුන්නමයි. රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) ඇතිකරන්න පුළුවන් වෛරස් ආසාදන කීපයක් තමයි:

• උණ (Flu)
• පැපොල (Chickenpox)
• ශ්වසන පද්ධතියේ ආසාදන (Respiratory infection)
• සාමාන්‍ය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව (Common cold)

රේ සින්ඩ්‍රෝමයේ (Reye's Syndrome) රෝග ලක්ෂණ ඇතිවෙන්නේ මොළයේ පටකවල දියර එකතුවීම හෝ පීඩනය වැඩිවීම (`(Cerebral edema)`) සහ අක්මාවේ සිදුවන වෙනස්කම් නිසයි.

සමහර අධ්‍යයනවලින් කියවෙන්නේ, සෛල තුළ තියෙන මයිටොකොන්ඩ්‍රියා (`(Mitochondria)`) වලට හානි සිදුවීම නිසා අක්මාවේ මේ තත්ත්වය ඇතිවෙනවා කියලයි. මයිටොකොන්ඩ්‍රියා (`(Mitochondria)`) කියන්නේ සරලවම කිව්වොත්, අපේ සෛලවලට ශක්තිය සපයන පුංචි බලාගාර වගේ කොටස්. මේවාට හානි වුණාම අක්මාවේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩාල වෙලා, රෝග ලක්ෂණ මතු වෙනවා. හැබැයි, මේ මයිටොකොන්ඩ්‍රියා (`(Mitochondria)`) වලට හානි වෙන්නේ ඇයි කියන එක තවම පැහැදිලි නෑ.

ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) නිසාද රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) හැදෙන්නේ?

අධ්‍යයනවලින් පෙන්නුම් කරලා තියෙනවා ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) එහෙමත් නැත්නම් සැලිසිලේට් (salicylate) කියන ද්‍රව්‍යය රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) ඇතිවෙන්න ප්‍රේරකයක් වෙන්න පුළුවන් කියලත්, රෝග ලක්ෂණවල දරුණුකම වැඩි කරන්න පුළුවන් කියලත්. ඒත්, කලින් කිව්වා වගේ, නිශ්චිතම හේතුව තවම අභිරහසක්. ඒ නිසා, ඔයාගේ දරුවාට උණ වගේ වෛරස් රෝගයක් තියෙන වෙලාවක ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) දෙන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම වෛද්‍යවරයෙක් එක්ක කතා කරන්න. දරුවෙකුට දෙන ඕනෑම බෙහෙතක ලේබලය හොඳට කියවලා, වයසට ගැළපෙනවද, කොහොමද දෙන්න ඕන කියන උපදෙස් හරියටම බලන්න. මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම් වෛද්‍යවරයාගෙන් අහන්න.

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) ශරීරය තුළ ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය (Pathophysiology)

මේ රෝගය දරුවෙකුගේ ශරීරය තුළ හරියටම ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ කොහොමද කියන එකේ සම්පූර්ණ විස්තරය (`(Pathophysiology)`) තවම හරියටම පැහැදිලි නෑ.

හැබැයි, අධ්‍යයනවලින් පේන විදිහට, හානියට පත්වුණු මයිටොකොන්ඩ්‍රියා (`(Mitochondria)`) සෛල, වෛරස් ආසාදනයක් එක්ක එකතු වුණාම තමයි මේ රෝග තත්ත්වය වර්ධනය වෙන්නේ. මේ වෙලාවේදී දරුවාගේ ශරීරයට ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) ඇතුළු වුණොත්, ඒකෙන් මයිටොකොන්ඩ්‍රියා (`(Mitochondria)`) වලට වෙන හානිය තවත් වැඩිවෙලා, රෝග ලක්ෂණත් දරුණු වෙනවා. හානියට පත්වුණු මයිටොකොන්ඩ්‍රියා (`(Mitochondria)`) නිසා ලේ වල ඇමෝනියා (Ammonia) මට්ටම ඉහළ යනවා. ඊට පස්සේ මොළය ඉදිමෙන්න (`(Cerebral edema and intracranial pressure)`) පටන් ගන්නවා. මොළයට තියෙන පීඩනය ගොඩක් වැඩිවුණාම, වකුගඩුවල මේද පටක හානි වෙන්න පටන් ගන්නවා (`(Fatty degeneration)`), ඒ වගේම ස්නායු සෛලවල (`(Neurons)`) ක්‍රියාකාරීත්වයත් නැතිවෙලා යනවා.

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) හඳුනාගන්නේ කොහොමද? (Diagnosis)

වෛද්‍යවරුන්ට රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) ගැන සැකයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්, දරුවෙකුට වෛරස් ආසාදනයක් තිබිලා, ඊට පස්සේ වමනය කිරීම, හැසිරීමේ වෙනස්කම් (කලබල ගතිය, සිහි විකල් වීම වගේ) වගේ රේ සින්ඩ්‍රෝමයට (Reye's Syndrome) අදාළ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළොත්. ඊට පස්සේ, මේ වගේම රෝග ලක්ෂණ තියෙන වෙනත් රෝග තත්ත්වයන් බැහැර කරන්න විවිධ පරීක්ෂණ කරනවා.

ඔයාගේ දරුවාට රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) තියෙනවා කියලා හඳුනාගත්තොත්, ඒකේ බරපතළකම අනුව අදියරකට වර්ග කරනවා. මේ අදියර රෝම ඉලක්කම් වලින් I (එක - අඩුම බරපතළ) සිට V (පහ - වැඩිම බරපතළ) දක්වා සලකුණු කරනවා.

රෝගය හඳුනාගන්න කරන පරීක්ෂණ මොනවද?

රෝග විනිශ්චය තහවුරු කරගන්න වෛද්‍යවරයා පරීක්ෂණ කීපයක්ම කරන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒවා තමයි:

• රුධිර පරීක්ෂණ: ලේ වල ඇමෝනියා (Ammonia) මට්ටම බලන්න, මුත්‍රාවල විස ද්‍රව්‍ය තියෙනවද බලන්න.
• ප්‍රතිබිම්බ පරීක්ෂණ (Imaging tests): මොළය බලන්න `(MRI)` හරි `(CT scan)` එකක් හරි.
• අක්මාවේ පටක පරීක්ෂාව (Liver biopsy): අක්මාවෙන් කුඩා කොටසක් අරගෙන පරීක්ෂා කිරීම.
• කොඳු ඇට පෙළේ තරල පරීක්ෂාව (Spinal tap): මොළය සහ සුෂුම්නාව වටා තියෙන තරලය (`(Cerebrospinal fluid)`) පරීක්ෂා කිරීම.

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) වැරදියට හඳුනාගන්න පුළුවන්ද?

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) වල රෝග ලක්ෂණ වෙනත් රෝග ගණනාවකම ලක්ෂණවලට සමාන නිසා, සමහර වෙලාවට වැරදි රෝග විනිශ්චයක් (`(Misdiagnosis)`) වෙන්න පුළුවන්. ඒත් ඒක සුලභ දෙයක් නෙවෙයි. වැරදියට හඳුනාගන්න පුළුවන් රෝග තත්ත්වයන් කීපයක් තමයි:

• මොළේ උණ (`(Encephalitis)`)
• මෙනින්ජයිටිස් (`(Meningitis)`)
• දියවැඩියාව (`(Diabetes)`)
• ඖෂධ අධිමාත්‍රාවක් ගැනීම (`(Drug overdose)`)
• විෂ වීම (`(Poisoning)`)
• හදිසි ළදරු මරණ සින්ඩ්‍රෝමය (`(Sudden infant death syndrome)`)
• මානසික රෝග (`(Mental illness)`)

රේ සින්ඩ්‍රෝමයට (Reye's Syndrome) ප්‍රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?

ප්‍රතිකාරවල ප්‍රධාන අරමුණ වෙන්නේ දරුවාගේ මොළය ආරක්ෂා කරගන්න එකයි. ඒ කියන්නේ මොළේ ඉදිමීම අඩු කරන එක, අක්මාවට සහ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියට (`(Metabolic injury)`) වෙච්ච හානිය යථා තත්ත්වයට පත්කරන එක, සහ පෙනහළු ආශ්‍රිත සංකූලතා වළක්වන එක. ප්‍රතිකාර විදිහට මේ දේවල් කරන්න පුළුවන්:

• හුස්ම ගැනීම පහසු කරන්න ශ්වාසනාලයට බටයක් දැමීම (`(Endotracheal intubation)`) හෝ කෘත්‍රිම ශ්වසන යන්ත්‍රයකට (`(Ventilator)`) සම්බන්ධ කිරීම.
• දරුවාගේ ඔළුව උඩට කරලා තැබීම.
• ලේ වල ඇමෝනියා (Ammonia) මට්ටම අඩු කරන්න බෙහෙත් දීම (`(Ammonia detoxicants)`).
• ලේ වල සීනි මට්ටම (`(Glucose)`) පාලනය කරන්න බෙහෙත් දීම.
• ලේ කැටි ගැසීම (`(Blood clotting)`) හොඳ කරන්න විටමින් K (`(Vitamin K)`) හෝ ප්ලාස්මා (`(Plasma)`) දීම.

ඔයාගේ දරුවාට රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) තියෙනවා කියලා හඳුනාගත්තොත්, එයාව වහාම දැඩි සත්කාර ඒකකයට (`(Intensive Care Unit - ICU)`) ඇතුළත් කරලා ප්‍රතිකාර පටන් ගන්නවා. වෛද්‍ය කණ්ඩායම දරුවාගේ ශරීර උෂ්ණත්වය, අත්‍යවශ්‍ය ඉන්ද්‍රියන්වල ක්‍රියාකාරීත්වය වගේ හැමදේම නිරන්තරයෙන් අධීක්ෂණය කරනවා, ප්‍රතිකාර සාර්ථකද කියලා බලන්න.

ප්‍රතිකාරවල අතුරු ආබාධ තියෙනවද?

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) හඳුනාගන්න ගොඩක් දරුවෝ සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබනවා. හැබැයි, දරුවාගේ මොළේ ඉදිමීම ගොඩක් දරුණු මට්ටමක තිබුණොත්, සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒවා තමයි:

• මතකය නැතිවීම (`(Memory loss)`)
• ඉගෙන ගැනීමේ අපහසුතා (`(Difficulty learning)`)
• පෙනීම සහ ඇසීම දුර්වල වීම (`(Loss of vision and hearing)`)
• කතා කිරීමේ සහ භාෂා භාවිතයේ අපහසුතා (`(Trouble with speech and language)`)
• ඇඟපත එහා මෙහා කිරීමේ, ඇඳුම් ඇඳගන්නවා වගේ දෛනික වැඩ කරගැනීමේ අපහසුතා.

මේ වගේ අවස්ථාවලදී, දරුවා ලොකු වෙද්දී එයාට අවශ්‍ය විශේෂ සහයෝගය සහ රැකවරණය ලබාදෙන්න වෙනවා.

ප්‍රතිකාරවලින් පස්සේ දරුවාට කොච්චර ඉක්මනට සනීප වෙයිද?

ප්‍රතිකාරවලින් පස්සේ දරුවාගේ මොළේ ඉදිමීම අඩු වුණාම, එයා සුවය ලබන්න පටන් ගන්නවා. රෝහලෙන් පිටවෙන්න තරම් සුවයක් ලබන්න දවස් කීපයක් ඉඳලා සති කීපයක් දක්වා කාලයක් යන්න පුළුවන්. වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඔයාව දරුවාගේ සුවවීමේ ප්‍රගතිය ගැන නිතරම දැනුවත් කරයි.

මගේ දරුවාට රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) තිබුණොත් මොනවා බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්ද?

දරුවාගේ රෝගයේ ඉදිරි ප්‍රගතිය (`(Prognosis)`) තීරණය වෙන්නේ රෝග විනිශ්චයේ බරපතළකම අනුවයි. විශේෂයෙන්ම, මොළේ කොච්චර ඉදිමිලාද, ලේ වල ඇමෝනියා (Ammonia) මට්ටම කොච්චරද කියන කාරණා මත. රෝගය හරිම වේගයෙන් වර්ධනය වෙලා දරුවා කෝමා (`(Coma)`) තත්ත්වයට පත්වුණොත්, සුවවීමේ අපේක්ෂාව අඩුයි. හැබැයි, රෝගය මුල් අවස්ථාවේදීම හඳුනාගෙන ප්‍රතිකාර පටන් ගත්තොත්, සුවවීමේ අපේක්ෂාව ගොඩක් ඉහළයි.

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) හඳුනාගන්න දරුවන්ගෙන් මියයන ප්‍රතිශතය සාමාන්‍යයෙන් 21%ක් විතර වෙනවා. මේක, රෝගයේ I වන අදියරේ (මෘදු තත්ත්වය) ඉන්න දරුවන්ගෙන් 2%ටත් වඩා අඩු අගයක ඉඳලා, V වන අදියරේ (කෝමා තත්ත්වය) ඉන්න දරුවන්ගෙන් 80%ක් දක්වා පරාසයක විහිදෙනවා. ඉක්මනින් හඳුනාගෙන ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් ජීවිතය බේරගන්න තියෙන ඉඩකඩ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිවෙනවා.

රේ සින්ඩ්‍රෝමයේ (Reye's Syndrome) දරුණු රෝග ලක්ෂණ අත්විඳින දරුවන්ට, වැඩිහිටි විය දක්වාම පවතින අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදිහට, මොළයට හානිවීම (`(Brain damage)`), බුද්ධි වර්ධනයේ ගැටලු (`(Cognitive development problems)`), අපස්මාරය (`(Epilepsy)`), මාංශ පේශි දුර්වලතා, ස්නායු ආබාධ වගේ දේවල්.

රේ සින්ඩ්‍රෝමයට (Reye's Syndrome) නිශ්චිත සුවයක් තියෙනවද?

මේකට නිශ්චිත සුවයක් (`(Cure)`) නෑ. හැබැයි, රෝග විනිශ්චය අනුව ගොඩක් දරුවෝ සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබනවා. ප්‍රතිකාරවලින් කරන්නේ රෝග ලක්ෂණ අඩු කරලා, දිගුකාලීන සංකූලතා හෝ මරණය වළක්වාගන්න උත්සාහ කරන එකයි.

රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) වළක්වාගන්නේ කොහොමද?

මේක තමයි අපි හැමෝම දැනගෙන ඉන්න ඕන වැදගත්ම දේ. ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) සහ රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) අතර සම්බන්ධයක් තියෙන නිසා, දරුවන්ට, විශේෂයෙන්ම අවුරුදු 16ට අඩු දරුවන්ට ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) දීමෙන් වළකින එකෙන් මේ රෝගය වළක්වාගන්න පුළුවන්. ඔයාගේ දරුවාට යම් රෝගී තත්ත්වයකට ප්‍රතිකාර විදිහට ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) දෙන්නම ඕන නම්, ඒ ගැන වෛද්‍යවරයා එක්ක කතා නොකර කවදාවත් ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) දෙන්න එපා.

හැමවෙලේම දරුවෙකුට බෙහෙතක් දෙන්න කලින් ඒකේ ලේබලය හොඳට කියවලා, වයසට ගැළපෙනවද, කොහොමද දෙන්න ඕන කියන උපදෙස් බලන්න. සැකයක් තියෙනවා නම් වෛද්‍යවරයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට්ගෙන් හරි අහන්න.

මම වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න ඕන කවදාද?

ඔයාගේ දරුවාට වෛරස් උණකින් හරි ආසාදනයකින් හරි පස්සේ රේ සින්ඩ්‍රෝමයේ (Reye's Syndrome) රෝග ලක්ෂණ එකක් හරි පේනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයා වෛද්‍ය උපදෙස් නැතුව දරුවාට ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) එහෙම නැත්නම් සැලිසිලේට් (salicylate) අඩංගු බෙහෙතක් දීලා තියෙනවා නම්, වහාම වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න.

මම හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න ඕන කවදාද?

ඔයාගේ දරුවාට වලිප්පුව (`(Seizures)`) වගේ තත්ත්වයක් ඇති වුණොත්, ඒ කියන්නේ තාවකාලිකව සිහිය නැතිවෙලා, අත් පා පාලනයකින් තොරව ගැහෙනවා, කලබල ගතියක්, සිහි විකල් බවක් පෙන්නුම් කරනවා නම්, වහාම 911 (අපේ රටේ නම් 1990) අමතන්න, එහෙමත් නැත්නම් ඉක්මනටම ලඟම තියෙන හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට දරුවාව අරගෙන යන්න. වලිප්පුව සාමාන්‍යයෙන් තත්පර 30ක ඉඳලා විනාඩි දෙකක් විතර වෙනකම් පවතින්න පුළුවන්.

මම මගේ දොස්තර මහත්මයාගෙන්/නෝනාගෙන් අහන්න ඕන ප්‍රශ්න මොනවද?

• මගේ දරුවා රෝහලෙන් ගියාට පස්සේ රේ සින්ඩ්‍රෝමයේ (Reye's Syndrome) රෝග ලක්ෂණ තවදුරටත් තියෙන්න පුළුවන්ද?
• රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) හඳුනාගැනීම මගේ දරුවාගේ අනාගතයට කොහොම බලපායිද?
• මගේ දරුවා අසනීපෙන් ඉන්නකොට එයාට දෙන්න හොඳ නැති බෙහෙත් වර්ග මොනවද?

පෙප්ටෝ-බිස්මෝල් (Pepto-Bismol®) එක පාරක් දුන්නත් රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) හැදෙන්න පුළුවන්ද?

පෙප්ටෝ-බිස්මෝල් (Pepto-Bismol®) වලත් ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) වලට සමාන සැලිසිලේට් (salicylate) කියන ද්‍රව්‍යය අඩංගු වෙනවා. ඒ නිසා, වෛද්‍ය උපදෙස් නැතුව දරුවන්ට මේක දෙන්න හොඳ නෑ. උණ වගේ වෛරස් ආසාදනයක් තියෙන වෙලාවක ඇස්ප්‍රීන් (Aspirin) දුන්නොත් රේ සින්ඩ්‍රෝමයේ (Reye's Syndrome) ලක්ෂණ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි, කලින් කිව්වා වගේ, රේ සින්ඩ්‍රෝමයට (Reye's Syndrome) නිශ්චිතම හේතුව තවම දන්නේ නෑ. දරුවෙකුට බෙහෙතක් දෙන්න කලින් හැමවෙලේම ලේබලය කියවන්න, නැත්නම් ෆාමසිස්ට්ගෙන් හරි වෛද්‍යවරයාගෙන් හරි අහලා තහවුරු කරගන්න.

අවසාන වශයෙන් වැදගත්ම පණිවිඩය

රේ සින්ඩ්‍රෝමයේ (Reye's Syndrome) ලක්ෂණ ගැන දැනුවත් වෙලා, වෛරස් ආසාදනයකින් පස්සේ ඔයාගේ දරුවාගේ හැසිරීම්වල වෙනසක්, අලුත් රෝග ලක්ෂණ මතු වෙනවා දැක්කොත්, ඉක්මනින් වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන එකෙන් හොඳ ප්‍රතිඵලයක් ලබාගන්න පුළුවන්. දරුවාට නියමිත කාලසටහනට අනුව එන්නත් (`(Vaccinations)`) ලබාදෙන්න. විශේෂයෙන්ම වෛරස් රෝග බහුල කාලවලදී (වැසි කාල වගේ) මේ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න. ඔයාගේ දරුවාට රේ සින්ඩ්‍රෝමය (Reye's Syndrome) හඳුනාගත්තොත්, වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඔයාව දරුවාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන නිතරම දැනුවත් කරාවි, ඒ වගේම අවශ්‍ය සහයෝගයත් ලබාදේවි. කලබල නොවී, බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කරන එක තමයි වැදගත්ම දේ.

` රේ සින්ඩ්‍රෝමය, ඇස්ප්‍රීන්, ළමා රෝග, වෛරස් උණ, අක්මා රෝග, මොළේ ඉදිමීම, වමනය