प्रातःकाले भवतः पृष्ठं कठिनं भवति वा ? आवाम् एङ्किलोसिंग स्पॉन्डिलाइटिस (spinal arthritis) इत्यस्य लक्षणानाम् विषये ज्ञास्यामः!

प्रातः शयनाद् उत्थाय पृष्ठे नितम्बयोः च तीव्रवेदना अपि भवति वा ? किञ्चित् चलित्वा दिवसस्य कार्यं आरभ्य वेदना क्रमेण शाम्यति वा? बहवः जनाः एतत् उपेक्षन्ते, एतत् केवलं सामान्यपृष्ठवेदना वा शरीरवेदना वा इति चिन्तयन्ति । परन्तु कदाचित् एतत् अधिकं ध्यानं आवश्यकस्य स्थितिः प्रारम्भिकं लक्षणं भवितुम् अर्हति । अद्य वयं एतादृशस्य स्थितिः, ' Ankylosing Spondylitis ' इति तस्य लक्षणस्य च विषये वदामः ।

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् Ankylosing Spondylitis इति किम् ?

ठीकम्, एतत् नाम किञ्चित् जटिलं ध्वनितुं शक्नोति, परन्तु एतत् अवगन्तुं कठिनं नास्ति। सरलतया वक्तुं शक्यते यत् एन्किलोसिंग् स्पॉन्डिलाइटिसः गठियायाः एकः दीर्घकालीनः प्रकारः अस्ति यः मेरुदण्डं प्रभावितं करोति । "दीर्घकालीन" इत्यस्य अर्थः दीर्घकालं यावत् स्थास्यति । अस्मिन् रोगे मुख्यं यत् भवति तत् अस्माकं मेरुदण्डं (एतानि कशेरुकाः इति वदामः) नितम्बसन्धिषु च संयोजयन्ति सन्धिषु शोथः अथवा शोफः

कल्पयतु यदि एषः शोथः निरन्तरं भवति तर्हि किं भवति। कालान्तरे यथा यथा शरीरं एतत् क्षतिं सम्यक् कर्तुं प्रयतते तथा तथा नूतना अस्थिः निर्मातुं आरभते । फलतः मेरुदण्डे कशेरुकाः एकत्र संलयनं कर्तुं आरभन्ते, मेरुदण्डस्य लचीलता न्यूनीभवति, मेरुदण्डस्य ऋजुत्वं च आरभते । एषः एव अस्य रोगस्य मुख्यः प्रभावः । परन्तु चिन्ता मा कुरुत, यदि भवन्तः पूर्वमेव तत् ज्ञात्वा सम्यक् चिकित्सां कुर्वन्ति तर्हि भवन्तः एतां स्थितिं बहु सम्यक् नियन्त्रयितुं शक्नुवन्ति।

सामान्यलक्षणं कानि सन्ति ?

महत्त्वपूर्णं तु एतत् यत् एतत् रोगं येषां सर्वेषां कृते एतानि सर्वाणि लक्षणानि समानरूपेण न अनुभविष्यन्ति । केषुचित् जनानां लक्षणं अत्यल्पं भवति, केषुचित् अधिकं तीव्रं लक्षणं भवति । कालान्तरे लक्षणेषु उतार-चढावः अपि भवितुम् अर्हति । एतानि लक्षणानि श्रेणीषु विभज्य भवन्तः तान् अधिकतया अवगन्तुं साहाय्यं कुर्मः।

कदा वैद्यं द्रष्टव्यम् ?

यदि भवन्तः उपरि उल्लिखितानां लक्षणानाम् एकं वा अधिकं वा निरन्तरं अनुभवन्ति तर्हि केवलं "एतत् सामान्यम्" इति न निराकरोतु । विशेषतः निम्नलिखितपरिस्थितौ सल्लाहार्थं स्वचिकित्सकस्य दर्शनं महत्त्वपूर्णम् अस्ति : रोगस्य निदानं यथा शीघ्रं भवति तथा तस्य चिकित्सा नियन्त्रणं च सुकरं भवति

• दीर्घकालीनपृष्ठवेदना : यदि भवतः कटिवेदना सप्ताहान् मासान् वा भवति, विशेषतः यदि प्रातःकाले तीव्रता भवति तथा च दैनन्दिनक्रियाभिः गतिभिः च सुस्थी भवति तर्हि चिकित्सकाय कथयितुं महत्त्वपूर्णम्।

• नेत्रपरिवर्तनम् : यदि भवतः नेत्रयोः एकं वा द्वौ वा सहसा रक्तं, प्रफुल्लितं, वेदना वा भवति, अथवा सामान्यतः प्रकाशस्य प्रति अधिकं संवेदनशीलं भवति (उदा. सूर्यप्रकाशः वा उज्ज्वलप्रकाशः वा) तर्हि तस्य अवहेलनां मा कुरुत एषा iritis इति स्थितिः भवितुम् अर्हति , नेत्रस्य शोथः यः ankylosing spondylitis इत्यनेन सह सम्बद्धः अस्ति । अतः यदि भवतः नेत्रस्य समस्या अस्ति तथा च पृष्ठवेदना अपि अस्ति तर्हि स्वचिकित्सकं सूचयन्तु।

एतानि लक्षणानि दृष्ट्वा आतङ्कस्य आवश्यकता नास्ति । सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं यत् सम्यक् चिकित्सापरामर्शं प्राप्य यथाशीघ्रं निदानं करणीयम्। ततः भवन्तः अस्मात् रोगात् उत्पद्यमानानि दीर्घकालीनजटिलतानि परिहृत्य वेदनां नियन्त्रयितुं सक्रियं सामान्यं जीवनं च जीवितुं शक्नुवन्ति ।