Xana na wena u tshamela ku khohlola na phlegm yi huma masiku lawa? Xana u titwa u hefemulelekilenyana? Kumbexana leswi a swi nga si ya emahlweni ku ringana vhiki kumbe mambirhi, kambe ku ringana tin’hweti, hambi ku ri malembe. Hi xona xiyimo lexi hi nga ta vulavula ha xona namuntlha, lexi vuriwaka ‘chronic bronchitis.’ A hi voneni leswaku i yini, ha yini yi kula ni ndlela yo yi papalata.

Xana i yini Vuvabyi bya Bronchitis lebyi nga heriki?

Hi ku olova, vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki i ku pfimba loku tekaka nkarhi wo leha ka tindlela ta moya emahahwini ya wena, loku vuriwaka trachea , bronchi hambi ku ri swikhwama leswitsongo swa moya leswi vuriwaka ti- bronchiole. Leswi swi endla leswaku u khohlola naswona u tika ku hefemula ku ringana tin’hweti tinharhu ta lembe, kumbe ku ringana malembe mambirhi kumbe ku tlula, masiku yo tala ya n’hweti.

Entiyisweni, hambi leswi hi swi vitanaka ‘chronic bronchitis’, madokodela sweswi ma vula xiyimo lexi tanihi xiphemu xa ntlawa wo anama wa mavabyi lama vuriwaka ‘ COPD - Chronic Obstructive Pulmonary Disease ’ . Hi leswaku, i vuvabyi bya nkarhi wo leha lebyi pfalaka tindlela ta moya emahahwini. Hambi leswi yi vuriwaka ntsena ‘chronic bronchitis’, yitala kuva xiphemu xa xiyimo xa `(COPD)'. I vanhu vatsongo swinene lava nga ni vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki handle ka loko tindlela ta moya ti pfalekile, ntsena vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka Acute Bronchitis na Chronic Bronchitis?

Kumbexana u tshame u twa hi ta ‘bronchitis’ khale. Ku ni mixaka yimbirhi ya yona.

• Vuvabyi bya Bronchitis lebyikulu: .Lexi i vuvabyi bya xitshuketa, bya nkarhinyana bya bronchitis. Hakanyingi yi vangiwa hi xitsongwatsongwana, kufana na mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana. Hi ntolovelo yi hela endzhaku ka masiku ma nga ri mangani ku ya eka mavhiki ma nga ri mangani.
• Chronic Bronchitis: Lexi i xiyimo xa nkarhi wo leha lexi hi vulavulaka ha xona namuntlha. Loko u tshamela ku va ni swikombiso swa bronchitis ku ringana malembe mambirhi kumbe ku tlula, i vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki. Xivangelo-nkulu xa leswi i ku dzaha fole . Swinga tlhela swivangiwa hi swin’wana leswinga na khombo eka mahahu (e.g. ntshuri, musi wa ti khemikhali).

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki ni bya emphysema?

Chronic bronchitis na emphysema havumbirhi bya swona swi wela eka ntlawa wun’we wa mavabyi lama vuriwaka COPD. Hambileswi swikombiso swa havumbirhi bya swona swi fanaka swinene, tindhawu ta mahahu leti khumbekaka ti hambanile.

• Eka chronic bronchitis , tiphayiphi leti rhwalaka moya wu nghena ni ku huma emahahwini ya wena (bronchi) ti pfimba naswona ti tala hi mucus.
• Emphysema i xiyimo lexi eka xona swisaka leswintsongo swa moya (alveoli) leswi nga emakumu ka tindlela ta moya swi onhakaka ni ku hunguteka.

Hakanyingi, munhu la nga ni COPD u ta va ni swikombiso swa swiyimo leswi haswimbirhi, leswi vulaka leswaku ku nga ha va ni ku onhaka ko karhi eka tindlela ta moya ni mahahu.

I mani loyi a khumbekaka ngopfu hi xiyimo lexi?

Bronchitis leyi nga heriki, kumbe COPD, hakanyingi yi khumba:

• Eka vabyari ni lava tshameke va dzaha fole, lexi i xivangelo lexikulu xa khombo .
• Eka lava va nga ekusuhi na munhu loyi a dzahaka (Passive smoking).
• Eka lava va tshamelaka ku hlangana ni ku thyakisa moya, ntshuri ni musi wa tikhemikhali. Anakanya hi vanhu lava tirhaka etifemeni tin’wana, va sweka switarata kumbe va sweka hi switofu swa tihunyi (ngopfu-ngopfu etikhixini laha musi wu nga humi kahle).
• Khombo leri ri tlhela ri va ehenhla eka vanhu lava nga ni mavabyi man'wana ya ku hefemula , yo tanihi vuvabyi bya rifuva .

Ku humelela yini loko vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki byi sungula?

Chronic bronchitis i xiyimo lexi vangaka ku khohlola nkarhi hinkwawo na ku nonoka ku hefemula hikwalaho ka ku onhaka ka mahahu ya wena. Leswi hi leswi humelelaka:

Loko nchumu lowu nga ni khombo (e.g. musi wa fole , ntshuri) wu nghena eka tindlela ta wena ta moya, masocha ya miri ya hina ma tirha naswona ma endla leswaku tindhawu teto ti pfimba. Nakambe, tisele leti humesaka mucus leti vuriwaka ti cells ta goblet ti andza hi nhlayo, leswi endlaka leswaku mucus yo tala yi hlengeletana.

Bronchitis hi ntolovelo i ya xinkarhana. Hambiswiritano, loko tindlela leti ta moya ti tshamela ku hlundzuka (hi xikombiso, hi ku dzaha fole nkarhi hinkwawo), ku onhaka ka humelela. Ku onhaka loku ku endla leswaku ti cells leti humesaka mucus (goblet cells) ti kula ngopfu. Ku engetela kwalaho, ku ni swivumbeko leswinene leswi fanaka ni misisi (cilia) eka tindlela ta hina ta moya leti humesaka mucus. Minkarhi yin’wana leswi (cilia) aswi tirhi kahle. Hikwalaho ka sweswo, tindlela ta moya ti pfimba ti tlhela ti tala hi nchuluko, leswi endlaka leswaku u khohlola nkarhi na nkarhi naswona u nonon’hweriwa ku hefemula.

Loko u ri ni xiyimo lexi, u tala ku khomiwa hi mavabyi yo hambana-hambana ya switsongwatsongwana ni tibakteriya emahahwini ya wena, leswi nga nyanyisaka swikombiso swa wena.

Hi swihi swikombiso swa kona?

Xikombiso lexikulu xa vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki (COPD) i ku khohlola loku phikelelaka, loku nga ni nchuluko loku tekaka malembe mambirhi .

Swikombiso swin’wana hi leswi:

• Ku hefemula i mpfumawulo wo rhurhumela lowu humaka exifuveni loko u hefemula.
• Ku nonoka ku hefemula, ku hefemula hi ku nonoka (Dyspnea). Leswi swi nga ha biha ngopfu loko u karhelenyana, kumbe loko u khandziya switepisi.
• Ku ba ka mbilu hi xihatla (Tachycardia).
• Ku titwa u karhele naswona u karhele nkarhi hinkwawo (Ku karhala).

Hi swihi swivangelo?

Ku dzaha fole i xivangelo-nkulu xa vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki (COPD). Sweswo swi vula ku tirhisa swilo swo fana ni fole ni tibidi.

Ku engetela:

• Swilo leswi thyakeke emoyeni (ku humesa moya wa movha, musi wa fektri).
• Mavabyi man’wana ya mahahu yo fana na rifuva.
• Minkarhi yin’wana, swiaki swa xitekela na swona swi nga hoxa xandla.
• Eka swiyimo leswi nga tolovelekangiki, xivangelo xi nga ha va xi nga kumiwi.

Xana vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki bya tlulela?

No. Chronic bronchitis / `(COPD)` a hi vuvabyi lebyi tlulelaka. Sweswo swi vula leswaku a yi nge hangalasi ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana.

Hambiswiritano, loko u ri na vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki, ku khomiwa hi vuvabyi lebyi tlulelaka byo fana na mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana swi nga nyanyisa swikombiso swa wena swa bronchitis (ku nyanyisiwa) , hikwalaho i swa nkoka ku va ni vuxiyaxiya.

Xana u swi xiya njhani leswi?

Dokodela wa wena u ta ku byela kahle loko u ri na chronic bronchitis / (COPD) kumbe e-e. U ta kambela leswaku mahahu ya wena ma tirha kahle ku fikela kwihi.

Dokodela:

• Va ta vutisa hi matimu ya wena ya vutshunguri (mavabyi ya khale, loko ku ri na munhu endyangwini wa wena loyi a nga va na mavabyi yo fana na lawa, loko u dzaha fole, na swin’wana).
• Ndzi vutisa hi swikombiso swa wena.
• Xitetoskopu xi yingisela mbilu ni mahahu ya wena.
• Ku odawa swikambelo swa ntirho wa mahahu.
• U nga ha komberiwa ku endla X-rheyi ya xifuva kumbe xikambelo xin’wana xa swifaniso.

Swikambelo swa ntirho wa mahahu

Swikambelo leswi swi nga nyika dokodela wa wena mianakanyo ya leswaku mahahu ya wena ma tirha kahle ku fikela kwihi. Spirometry i xin’wana xa swikambelo swo tano. Eka xikambelo lexi, u pfurheta moya eka chubu leritsongo. Yi pima leswaku mahahu ya wena ma nga nghenisa moya wo tanihi kwihi, ma nga humesa moya hi ku hatlisa ku fikela kwihi ni leswaku mahahu ya wena ma kota ku khoma moya ku fikela kwihi.

X-rheyi ya xifuva kumbe CT scan

Swikambelo leswi swa `(Imaging)` swi nga pfuna dokodela wa wena ku vona loko ku ri na ku onhaka kumbe swiphiqo eka mahahu ya wena. Va teka swifaniso swa mbilu na mahahu ya wena. Va tlhela va kambela mavabyi man’wana lama nga ha vaka ma vanga swikombiso swa wena.

Ku kamberiwa ka ngati

Dokodela wa wena a nga ha tlhela a endla swikambelo swa ngati leswaku a kambela rihanyo ra wena hi ku angarhela. Minkarhi yin’wana, va nga ha tlhela va endla xikambelo xo hlawuleka xa ngati lexi vuriwaka xikambelo xa gasi ya ngati ya misiha . Leswi swi katsa ku teka ngati yitsongo eka misiha (artery) evokweni ra wena ni ku kambela mpimo wa yona wa okisijini ni khaboni-dayokisayidi.

ECG kumbe EKG

Dokodela wa wena a nga ha tlhela a endla xikambelo xa ECG (ECG/EKG) ku vona leswaku mbilu ya wena yi tirha kahle ku fikela kwihi, tanihi leswi mavabyi man’wana ya mahahu ma nga tlhelaka ma khumba mbilu.

Hi byihi vutshunguri bya kona?

Nkoka lowukulu wa vutshunguri bya chronic bronchitis (COPD) i ku lawula swikombiso. Hi ku ya hi ku tika ka swikombiso swa wena, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta vutshunguri byo hambana-hambana.

Hi vona:

• Ku tshika ku dzaha: Loko u ri mubyari, nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku tshika. Swi ta ku olovela ku hefemula naswona swi nga tlhela swi hunguta khombo ra leswaku xiyimo xa wena xi nyanya.
• Bronchodilators: Leyi i mirhi leyi pfulaka tindlela ta wena ta moya naswona yi endla leswaku swi olova ku hefemula. Hakanyingi ti tekiwa hi ku tirhisa muchini wo hefemula.
• Ti- steroid: Dokodela wa wena a nga ha ku nyika ti- corticosteroid leswaku a hunguta ku pfimba ka mahahu ya wena. Leswi swinga nyikiwa tani hi murhi wo hefemula kumbe tani hi tiphilisi.
• Ku pfuxetiwa ka mahahu: Lowu i nongonoko wo hlawuleka lowu ku dyondzisaka ku endla vutiolori byo hefemula ni tindlela to ku pfuna ku hanya ni vuvabyi bya wena. Swi nga antswisa xiyimo xa wena xa vutomi.
• Vutshunguri bya okisijini: Loko vuvabyi bya wena bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki byi ri byikulu, swi nga ha endleka u nga kumi okisijini leyi eneleke. Dokodela wa wena a nga ha endla xiboho xo ku nyika okisijini leyi engetelekeke. Leswi swinga nyikiwa hiku tirhisa mask emahlweni ka wena kumbe chubu leri vekiweke enon’wini wa wena.
• Swidlaya-switsongwatsongwana: Tanihi leswi u nga ha tshamelaka ku khomiwa hi mavabyi loko u ri ni vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki, loko dokodela wa wena a ehleketa leswaku u ni vuvabyi lebyi, a nga ha ku nyika swidlaya-switsongwatsongwana.

Xana vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki byi teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Madokodela ma vitana bronchitis “chronic” (ya nkarhi wo leha) loko u ri na swikombiso ku ringana kwalomu ka tin’hweti tinharhu ehandle ka lembe. Minkarhi yin’wana swikombiso swa wena swi nga ha antswa kumbe swi nyanya. Kambe, ku hambana ni vuvabyi bya acute bronchitis (bronchitis bya nkarhinyana), vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki a byi heli hi ku helela . Swi nga nyanya ku biha hi ku famba ka nkarhi.

Xana u nga tisirhelela njhani eka leswi?

Swilo leswinene leswi u nga swi endlaka ku hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki (COPD) hi leswi:

• U nga dzahi fole. Loko u endla tano, yima hakunene. Nakambe, papalata ku hungasa etindhawini leti vanhu van’wana va dzahaka eka tona.
• Tshama ekule na tikhemikhali, ku thyakisa moya, na swin’wana leswi nga na khombo eka mahahu hi laha swi kotekaka ha kona (e.g., tindhawu leti nga na ritshuri, tindhawu leti nga na moya wo tika wa movha, musi wa tikhemikhali).
• Loko u ri na swiyimo swo hefemula swo fana na asthma, swi hlayise ehansi ka vulawuri. Landzela swiletelo swa dokodela wa wena.

Xana langutelo rihi ra vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki? Xana yi nga tshunguriwa?

Chronic bronchitis (COPD) yi nga ha va yo olova eka vanhu van’wana, kambe yi nga va yikulu swinene eka van’wana. Swi vula leswaku mahahu ya wena ma onhakile, naswona ku onhaka koloko ku nga nyanya hi ku famba ka nkarhi.

Ku onhaka loku a ku nge tlheriseriwi endzhaku, hi leswaku ku horisiwa hi ku helela.

Kambe u nga vileli! Dokodela wa wena a nga ku pfuna ku lawula swikombiso swa wena, a hunguta ku kula ka vuvabyi ni ku hunguta ku pfurha ka vuvabyi. Dokodela wa wena u ta ku byela leswi u faneleke u swi endla hi ku ya hi xiyimo xa wena xo karhi.

Xana ndzi tikhathalela njhani?

Nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku tirha ni dokodela wa wena leswaku u endla pulani ya vutshunguri leyi faneleke eka xiyimo xa wena. Loko u nga voni ku antswisiwa hambileswi u landzeleleke vutshunguri ni mirhi leyi nyikeriweke hi dokodela wa wena, vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi.

Hi ku tshama ekule na mavabyi ya ku hefemula, u nga hunguta minkarhi ya leswaku swikombiso swa wena swi nyanya (ku nyanyisiwa).

• Switlhavelo leswi lavekakaKuma (e.g. murhi wa mukhuhlwana, murhi wa nyumoniya).
• Minkarhi hinkwayo hlamba mavoko ya wena kahle .
• Papalata tindhawu leti taleke hi vanhu , ngopfu-ngopfu hi nkarhi wa mintungu ya xirhami ni ya mukhuhlwana.

Swilo leswi swi ta ku pfuna ku hunguta ku tika ka vuvabyi bya wena ni ku hunguta khombo ra wena ro vabya swinene.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Loko u ehleketa leswaku u ni vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki, vona dokodela hi ku hatlisa. Ku nghena eka pulani ya vutshunguri hi ku hatlisa swi nga pfuna ku lawula ku nyanya ka xiyimo ni ku antswisa khwalithi ya vutomi bya wena.

Loko u ri ni swikombiso leswi landzelaka, vona dokodela:

• Loko u khohlola loku tekaka ku tlula mavhiki manharhu kumbe ku humelela nkarhi na nkarhi.
• Loko u tshamela ku nonon’hweriwa ku hefemula kumbe u twa mpfumawulo wo hefemula lowu humaka exifuveni xa wena.
• Loko u ri na ku hisa ka miri lokukulu (ku tlula 39.4 degrees Celsius / 103 degrees Fahrenheit) kumbe ku hisa ka miri loku tekaka masiku yo tlula ntlhanu.
• Loko u khohlola ngati.

Hi swihi swivutiso leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

U fanele ku va na ku twisisa lokunene ka pulani ya wena ya vutshunguri, ndlela yo tirhisa mirhi, na ndlela yo tirhisa switirhisiwa swa vutshunguri swo fana na xitirhisiwa xo hefemula.

Swivutiso swin’wana leswi u nga swi vutisaka dokodela:

• Xana xiyimo xa mina xi ta nyanya hi ku famba ka nkarhi?
• Xana ndzi nga langutela leswaku xiyimo xa mina xi antswa ku fikela kwihi loko ndzi tshunguriwa?
• Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku swikombiso swa mina swi antswa?
• Hi swihi swikombiso leswintshwa kumbe leswi nyanyaka ku biha leswi ndzi faneleke ndzi swi languta?
• Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko ndzi vona onge pulani ya mina ya vutshunguri a yi tirhi?

Swi tolovelekile ku titwa u chava no vilela loko u twa leswaku u na xiyimo xa nkarhi wo leha xo fana na chronic bronchitis / (COPD). Kambe tsundzuka leswaku tinhlayo a ti nge swi koti ku vhumbha leswi nga ta ku humelela eka xiyimo xa wena xo karhi. Hi ku vulavula hi ku tshembeka ni dokodela wa wena, u nga kuma mianakanyo ya leswi u nga swi langutelaka loko u ri karhi u lawula xiyimo xa wena. Ku ni vutshunguri ni dyondzo leyi nga pfunaka ku hunguta vuyelo lebyi vuvabyi bya bronchitis lebyi nga tshungulekiki byi nga na byona evuton’wini bya wena.

Nkatsakanyo (Rito ro Yisa Ekaya) .

Okay, so I hope sweswi u na ku twisisa ko antswa ka chronic bronchitis leyi hi vulavuleke ha yona namuntlha.

Tsundzuka leswaku nchumu wa nkoka swinene i ku tshika ku dzaha hi ku helela. Nakambe, tisirhelele hilaha u nga kotaka hakona eka swilo leswi nga ni khombo emahahwini ya wena.

Loko u ri ni swikombiso swo tanihi ku khohlola loku phikelelaka kumbe ku hefemula hi ku nonoka, u nga swi honisi naswona lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa . Ku kambela ka ha ri ni nkarhi ni ku tshunguriwa swi nga ku pfuna swinene leswaku u hanya vutomi byo antswa. U nga vileli, madokodela ma kona ku ta pfuna.