ඊයේ උදේ මගේ සායනයට ආපු අවුරුදු 52ක විතර මහත්මයෙක්, එයාගේ බෑග් එකෙන් පාට පාට බෙහෙත් කාඩ් තුන හතරක්ම එළියට අරන් මේසේ උඩින් තිබ්බා. "ඩොක්ටර්, මගේ දණහිස් දෙකයි කොන්දයි රිදෙන හැම වෙලාවකම මම මේ වේදනා නාශක පෙති වර්ග (Analgesics / Painkillers) මාරුවෙන් මාරුවට බොනවා, දැන් සති දෙකක ඉඳන් බඩේ දැවිල්ලයි කෑම අරුචියයි හොඳටම වැඩියි" කියලා එයා හරිම අපහසුවෙන් කිව්වා. මම එයාගේ රෝග ඉතිහාසය හොඳට අහලා බලලා, රුධිර පීඩනය සහ උදරය සායනිකව පරීක්ෂා කරලා බැලුවාම තේරුණා හිතුමතේට ගත්ත සැර වේදනා නාශක නිසා එයාගේ ආමාශයේ ප්රදාහය (Gastritis) හොඳටම වැඩිවෙලා වගේම, වකුගඩුවල ක්රියාකාරීත්වය බලන්නත් ලේ පරීක්ෂණයක් (Serum Creatinine) කරන්න වෙනවා කියලා. ඉතින් ඔයාත් පොඩි ඔලුව කැක්කුමකට, දතේ කැක්කුමකට හෝ ඇඟපත වේදනාවකට ෆාමසියෙන් ඉල්ලගෙන බොන මේ වේදනා නාශක (Analgesics) එහෙමත් නැත්නම් කටවහරේ අපි කියන 'පේන්කිලර්ස්' (Painkillers) ඇඟ ඇතුළේ වැඩ කරන්නේ කොහොමද, ලංකාවේ බහුලව තියෙන වේදනා නාශක පෙති වර්ග සහ ඒවායේ නම් මොනවද, සහ නොදැනුවත්කමින් මේවා බිව්වොත් වෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද කියලා අපි අද හැමදේම හරියටම දැනගනිමු.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- වේදනා නාශක (Analgesics) කියන්නේ මොනවද? සිහිය නැති කරන්නේ හෝ ස්නායු අක්රිය කරන්නේ නැතුව, ඇඟේ තියෙන වේදනා සංඥා මොළයට දැනෙන එක අඩු කරන හෝ ප්රදාහය (Inflammation) පාලනය කරන ඖෂධ වර්ග වලටයි.
- ප්රධාන වේදනා නාශක පෙති වර්ග: පැරසිටමෝල් (Paracetamol), ස්ටෙරොයිඩ නොවන ප්රති-ප්රදාහක ඖෂධ (NSAIDs - උදා: Ibuprofen, Diclofenac, Naproxen, Mefenamic acid), සහ ප්රබල ඔපියොයිඩ් වේදනා නාශක (Opioids - උදා: Tramadol, Morphine, Codeine) විදිහට මේවා බෙදෙනවා.
- බඩේ දැවිල්ල සහ වකුගඩු හානි: Ibuprofen, Diclofenac වගේ NSAIDs කාණ්ඩයේ පෙති හිස් බඩ හෝ දිගුකාලීනව ගත්තොත් ආමාශයේ තුවාල (Stomach Ulcers) සහ වකුගඩු අකර්මණ්ය වීමේ ලොකු අවදානමක් තියෙනවා.
- පැරසිටමෝල් අධිමාත්රාව: ආරක්ෂිතම වේදනා නාශකය පැරසිටමෝල් වුණත්, දවසකට නියමිත මාත්රාවට (වැඩිහිටියෙකුට පැය 24කට ග්රෑම් 4කට) වඩා ගත්තොත් අක්මාවට බරපතල හානි (Liver Damage) සිදුවෙන්න පුළුවන්.
- ඩෙංගු හෝ වෛරස් උණකදී ප්රවේශම් වෙන්න: උණක් හැදුණු වෙලාවට ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව පැරසිටමෝල් ඇරෙන්න වෙනත් කිසිම වේදනා නාශක පෙත්තක් හෝ සපෝසිටරියක් පාවිච්චි කරන්න එපා.
ඔබට කාංසාව තිබේදැයි ජාත්යන්තරව පිළිගත් GAD-7 ක්රමයට පරීක්ෂා කරගන්න
සරලවම කිව්වොත්, මොනවද මේ වේදනා නාශක (Analgesics) සහ වේදනා නාශක පෙති වර්ග කියන්නේ?
වේදනා නාශක (Analgesics / Painkillers) කියන්නේ ඔයාගේ සිහිකල්පනාවට හෝ ස්නායුවල සාමාන්ය සංවේදනයට හානියක් නොකර, ශරීරයේ ඇතිවෙන විවිධ වේදනාවන් සමනය කරන ඖෂධ කාණ්ඩයකි. ලංකාවේ බහුලව භාවිතා වන ප්රධාන වේදනා නාශක පෙති වර්ග වන්නේ පැරසිටමෝල් (Paracetamol), ඉබියුප්රොෆෙන් (Ibuprofen), ඩයික්ලොෆෙනැක් (Diclofenac), සෙලිකොක්සිබ් (Celecoxib) සහ ට්රැමඩෝල් (Tramadol) වැනි ඖෂධයි.
අපිට කොහේ හරි කැක්කුමක් හෝ වේදනාවක් හැදුණම අපි ඉස්සෙල්ලම හොයන්නේ 'painkiller' එකක් නේද? හැම ගෙදරකම බෙහෙත් පෙට්ටියේ අනිවාර්යයෙන්ම මේ වේදනා නාශක පෙති කාඩ් එකක් දෙකක් තියෙනවාමයි. හැබැයි වෛද්යවරු විදිහට අපි ඔයාට පැහැදිලි කරලා දෙන්න කැමති ඉතාම වැදගත් වෙනසක් මෙතන තියෙනවා. මේ වේදනා නාශක (Analgesics) කියන ඒවා, ශල්යකර්ම වලදී දෙන නිර්වින්දන ඖෂධ (Anesthetics) වගේ නෙවෙයි.
නිර්වින්දන ඖෂධ වලින් කරන්නේ යම් තැනක ස්නායු ක්රියාකාරීත්වය තාවකාලිකව සම්පූර්ණයෙන්ම හිරිවට්ටලා නවත්වන එක, එහෙමත් නැත්නම් ඔයාගේ සිහිය තාවකාලිකව නැති කරන එකයි. හැබැයි වේදනා නාශක වලින් එහෙම වෙන්නේ නෑ. ඒවායින් ඔයාගේ ස්නායු ක්රියා විරහිත කරන්නේවත්, අතපය හිරිවට්ටන්නේවත්, වටපිටාවේ වෙන දේවල් දැනෙන එක නවත්වන්නේවත් නෑ. ඒ වෙනුවට මේ බෙහෙත් වලින් කරන්නේ වේදනාව ඇතිවෙන තැන නිපදවෙන රසායනික ද්රව්ය අඩු කරලා ප්රදාහය (Inflammation) පාලනය කරන එක හෝ වේදනාව කියන සංවේදනය මොළයට දැනෙන විදිහ අඩු කරන එකයි. දැන් ඔයාට මේ දෙකේ වෙනස හොඳටම පැහැදිලියි නේද?
අපි වේදනා නාශක පාවිච්චි කරන්නේ මොන වගේ අවස්ථා වලටද?
ඔයාගේ ජීවිතේ එක එක අවස්ථා වලදී ඔයාත් විවිධ වේදනා නාශක පෙති වර්ග පාවිච්චි කරලා ඇති. සායනිකව අපි රෝගියෙකුට වේදනා නාශකයක් නියම කරන්නේ ඒ වේදනාව ආපු හේතුව සහ වේදනාවේ තීව්රතාවය (Severity) හොඳට පරීක්ෂා කරලා බලලයි. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ අපිට මේ බෙහෙත් ඕන වෙන ප්රධානම අවස්ථා මොනවද කියලා:
- හදිසියේ ඇතිවෙන කෙටිකාලීන වේදනා (Acute Pain): එකපාරටම හැදෙන තද ඔලුව කැක්කුමක් (Headache / Migraine), ඉවසන්න බැරි දතේ කැක්කුමක් (Toothache), කනේ කැක්කුමක් හෝ බෙල්ලේ සහ කොන්දේ මස්පිඬු පෙරළීමක් (Muscle spasm) වගේ අවස්ථාවලදී ඉක්මන් සහනයක් ගන්න අපි මේවා පාවිච්චි කරනවා.
- හදිසි අනතුරු සහ තුවාල වීමකදී (Trauma & Injuries): වැටිලා අස්ථියක් බිඳුණාම (Fracture), කකුලක් හෝ වළලුකර උළුක් වුණාම (Sprain), නැත්නම් තැල්මක් ඇතිවුණාම එන තදබල වේදනාව සහ ඉදිමුම පාලනය කරන්න වේදනා නාශක උදව් වෙනවා.
- ශල්යකර්මයකින් පස්සේ (Post-operative Pain): දතක් ගලවන පොඩි සැත්කමක ඉඳන් සිසේරියන් සැත්කමක් හෝ ලොකු සැත්කමක් වෙනකම්ම, සැත්කමෙන් පස්සේ තුවාලය සුව වෙනකම් ඇතිවෙන වේදනාව පාලනය කරන්න අපි විශේෂිත වේදනා නාශක ලබා දෙනවා.
- කාන්තාවන්ට මාස් ශුද්ධියේදී එන වේදනාව සහ සාමාන්ය ඇඟපත කැක්කුම: ඔසප් වීමේදී ඇතිවෙන යටිබඩේ කැක්කුම (Menstrual cramps / Dysmenorrhea), උණ හැදුණාම එන ඇඟපත රුදාව සහ ව්යායාම කළාට පස්සේ එන මස්පිඬු අමාරුවටත් මේවා ගොඩක් ප්රයෝජනවත්.
- කාලයක් තිස්සේ පවතින දිගුකාලීන වේදනා (Chronic Pain): ආතරයිටීස් (Arthritis) වගේ සන්ධි ගෙවීමේ සහ සන්ධි ප්රදාහ රෝග, දිගුකාලීන කොන්දේ කැක්කුම, ස්නායු තෙරපීම් සහ පිළිකා රෝග තත්ත්වයන් (Cancer pain) නිසා ඇතිවෙන වේදනාවන් පාලනය කරන්න වෛද්ය අධීක්ෂණය යටතේ වේදනා නාශක ලබා දෙනවා.
මේ වේදනා නාශක වැඩ කරන්නේ කොහොමද? ප්රධාන වේදනා නාශක පෙති වර්ග සහ ඒවායේ නම් මොනවද?
ගොඩක් අය හිතාගෙන ඉන්නේ හැම වේදනා නාශක පෙත්තකින්ම කරන්නේ එකම දේ කියලයි. ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් මෙච්චර කල් හිතුවේ එහෙම නේද? හැබැයි වෛද්ය විද්යාත්මකව බැලුවම වේදනා නාශක ප්රධාන කාණ්ඩ කිහිපයකට බෙදෙනවා. ඒ එක එක කාණ්ඩයේ පෙති ඔයාගේ ශරීරය ඇතුළේ ක්රියාත්මක වෙන්නේ හාත්පසින්ම වෙනස් විදි වලටයි. ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයේ වේදනා පාලන පියගැටපෙළ (WHO Pain Ladder) අනුවත් අපි මුලින්ම දෙන්නේ සරලම බෙහෙතක් විතරයි. අපි දැන් මේ ප්රධාන වර්ග සහ ඔයා නිතර අහලා තියෙන බෙහෙත් වල නම් එකින් එක පැහැදිලිව බලමු.
1. පැරසිටමෝල් සහ ප්රති-ප්රදාහක වේදනා නාශක (Non-Opioid & Anti-inflammatory Analgesics)
අපි එදිනෙදා ජීවිතයේදී සුළු සහ මධ්යම ප්රමාණයේ වේදනාවන්ට වැඩියෙන්ම පාවිච්චි කරන්නේ මේ කාණ්ඩයේ බෙහෙත් වර්ගයි. මේ අතරින් පැරසිටමෝල් සහ NSAIDs කියන දෙවර්ගය වැඩ කරන විදිහෙත් පොඩි වෙනසක් තියෙනවා:
- පැරසිටමෝල් හෙවත් ඇසිටමිනොෆෙන් (Paracetamol / Acetaminophen): ලංකාවේ අපි කවුරුත් දන්න Panadol වගේ නම් වලින් එන්නේ මේ පැරසිටමෝල් තමයි. මේකෙන් ප්රධාන වශයෙන්ම කරන්නේ මොළය සහ සුෂුම්නාව (Spinal cord) ආශ්රිතව වේදනා සංඥා ගමන් කරන එක අඩු කරන එක සහ ශරීරයේ උෂ්ණත්වය පාලනය කරන මධ්යස්ථානයට බලපෑම් කරලා උණ බස්සවන එකයි. හැබැයි පැරසිටමෝල් වලින් තුවාලයක හෝ සන්ධියක තියෙන ඉදිමුම හෙවත් ප්රදාහය (Inflammation) අඩු කරන්නේ නෑ. ආමාශයේ දැවිල්ල හදන්නේ නැති නිසාත්, නියමිත මාත්රාවට ගත්තොත් වකුගඩුවලට හානියක් නැති නිසාත් ඕනෑම සාමාන්ය වේදනාවකට සහ උණකට අපි මුලින්ම නිර්දේශ කරන්නේ පැරසිටමෝල් විතරයි.
- ස්ටෙරොයිඩ නොවන ප්රති-ප්රදාහක ඖෂධ (Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs - NSAIDs): ඔයාගේ ඇඟේ කොහේ හරි තුවාලයක්, උළුක්කුවක් හෝ සන්ධි ගෙවීමක් වුණාම ඒ තැන රතු වෙලා, ඉදිමිලා, රස්නයක් ඇතිවෙලා තද වේදනාවක් එනවා නේද? මේකට හේතුව ඒ සෛල වල තියෙන සයික්ලෝඔක්සිජනේස් (COX-1 සහ COX-2) කියන එන්සයිම හරහා ප්රොස්ටග්ලැන්ඩින් (Prostaglandins) කියන රසායනික ද්රව්ය නිපදවීමයි. NSAIDs කාණ්ඩයේ පෙති වලින් කරන්නේ අර COX එන්සයිම අවහිර කරලා ප්රොස්ටග්ලැන්ඩින් හැදෙන එක නවත්වන එකයි. එතකොට එතන තියෙන ප්රදාහය (Inflammation), ඉදිමුම සහ වේදනාව කියන ඔක්කොම ඉක්මනින්ම අඩු වෙනවා. මේ කාණ්ඩයට අයිති වෙන ප්රධාන පෙති වර්ග තමයි:
- ඉබියුප්රොෆෙන් (Ibuprofen - උදා: Brufen): දතේ කැක්කුම, මස්පිඬු වේදනාව, ඔලුව කැක්කුම සහ සන්ධි වේදනාවට බහුලව දෙනවා.
- ඩයික්ලොෆෙනැක් (Diclofenac Sodium / Potassium - උදා: Voltaren, Jonac, Cataflam): සන්ධි වේදනා, කොන්දේ කැක්කුම, වකුගඩු ගල් නිසා එන වේදනාව සහ සැත්කම් වලින් පස්සේ එන වේදනාවට ගොඩක් ඵලදායීයි.
- මෙෆෙනමික් ඇසිඩ් (Mefenamic Acid - උදා: Ponstan): විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්ට මාස් ශුද්ධියේදී එන තද බඩේ කැක්කුමට සහ දතේ කැක්කුමට නිර්දේශ කරනවා.
- නැප්රොක්සෙන් (Naproxen), ඉන්ඩොමෙතසින් (Indomethacin), පිරොක්සිකෑම් (Piroxicam), සහ කීටොරොලැක් (Ketorolac): තදබල සන්ධි සහ මස්පිඬු ප්රදාහ තත්ත්වයන්ට වෛද්ය නිර්දේශය මත ලබා දෙනවා.
- ඇස්ප්රීන් (Aspirin): මේකත් NSAID කාණ්ඩයේ වේදනා නාශකයක් වුණාට, අද කාලයේදී වේදනාවට වඩා හෘද රෝගීන්ගේ ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන්න අඩු මාත්රාවකින් (Low-dose Aspirin) තමයි වැඩිපුරම පාවිච්චි කරන්නේ. (වයස අවුරුදු 16ට අඩු දරුවන්ට Reye's syndrome කියන භයානක තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන් නිසා කිසිම වෙලාවක ඇස්ප්රීන් දෙන්නේ නෑ).
- විශේෂිත COX-2 ඉන්හිබිටර්ස් (Selective COX-2 Inhibitors): සාමාන්ය NSAIDs වලින් ආමාශයේ ආරක්ෂක පටලය හදන COX-1 එන්සයිමයත් අවහිර කරන නිසා තමයි බඩේ දැවිල්ල හැදෙන්නේ. හැබැයි ආමාශයට වෙන බලපෑම අවම කරලා ප්රදාහය විතරක් ඉලක්ක කරන විශේෂ පෙති වර්ග තියෙනවා. මේ ගැන තවත් විස්තර දැනගන්න අපේ COX-2 Inhibitors ලිපියත් කියවලා බලන්න.
2. ඔපියොයිඩ් වේදනා නාශක (Opioid Analgesics)
මේවා ඉතාම ප්රබල, ඒ වගේම ගොඩක්ම පරිස්සමින් පාවිච්චි කරන්න ඕනේ ඖෂධ කාණ්ඩයක්. වෛද්ය විද්යාවේදී මේවාට නාකොටික්ස් (Narcotics) කියලත් කියනවා. අර අපි කලින් කතා කරපු NSAIDs වගේ මේ ඖෂධ වැඩ කරන්නේ තුවාලය හෝ ඉදිමුම තියෙන තැනට නෙවෙයි. මේවා කෙලින්ම ඔයාගේ මොළයේ සහ සුෂුම්නාවේ තියෙන විශේෂ ඔපියොයිඩ් ප්රතිග්රාහක (Opioid receptors) එක්ක බැඳිලා ස්නායු පද්ධතියට බලපෑම් කරනවා.
සරලවම කිව්වොත්, මේ ඖෂධ වලින් කරන්නේ වේදනාව කියන සංඥාව මොළයට යන එක අවහිර කරලා, මොළය විසින් වේදනාව 'භාරගන්න' විදිහ වෙනස් කරන එකයි. වේදනාව ඇඟේ තිබුණත් මොළයට ඒක දැනෙන එක හොඳටම අඩු කරනවා. ඒ නිසා සාමාන්ය වේදනා නාශක වලින් පාලනය කරන්න බැරි දරුණු වේදනා තත්ත්වයන්ට—උදාහරණයක් විදිහට ලොකු ශල්යකර්ම වලින් පස්සේ, දරුණු හදිසි අනතුරු වලදී, හෘදයාබාධයකදී (Heart attack) හෝ පිළිකා රෝගීන්ගේ දරුණු වේදනාවට—විතරයි අපි මේවා නිර්දේශ කරන්නේ. මේවාට ඇබ්බැහි වීමේ (Addiction / Dependence) අවදානම ඉතාම ඉහළ නිසා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ තුණ්ඩුවක් (Prescription) නැතුව මේවා ෆාමසියකින් ගන්න බෑ. මේ කාණ්ඩයට අයිති වෙන ප්රධාන ඖෂධ තමයි:
- ට්රැමඩෝල් (Tramadol) සහ කෝඩීන් (Codeine): මේවා මධ්යම ප්රමාණයේ සිට තදබල වේදනාවන් දක්වා පාලනය කරන්න දෙන මෘදු ඔපියොයිඩ් (Weak Opioids) වර්ගයි.
- මෝෆීන් (Morphine), පෙතිඩීන් (Pethidine), ෆෙන්ටනිල් (Fentanyl) සහ ඔක්සිකොඩෝන් (Oxycodone): මේවා රෝහල් තුළදී සහ පිළිකා වේදනා කළමනාකරණයේදී (Palliative care) පමණක් දැඩි වෛද්ය අධීක්ෂණය යටතේ ලබා දෙන ඉතා ප්රබල ඔපියොයිඩ් (Strong Opioids) වර්ගයි.
සමහර වෙලාවට එක බෙහෙතකට වඩා බෙහෙත් දෙකක් එකතු කරලා හදපු සංයුක්ත වේදනා නාශක පෙති (Combination Analgesics) පවා තියෙනවා (උදාහරණයක් විදිහට Paracetamol එක්ක Codeine හෝ Tramadol එකතු කරපු පෙති, නැත්නම් Paracetamol එක්ක Caffeine එකතු කරපු Panadeine වගේ පෙති). හැබැයි මේවා බොනකොට ඒ පෙත්ත ඇතුළේ දැනටමත් පැරසිටමෝල් අඩංගු වෙන නිසා, ඒකත් එක්ක ආයෙමත් වෙනම පැරසිටමෝල් පෙති බිව්වොත් මාත්රාව වැඩිවෙන්න (Overdose) පුළුවන් කියන එක ඔයා හොඳටම මතක තියාගන්න ඕනේ!
ඔයාගේ වේදනාවේ ස්වභාවය අනුව ගැළපෙන වේදනා නාශක වර්ගය තෝරගන්නේ කොහොමද?
ගොඩක් වෙලාවට සායනයට එන රෝගීන් අපෙන් අහන ප්රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, මොන කැක්කුමටද මොන පෙත්ත ගන්න ඕනේ, හැම එකටම එකම බෙහෙත හරියන්නේ නැද්ද?" කියන එක. ඇත්තටම නෑ! උදාහරණයක් විදිහට ස්නායු තෙරපීමක් හෝ දියවැඩියාව නිසා කකුල් පිච්චෙනවා වගේ එන ස්නායු වේදනාවකට (Neuropathic pain) පැරසිටමෝල් හෝ ඩයික්ලොෆෙනැක් කොච්චර බිව්වත් අඩුවක් වෙන්නේ නෑ; ඒවට Gabapentin හෝ Pregabalin වගේ ස්නායු වේදනා සමනය කරන විශේෂ බෙහෙත් ඕන වෙනවා. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් එක එක වේදනා නාශක කාණ්ඩය වැඩ කරන විදිහ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:
| වේදනා නාශක කාණ්ඩය සහ බහුලව භාවිතා වන නම් | ක්රියාකාරීත්වය, ගැළපෙන අවස්ථා සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| පැරසිටමෝල් (Paracetamol / Acetaminophen) (උදා: Panadol, Calpol) |
උණ බස්සවන්න සහ සාමාන්ය හිසරදය, දතේ කැක්කුම, උණත් එක්ක එන ඇඟපත වේදනාවට ඉතාම සුදුසුයි. ආමාශයේ දැවිල්ල ඇති කරන්නේ නැහැ. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වැඩිහිටියෙකුගේ ශරීර බර අනුව සාමාන්යයෙන් පැය 6කට වරක් මිලිග්රෑම් 500 - 1000 (පෙති 1ක් හෝ 2ක්) ගන්න පුළුවන්. හැබැයි පැය 24ක් ඇතුළත කිසිම හේතුවක් නිසා මිලිග්රෑම් 4000කට (මිලිග්රෑම් 500 පෙති 8කට) වඩා ගන්න එපා. අක්මා රෝග තියෙනවා නම් ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න. |
| ස්ටෙරොයිඩ නොවන ප්රති-ප්රදාහක ඖෂධ (NSAIDs) (උදා: Ibuprofen, Diclofenac, Mefenamic Acid, Naproxen) |
තුවාල, උළුක්කු, සන්ධි ඉදිමුම (Arthritis), මස්පිඬු වේදනාව, දතේ ඉදිමුම සහ මාස් ශුද්ධියේදී එන බඩේ කැක්කුමට වඩාත් ඵලදායී වෙනවා. ප්රදාහය සහ ඉදිමුම අඩු කරනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: කිසිම වෙලාවක හිස් බඩ මේ පෙති බොන්න එපා; අනිවාර්යයෙන්ම හොඳට කෑම කාලා විතරක් ගන්න. ඔයාට ගැස්ට්රයිටීස්, වකුගඩු රෝග, හතිය (Asthma), අධි රුධිර පීඩනය හෝ හෘද රෝග තියෙනවා නම් සහ උණ (විශේෂයෙන්ම ඩෙංගු සැකයක්) තියෙනවා නම් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ අනුමැතිය නැතුව මේවා ගන්න එපා. |
| විශේෂිත COX-2 ඉන්හිබිටර්ස් (COX-2 Inhibitors) (උදා: Celecoxib, Etoricoxib) |
දිගුකාලීන සන්ධි ප්රදාහය (Osteoarthritis / Rheumatoid arthritis) සහ කොන්දේ වේදනාවන්ට ලබා දෙනවා. සාමාන්ය NSAIDs වලට වඩා බඩේ දැවිල්ල සහ ආමාශයේ තුවාල හැදීමේ අවදානම අඩුයි. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේවා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශය මත විතරක් ගන්න ඕනේ බෙහෙත්. හෘද රෝග හෝ අධි රුධිර පීඩනය තියෙන අයට මේවා දිගුකාලීනව ගන්න එක සුදුසු නැති නිසා නියමිත දින ගණනට විතරක් පාවිච්චි කරන්න. |
| ඔපියොයිඩ් වේදනා නාශක (Opioid Analgesics) (උදා: Tramadol, Codeine, Morphine, Fentanyl) |
සැත්කම් වලින් පස්සේ, දරුණු අනතුරු වලදී හෝ පිළිකා රෝග තත්ත්වයන් නිසා ඇතිවෙන ඉතාම දරුණු වේදනාවන් මොළය හරහා පාලනය කරන්න ලබා දෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වෛද්ය නිර්දේශය මත නියමිත මාත්රාවට පමණක් ගන්න. මේවා බිව්වාම තද නිදිමතක් සහ කරකැවිල්ලක් එන්න පුළුවන් නිසා වාහන පදවන්න හෝ යන්ත්ර සූත්ර ක්රියාත්මක කරන්න එපා. මත්පැන් හෝ නිදි පෙති එක්ක කවදාවත් ගන්න එපා. |
වේදනා නාශක ගන්න පුළුවන් විධි මොනවද? (පෙති වලට අමතරව තියෙන ක්රම)
අපි වැඩිපුරම කතා කළේ වේදනා නාශක පෙති වර්ග ගැන වුණාට, වේදනා නාශක අපේ ශරීරයට ලබා දෙන්න පුළුවන් තවත් විවිධ ක්රම තියෙනවා. ඔයාට තියෙන වේදනාවේ ස්වභාවය, රෝගියාගේ වයස, වමනය තියෙනවද නැද්ද කියන එක අනුව අපි වඩාත්ම සුදුසු ක්රමය තීරණය කරනවා:
- ගිලින පෙති සහ කරල් (Tablets, Capsules & Soluble tablets): මේක තමයි අපි බහුලවම දකින සහ පාවිච්චි කරන පහසුම ක්රමය. වතුරේ දිය කරලා බොන පෙතිත් (Effervescent tablets) මේ අතර තියෙනවා.
- බොන දියර සහ සිරප් (Oral Liquids / Syrups / Drops): පෙති ගිලින්න බැරි පොඩි ළමයින්ට සහ වයසක අයට නිවැරදි මාත්රාව (ශරීර බර අනුව මිලිලීටර් ගණන) ලබා දෙන්න මේ දියර වර්ග පාවිච්චි කරනවා.
- ගුද මාර්ගයට ඇතුළු කරන සපෝසිටරි (Rectal Suppositories): තද වමනයක් තියෙන වෙලාවට, සැත්කමකට පස්සේ කටින් කිසිම දෙයක් දෙන්න බැරි වෙලාවට හෝ පොඩි දරුවන්ගේ තද උණ/වේදනාව ඉක්මනින් අඩු කරන්න Diclofenac හෝ Paracetamol සපෝසිටරි විදිහට ලබා දෙනවා. මේ ගැන සම්පූර්ණ විස්තරයක් අපේ සපෝසිටරි ලිපියෙන් ඔයාට කියවන්න පුළුවන්.
- සමේ ආලේප කරන ජෙල්, ක්රීම් සහ ස්ප්රේ (Topical Gels, Creams & Sprays): දණහිසේ කැක්කුමක්, කොන්දේ කැක්කුමක් හෝ මස්පිඬු ඇදීමක් වුණාම පෙති බීලා මුළු ඇඟටම බෙහෙත් යවනවට වඩා, Diclofenac ජෙල් වගේ ආලේපනයක් ඒ රිදෙන තැන විතරක් ගාන එකෙන් ආමාශයට සහ වකුගඩුවලට වෙන අතුරු ආබාධ ගොඩක් දුරට වළක්වාගන්න පුළුවන්.
- සමේ අලවන පැච් (Transdermal Patches): දිගුකාලීන දරුණු වේදනා තියෙන රෝගීන්ට (උදාහරණයක් විදිහට Fentanyl වගේ ප්රබල වේදනා නාශක) පැච් එකක් විදිහට සමේ ඇලෙව්වම, පැය ගණනාවක් හෝ දින කිහිපයක් පුරා හිමින් හිමින් නියත මාත්රාවකින් ඖෂධය සම හරහා රුධිරයට උරාගන්නවා.
- එන්නත් (Injections - IM / IV): රෝහලකදී හදිසි අවස්ථා වලදී, වකුගඩු ගල් නිසා එන ඉවසිය නොහැකි වේදනාවකදී (Renal colic) හෝ සැත්කමකින් පස්සේ ක්ෂණික වේදනා සහනයක් ලබා දෙන්න මස්පිඬුවට හෝ නහරයට එන්නත් විදිහට මේවා ලබා දෙනවා.
- දිව යට තියන පෙති/පටල (Sublingual tablets/films) සහ නාසයට ගහන ස්ප්රේ (Nasal sprays): ආමාශයට නොයා කෙලින්ම රුධිර නාල වලට ඉතාම ඉක්මනින් අවශෝෂණය වෙන්න හදපු විශේෂිත ක්රම වර්ගත් තියෙනවා.
වේදනා නාශක භාවිතයේ අවදානම් සහ අතුරු ආබාධ මොනවද?
"ඕනම දෙයක් ඕනෑවට වඩා හොඳ නෑ" කියලා කතාවක් තියෙනවානේ. වේදනා නාශක පෙති වලටත් ඒ කතාව 100%ක්ම අදාළයි. අපි අර මුලින්ම කතා කරපු මගේ සායනයට ආපු මහත්මයාට වුණා වගේ, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව, වැඩි මාත්රාවකින් හෝ දිගු කාලයක් මේවා පාවිච්චි කරන එකෙන් ඔයාගේ ශරීරයේ ප්රධාන ඉන්ද්රියන් වලට බරපතල හානි සිදුවෙන්න පුළුවන්. අපි බලමු මොනවද මේ ප්රධාන අවදානම් කියලා:
- ආමාශයේ ප්රදාහය (Gastritis), තුවාල (Peptic Ulcers) සහ අභ්යන්තර ලේ ගැලීම්: NSAIDs (Ibuprofen, Diclofenac, Aspirin, Mefenamic acid) පෙති වලින් ආමාශයේ අම්ල වලින් බඩවැල ආරක්ෂා කරන ශ්ලේෂ්මල පටලය තුනී කරනවා. මේ නිසා බඩේ දැවිල්ල, ඔක්කාරය විතරක් නෙවෙයි, දිගටම බිව්වොත් ආමාශයේ තුවාල හැදිලා ඒවායින් ඇතුළෙන් ලේ ගලන්න (GI Bleeding) පටන් ගන්න පුළුවන්.
- වකුගඩු වලට සිදුවන බරපතල හානි (Analgesic Nephropathy / Acute Kidney Injury): ඔයා නිකමටවත් හිතුවද කකුලේ කැක්කුමට බොන පෙත්තෙන් වකුගඩු නරක් වෙන්න පුළුවන් කියලා? NSAIDs වලින් වකුගඩුවලට ලේ ගමන් කරන රුධිර නාල සංකෝචනය කරනවා. විශේෂයෙන්ම ඔයා ඇඟට වතුර අඩුවෙන් බොන කෙනෙක් නම්, දියවැඩියාව හෝ අධි රුධිර පීඩනය තියෙන කෙනෙක් නම්, දිගටම මේ පෙති බොනකොට වකුගඩු සදහටම අකර්මණ්ය වීමේ (Chronic Kidney Disease) ලොකු අවදානමක් තියෙනවා.
- අක්මාවට සිදුවන හානි (Hepatotoxicity / Liver Failure): පැරසිටමෝල් කියන්නේ හරිම ආරක්ෂිත බෙහෙතක් වුණාට, නියමිත මාත්රාව ඉක්මවා එකවර පෙති ගොඩක් ගත්තොත් හෝ දිනපතාම අධිමාත්රාවෙන් ගත්තොත් අක්මාවේ සෛල විනාශ වෙලා ජීවිත අවදානමක් පවා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- හෘද රෝග සහ රුධිර පීඩනය වැඩිවීම: ඇස්ප්රීන් හැර අනිත් ගොඩක් NSAIDs පෙති දිගුකාලීනව පාවිච්චි කරනකොට ශරීරයේ ලුණු සහ වතුර රඳවා ගැනීම නිසා රුධිර පීඩනය ඉහළ යන්නත්, හෘදයාබාධ (Heart Attack) හෝ ආඝාතය (Stroke) ඇතිවීමේ අවදානම වැඩිවෙන්නත් පුළුවන්.
- ලේ කැටි ගැසීම ප්රමාද වීම සහ ඩෙංගු අවදානම: NSAIDs සහ Aspirin වලින් රුධිර පට්ටිකා (Platelets) වල ක්රියාකාරීත්වය අඩු කරනවා. ඔයාට ඩෙංගු උණක් හැදිලා තියෙන වෙලාවක වැරදිලාවත් Diclofenac, Ibuprofen හෝ Aspirin වගේ බෙහෙතක් ගත්තොත් ශරීරය අභ්යන්තරයේ මාරාන්තික ලේ ගැලීම් (Dengue Hemorrhagic Fever) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒකයි අපි නිතරම කියන්නේ උණකදී පැරසිටමෝල් විතරක් ගන්න කියලා!
- හතිය (Asthma) උත්සන්න වීම සහ කන් වල නාදයක් ඇසීම (Tinnitus): සමහර හතිය රෝගීන්ට Ibuprofen හෝ Aspirin ගත්ත ගමන් හුස්ම ගන්න අමාරු වෙලා වීස් එක වැඩිවෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ඇස්ප්රීන් වගේ බෙහෙත් වැඩි මාත්රාවෙන් ගත්තම කන් ඇතුළේ 'කීං' ගාන සද්දයක් (Ringing in the ears) ඇහෙන්න පුළුවන්.
- නිතර වේදනා නාශක බීම නිසාම හැදෙන හිසරදය (Medication Overuse Headache): හරිම පුදුමයි නේද? ඔලුව කැක්කුමට හැමදාම වේදනා නාශක පෙති බොන අයට, ඒ බෙහෙතේ සැර බැස්ස ගමන් ආයෙමත් ඊට වඩා තද ඔලුව කැක්කුමක් (Rebound headache) එන්න පටන් ගන්නවා.
- වෙනත් ඖෂධ සමඟ ප්රතික්රියා කිරීම (Drug Interactions): අපි කිසිම බෙහෙතක් තවත් බෙහෙතක් එක්ක හිතුමතේට ගන්න හොඳ නෑ. උදාහරණයක් විදිහට ලේ තුනී වෙන්න බොන Warfarin හෝ Clopidogrel බෙහෙත් එක්ක NSAIDs ගත්තොත් ලේ ගැලීම් වැඩිවෙනවා. ඒ වගේම කාන්තාවන්ගේ විශේෂ තත්ත්වයන්ට දෙන සමහර ඖෂධ—උදාහරණයක් විදිහට ෆ්ලිබෑන්සෙරින් ලිපියේ අපි පැහැදිලි කරලා තියෙන බෙහෙත් වගේම රුධිර පීඩනයට දෙන බෙහෙත්—වෙනත් ඖෂධ සහ මත්පැන් එක්ක ගත්තම බරපතල අතුරු ආබාධ ඇති කරන්න පුළුවන්. ඇහේ පිහාටුවක් ඇතුළට වැවෙන ඩිස්ටිකියාසිස් වගේ ඇසේ වේදනාවක් එන තත්ත්වයකදී වුණත් නිකන්ම වේදනා නාශක බොන්නේ නැතුව නිසි ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ.
ඔපියොයිඩ් (Opioid) වේදනා නාශක වලට ඇබ්බැහි වීමේ අවදානම ගැන තව ටිකක්
ඔපියොයිඩ් (උදා: Tramadol, Morphine, Codeine) කියන්නේ හරියට පාවිච්චි කළොත් දරුණු වේදනාවෙන් පීඩා විඳින රෝගියෙකුට ලොකු සහනයක් දෙන, හැබැයි වැරදියට පාවිච්චි කළොත් ජීවිතය පවා අනතුරේ දාන්න පුළුවන් ඖෂධ කාණ්ඩයක්. මේ බෙහෙත් වල තියෙන සුලබම අතුරු ආබාධ තමයි තද මළබද්ධය (Constipation), නිදිමත ගතිය, කරකැවිල්ල සහ ඔක්කාරය. හැබැයි මේ ඔක්කොටම වඩා භයානකම දේ තමයි මේවාට ශාරීරිකව සහ මානසිකව ඇබ්බැහි වීම (Substance Use Disorder / Addiction).
මේ ඇබ්බැහි වීම එක රැයකින් වෙන දෙයක් නෙවෙයි, හෙමින් හෙමින් තමයි ඇතිවෙන්නේ. කාලයක් මේ පෙති බොනකොට ඔයාගේ ශරීරය ඒ බෙහෙතට හුරු වෙනවා (Tolerance). එතකොට කලින් එක පෙත්තකින් අඩු වුණු වේදනාව අඩු කරගන්න පෙති දෙකක් හෝ තුනක් බොන්න ඕන වෙනවා. කෙනෙක් මේ ඖෂධ මත යැපීමේ තත්ත්වයට පත්වෙමින් ඉන්නවා කියලා හඳුනාගන්න පුළුවන් ප්රධාන ලක්ෂණ තමයි:
- ඩොක්ටර් නියම කරපු මාත්රාවට වඩා වැඩිපුර පෙති ගැනීම හෝ වේදනාව නැති වුණාට පස්සෙත් "හිතේ සැනසීමට" කියලා බෙහෙත දිගටම ගැනීම.
- බෙහෙත් පාවිච්චි කරන එක නවත්වන්න හෝ අඩු කරන්න උත්සාහ කළත් ඒක කරගන්න බැරි වීම.
- බෙහෙත නැවැත්තුවාම ඇඟපත වෙව්ලීම, දහදිය දැමීම, නින්ද නොයෑම, නොසන්සුන් බව සහ මස්පිඬු කැක්කුම වගේ අපහසුතා (Withdrawal symptoms) ඇතිවීම.
- රැකියාවේ, පවුලේ හෝ එදිනෙදා වගකීම් අතපසු වෙන තරමටම බෙහෙත් හොයාගන්න එක ගැනම අවධානය යොමු වීම.
- වාහන පදවනවා වගේ අවදානම් අවස්ථාවලදී පවා මේ බෙහෙත් පාවිච්චි කිරීම.
ඔපියොයිඩ් ඖෂධ අධිමාත්රාවකින් (Overdose) ගත්තොත් මොළයේ හුස්ම ගැනීම පාලනය කරන මධ්යස්ථානය අක්රිය වෙලා, හුස්ම ගැනීම නැවතිලා (Respiratory Depression) මරණය පවා සිදුවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයාගේ හෝ ඔයා දන්නා කෙනෙක්ගේ මේ වගේ ලක්ෂණ තියෙනවා නම් ලැජ්ජා වෙන්නේ හෝ බය වෙන්නේ නැතුව වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවෙලා උපදෙස් ගන්න.
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ කෑමෙන් පසු ලබාගන්න: Ibuprofen, Diclofenac, Mefenamic acid වගේ NSAIDs කාණ්ඩයේ ඕනෑම වේදනා නාශක පෙත්තක් ගන්නකොට අනිවාර්යයෙන්ම හොඳට කෑම කාලා, වතුර වීදුරුවක් එක්කම බොන්න.
- ✔️ අඩුම මාත්රාව, අඩුම කාලයකට ගන්න: වේදනාව පාලනය කරගන්න පුළුවන් අඩුම මාත්රාව (Lowest effective dose), ඉතාම කෙටි දින ගණනකට විතරක් පාවිච්චි කරන්න. දින 3කට වඩා එකදිගට වේදනාව තියෙනවා නම් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හමුවෙන්න.
- ✔️ දරුවන්ගෙන් ඈත් කර තබන්න: සියලුම වේදනා නාශක පෙති සහ සිරප් වර්ග පොඩි ළමයින්ට අත පොවන්න බැරි ආරක්ෂිත තැනක අගුළු දාලා තියන්න.
- ❌ ෆාමසියෙන් හිතුමතේට සැර බෙහෙත් ඉල්ලන්න එපා: කැක්කුමක් හෝ උගුරේ අමාරුවක් ආපු ගමන් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ තුණ්ඩුවක් නැතුව ෆාමසියෙන් ඉල්ලගෙන සැර වේදනා නාශක පෙති හෝ ප්රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) කිසිම වෙලාවක බොන්න එපා.
- ❌ NSAIDs වර්ග දෙකක් එකට බොන්න එපා: උදාහරණයක් විදිහට Ibuprofen පෙත්තකුයි Diclofenac පෙත්තකුයි දෙකම එකම වෙලාවට බොන්න එපා. ඒ දෙකම එකම කාණ්ඩයේ නිසා වේදනාව අඩුවෙනවාට වඩා වෙන්නේ ඔයාගේ ආමාශයට සහ වකුගඩුවලට වෙන හානිය දෙගුණ වෙන එකයි.
- ❌ ඔයාගේ බෙහෙත් අනිත් අයට දෙන්න එපා: ඔයාගේ කොන්දේ කැක්කුමට ඩොක්ටර් දුන්නු වේදනා නාශක පෙති ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න තව කෙනෙක්ට හෝ අසල්වැසියෙක්ට දෙන්න එපා; එයාට වකුගඩු, හෘද රෝග හෝ බෙහෙත් ආසාත්මිකතාවයක් (Allergy) තිබුණොත් ඒක එයාගේ ජීවිතයටම තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන්.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
ඔයා වේදනා නාශකයක් පාවිච්චි කරන අතරතුරේදී මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- තාර වගේ කළු පාටට මළපහ පිටවීම (Melena) හෝ ලේ වමනය: මළපහ තද කළු පාටට යනවා නම් හෝ වමනය සමඟ අලුත් ලේ / කෝපි කුඩු වගේ දුඹුරු පාට දේවල් පිටවෙනවා නම් ඒක ආමාශයේ තුවාලයකින් ලේ ගලන බවට දෙන බරපතල හදිසි සංඥාවක්.
- දරුණු අසාත්මිකතා ලක්ෂණ (Anaphylaxis / Severe Allergic Reaction): බෙහෙත බිව්වට පස්සේ ඇඟ පුරා පලු දැමීම, කැසීම, ඇස් වටේ හෝ තොල් සහ දිව ඉදිමීම, හුස්ම ගැනීමට අපහසු වීම හෝ වීස් එක වගේ සද්දයක් ඒම.
- මුත්රා පිටවීම හොඳටම අඩුවීම සහ ඇඟ ඉදිමීම: මුත්රා පිටවෙන ප්රමාණය එකපාරටම අඩුවීම, මුත්රා තද පාට වීම හෝ වළලුකර, කකුල් සහ මුහුණ ඉදිමීම (වකුගඩු අකර්මණ්ය වීමේ ලක්ෂණ).
- ඇස් සහ සම කහ පැහැ ගැන්වීම (Jaundice): දකුණු පැත්තේ උදරයේ ඉහළ කොටසේ තද කැක්කුමක් එක්ක ඇස්වල සුදු ඉංගිරියාව සහ සම කහ පාට වීම (අක්මාවට හානි වීමේ ලක්ෂණ).
- වේදනා නාශක අධිමාත්රාවක් (Overdose) ගැනීම හෝ අධික නිදිමත: කවුරුහරි නියමිත ප්රමාණයට වඩා පෙති ගොඩක් එකවර බීලා නම්, නැත්නම් ඔපියොයිඩ් බෙහෙතක් බීලා කතා කරගන්න බැරි තරම් අධික නිදිමතක් හෝ හුස්ම ගැනීමේ වේගය අඩුවීමක් තියෙනවා නම් වහාම රෝහල්ගත කරන්න (අවශ්ය විටෙක කොළඹ ජාතික රෝහලේ ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්යස්ථානයෙන් උපදෙස් ලබාගත හැකියි).
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- වේදනා නාශක පෙති වලින් කරන්නේ රෝග ලක්ෂණයක් වන වේදනාව තාවකාලිකව යටපත් කරන එක මිසක්, ඒ වේදනාවට මුල් වුණු ලෙඩේ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන එක නෙවෙයි.
- සාමාන්ය කැක්කුමකට හෝ උණකට පළමු තේරීම විදිහට හැමවෙලේම නියමිත මාත්රාවෙන් පැරසිටමෝල් (Paracetamol) පමණක් පාවිච්චි කරන්න.
- ඔයාට ගැස්ට්රයිටීස්, වකුගඩු රෝග, අධි රුධිර පීඩනය, හෘද රෝග තියෙනවා නම් හෝ ඔයා ගර්භණී මවක් නම්, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් අහන්නේ නැතුව කිසිම වේදනා නාශක පෙත්තක් බොන්න එපා.
- වෙනත් බෙහෙත් වර්ග ගන්නකොට ඒවායේ පැරසිටමෝල් හෝ වෙනත් වේදනා නාශක අඩංගු වෙලා තියෙනවද කියලා බෙහෙත් කාඩ් එකේ තියෙන ඖෂධ නාමය (Generic name) කියවලා තහවුරු කරගන්න.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.