ඔයාට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක්, ඒ කියන්නේ COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) තත්ත්වයට ඩොක්ටර් අලුත් ඉන්හේලරයක් නියම කළාද? ඒකෙ නම Indacaterol නම්, ඔයාට ඒ ගැන ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇති. "මේක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?", "මොනවද මේකේ අතුරු ආබාධ?", "මම මොනව ගැනද සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?" වගේ ප්‍රශ්න ඔයාගෙ හිතේ ඇති. බයවෙන්න එපා, අපි අද මේ Indacaterol කියන බෙහෙත ගැන හැමදේම සරලව, පැහැදිලිව කතා කරමු.
ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න
මොකක්ද මේ Indacaterol කියන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, Indacaterol කියන්නේ දීර්ඝකාලීනව ක්‍රියාකරන ශ්වාසනාලිකා විස්තාරකයක් (long-acting bronchodilator). මේකෙ තේරුම තමයි, මේ බෙහෙත ඔයාගෙ පෙනහළු වල තියෙන හිරවුණු ශ්වාස නාලිකා (airways) දිගු වෙලාවක් විවෘත කරලා තියන්න උදව් කරනවා. මේ නිසා ඔයාට හුස්ම ගන්න එක ලේසි වෙනවා.
හැබැයි මෙතනදි ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕන වැදගත්ම දේ තමයි, මේක පාවිච්චි කරන්නේ COPD රෝගය දිගුකාලීනව පාලනය කරන්න විතරයි. හදිසියේ ඇතිවෙන හතියට, පපුව හිරවෙනවට (acute attack) මේ ඉන්හේලරය පාවිච්චි කරන්න කොහෙත්ම බෑ. ඒ වගේ වෙලාවක පාවිච්චි කරන්න ඕන ඩොක්ටර් ඔයාට දීලා තියෙන 'rescue inhaler' එක විතරයි. සාමාන්‍යයෙන් Indacaterol ඉන්හේලරය තවත් COPD බෙහෙතක් එක්ක තමයි පාවිච්චි කරන්න දෙන්නේ.
මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඩොක්ටර්ට කියන්නම ඕන දේවල්
ඔයාගේ ඩොක්ටර් ඔයාට මේ බෙහෙත නියම කරන්න කලින්, ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන සම්පූර්ණ චිත්‍රයක් එයාට තියෙන්න ඕන. ඒ නිසා, ඔයාට පහළ තියෙන තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි තියෙනවනම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට කියන්න.
- දියවැඩියාව (Diabetes): මේ බෙහෙතෙන් ලේ වල සීනි මට්ටමට පොඩි බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්.
- හෘද රෝග: ඕනෑම විදිහක හෘද රෝගයක්, අධික රුධිර පීඩනයක් (high blood pressure) හෝ හෘද ස්පන්දනයේ අක්‍රමිකතාවයක් තියෙනවනම්.
- අක්මාවේ රෝග (Liver disease).
- ලේ වල පොටෑසියම් මට්ටම අඩු නම් (Low potassium).
- තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ රෝග (Thyroid disease).
- වලිප්පුව (Seizures) වගේ තත්ත්වයන්.
- Pheochromocytoma කියන අධිවෘක්ක ග්‍රන්ථියේ ගෙඩි වර්ගයක් තියෙනවනම්.
- ඔයාට Indacaterol වලට, කිරි ප්‍රෝටීන වලට, වෙනත් බෙහෙත් වලට, කෑම වර්ග වලට හෝ කල් තබාගැනීමේ ද්‍රව්‍ය වලට අසාත්මිකතා (allergies) තියෙනවනම්.
- ඔයා ගර්භණී නම්, ගැබ්ගන්න උත්සාහ කරනවනම් හෝ දරුවාට කිරි දෙන මවක් නම්.
මේ දේවල් හංගන්නේ නැතුව කියන එක ඔයාගේ ආරක්ෂාවට ගොඩක් වැදගත්.
මේ ඉන්හේලරය නිවැරදිව පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
මේක තමයි වැදගත්ම කොටස. බෙහෙතේ සම්පූර්ණ ප්‍රයෝජනය ගන්න නම්, ඒක නිවැරදිව පාවිච්චි කරන්නම ඕන.
අතිශයින්ම වැදගත්: මේ ඉන්හේලරයත් එක්ක එන කැප්සියුල් තියෙන්නේ ඉන්හේලර් උපකරණයට දාලා, ඒකෙන් ආශ්වාස කරන්න විතරයි. කිසිම හේතුවක් නිසාවත් ඒ කැප්සියුල් එක ගිලින්න එපා!
- ඩොක්ටර් කියපු විදියට, නියමිත වෙලාවට, නියමිත ප්‍රමාණය විතරක් පාවිච්චි කරන්න. කිසිම වෙලාවක නියමිත ප්‍රමාණයට වඩා පාවිච්චි කරන්න එපා.
- ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් නැතුව බෙහෙත පාවිච්චි කරන එක නවත්වන්න එපා.
- ඉන්හේලරය පාවිච්චි කරන විදිය ගැන ඔයාට පොඩි හරි සැකයක් තියෙනවනම්, ලැජ්ජ නැතුව ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් ආයෙත් අහලා හරියටම දැනගන්න.
- සමහර වෙලාවට බෙහෙත ආශ්වාස කරනකොට, කැප්සියුල් එකේ පොඩි කෑලි කටට එන්න පුළුවන්. මේක සාමාන්‍ය දෙයක්, ඒකට බයවෙන්න එපා. ඒකෙන් ඔයාට හානියක් වෙන්නේ නෑ.
- මේ ඉන්හේලරයත් එක්ක 'ස්පේසර්' (spacer) උපකරණ පාවිච්චි කරන්න එපා.
බෙහෙත් මාත්රාව වැඩි වුණොත් (Overdose) මොකද කරන්නේ?
ඔයා හිතනවට වඩා බෙහෙත් ප්රමාණයක් පාවිච්චි වුණා කියලා ඔයාට හිතෙනවනම්, කලබල නොවී වහාම කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්යස්ථානයට දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න. එහෙමත් නැත්නම්, ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.
බෙහෙත් වේල මඟහැරුණොත්?
ඔයාට බෙහෙත් වේලක් මඟහැරුණොත්, මතක් වුණු ගමන් ඒ වේල පාවිච්චි කරන්න. හැබැයි, ඊළඟ වේලට ගොඩක් ළඟයි නම්, මඟහැරුණු වේල අතෑරලා ඊළඟ වේල විතරක් නියමිත වෙලාවට ගන්න. කිසිම වෙලාවක වේල් දෙකක බෙහෙත් එකපාර ගන්න (double dose) එපා.
මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල්
ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම, විටමින් වර්ග, පාරම්පරික ඖෂධ ගැන පවා ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට කියන එක ගොඩක් වැදගත්. මොකද, සමහර බෙහෙත් වර්ග මේ Indacaterol එක්ක ප්‍රතික්‍රියා කරන්න පුළුවන්.
| Indacaterol සමඟ ඇතිවිය හැකි ඖෂධ ප්‍රතික්‍රියා | |
|---|---|
| මේ බෙහෙත් වර්ග එක්ක එකට පාවිච්චි කරන්න එපා: | |
| MAOIs (විෂාදය සඳහා දෙන ඖෂධ වර්ගයක්) | උදා: Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate |
| වෙනත් දීර්ඝකාලීන බීටා-ඇගෝනිස්ට් (LABA) අඩංගු ඖෂධ | උදා: formoterol, salmeterol අඩංගු වෙනත් ඉන්හේලර් |
| මේවා පාවිච්චි කරනවා නම්, ඩොක්ටර්ට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න: | |
| විවිධ ඖෂධ සහ ද්‍රව්‍ය |
|
මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නැති වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම ඩොක්ටර්ට කියන්න. ඔයා දුම්පානය කරනවනම්, මත්පැන් පානය කරනවනම් ඒ ගැනත් කියන්න.
ඉන්හේලරය පාවිච්චි කරනකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු
- ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙනවද, වැඩි වෙනවද කියලා බලන්න නිතරම ඩොක්ටර්ව හමුවෙන්න.
- ඉන්හේලරය පාවිච්චි කළාට පස්සෙත් රෝග ලක්ෂණ අඩුවක් නැත්නම් හෝ තවත් වැඩි වෙනවනම්, ඒ ගැන ඩොක්ටර් මහත්තයට කියන්න.
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා: මේ ඉන්හේලරය හදිසියේ ඇතිවෙන හතියට (acute asthma attack) පාවිච්චි කරන්න එපා. ඒ වගේ වෙලාවක පාවිච්චි කරන්න ඕන ඔයාගේ 'rescue inhaler' එක විතරයි. ඔයාට rescue inhaler එක නිතර නිතර පාවිච්චි කරන්න සිද්ධ වෙනවනම්, ඒ කියන්නේ ඔයාගේ රෝග තත්ත්වය පාලනය වෙලා නෑ. වහාම ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න.
- ඉතාම කලාතුරකින්, සමහර අයට මේ ඉන්හේලරය පාවිච්චි කරපු ගමන්ම හුස්ම ගැනීම තවත් අපහසු වෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුණොත්, වහාම මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන එක නවත්වලා, ඔයාගේ rescue inhaler එක පාවිච්චි කරලා, ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න.
- ඔයාට ශල්‍යකර්මයක් හෝ වෙනත් වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරයක් කරන්න තියෙනවනම්, ඔයා මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන බව අදාළ වෛද්‍යවරයාට කියන්න.
බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects)
ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, මේකෙනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
| වහාම ඔබේ ඩොක්ටර්ට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ | |
|---|---|
| අසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියා | සමේ පලු දැමීම, කැසීම, මුහුණ, තොල් හෝ දිව ඉදිමීම. |
| හෘද ස්පන්දනයේ වෙනස්කම් | හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, පපුවේ වේදනාව, කරකැවිල්ල, හෘද ස්පන්දනය වේගවත් වීම හෝ අක්‍රමවත් වීම. |
| වෙනත් බරපතල ලක්ෂණ | රුධිර පීඩනය වැඩිවීම, උණ, අසාමාන්‍ය ලෙස ශරීරය දුර්වල වීම. |
| සාමාන්‍යයෙන් බරපතල නැති, ඒත් දිගටම තිබුණොත් ඩොක්ටර් මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ | |
| කැස්ස | හිසරදය |
| උගුරේ වේදනාව | ඔක්කාරය |
| නාසය හිරවීම හෝ සොටු ගැලීම | අත් පා වෙව්ලීම (Tremors) |
බෙහෙත ගබඩා කරන්නේ කොහොමද?
- කුඩා දරුවන්ට අසුවෙන තැනක තියන්න එපා.
- කාමර උෂ්ණත්වයේ (සෙල්සියස් අංශක 15-30 අතර) ගබඩා කරන්න.
- කල් ඉකුත් වුණු බෙහෙත් ඉවත දමන්න.
මේ තොරතුරු ඔයාට උදව්වක් වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා. මතක තියාගන්න, මේක සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීමක් විතරයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්, ගැටළුවක් ගැන කතා කරන්න හොඳම කෙනා ඔයාගේ ඩොක්ටර්.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- Indacaterol කියන්නේ COPD රෝගය දිගුකාලීනව පාලනය කරන්න දෙන බෙහෙතක් මිසක්, හදිසි හතියට පාවිච්චි කරන එකක් නෙවෙයි.
- ඉන්හේලරයත් එක්ක එන කැප්සියුල් කිසිවිටකත් ගිලින්න එපා. ඒවා ඉන්හේලරයට දමා ආශ්වාස කිරීමට පමණයි.
- හදිසි අවස්ථාවක් සඳහා ඔයාගේ 'rescue inhaler' එක හැමවිටම ළඟ තබාගන්න.
- ඔයා ගන්නා අනෙකුත් සියලුම බෙහෙත් වර්ග, විටමින් සහ අතිරේක ආහාර ගැන ඔබේ වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දෙන්න.
- ඉන්හේලරය පාවිච්චි කළ සැනින් හුස්ම ගැනීම අපහසු වීම, දරුණු අසාත්මිකතා වැනි බරපතල අතුරු ආබාධ ඇති වුවහොත් වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.