I HIV enkawlna pill (Raltegravir)? Hemi chungchang hi chipchiar takin sawi ila!

I doctor-in HIV hrik kai enkawlna atan Raltegravir tih damdawi a lo pe tawh che em? A nih loh leh he damdawi chungchang hi hriat belh i duh em? Engti kawng pawhin, hmun dik takah i lo thleng tawh a ni. Hei hi HIV hrik kai thununna atana puitu damdawi pawimawh tak a ni a, tunah hian khawvelah hman lar tak a ni. Vawiin hian he (Raltegravir) pill chungchang hi awlsam tak, hriatthiam awlsam leh friendly takin kan sawi dawn a ni.

A awlsam zawngin, (Raltegravir) hi damdawi pawl pakhat ( antiretroviral ) tia koh zinga mi a ni. HIV hrik kai enkawl nana hman a ni. Amaherawhchu, damdawi chauh pek a ni lo. Damdawi dang engemaw zat nen pek a ni tlangpui. Chumi hnuah chauh chuan taksa chhunga HIV hrik darh dan, chu chu hri pung zel tur chu uluk taka thunun theih a ni ang.

A pawimawh ber chu he damdawi hi HIV hrik pai damna famkim a ni lo tih hi a ni. Chu chu HIV a tibo vek thei lo tihna a ni. Mahse, he damdawi hi dik taka i ei chuan i taksaa HIV virus awm zat chu nasa takin a ti tlem thei a ni. Hei hian i immune system chu nasa takin a tichak ang a, HIV kaihhnawih natna dang vei theihna a ti tlem bawk ang. Chuvangin, hei hi nun hrisel zawk i neih theih nan tanpuina ropui tak a ni ang.

Thil dang pakhat chu he damdawi hian midang hnena HIV i kai theihna tur a ti tlem thei bawk. Mahse, tihtawp vek theih a ni lo tih pawh i hre reng tur a ni. Chuvangin safe sex tih ang chi thil tih chhunzawm zel a pawimawh hle.

He damdawi (Raltegravir) hi market-ah (Isentress) emaw (Isentress HD) tih hmingin i hmu mai thei. I doctor chuan heng hming zinga pakhat hi a lo ziaksak che a ni mai thei.

He damdawi hi ka hman hmain doctor hnenah eng nge ka hrilh ang?

Okay, tunah chuan he damdawi (Raltegravir) hi i ei tan hmain i doctor emaw healthcare provider emaw hnenah eng nge i hrilh tur tih kan en ang. Hei hi a pawimawh hle a, a chhan chu he thu hriat a\ang hian doctor chuan he damdawi hi i tan a tha em tih leh pek dan tur a rel ang. Heng thilte hi thup suh, i tan a chhiatna tur a nih dawn avangin.

• Liver natna eng emaw i neih chuan: Chu chu jaundice ang chi i nei tawh a nih chuan, emaw, thin natna dang, cirrhosis ang chi i neih chuan chiang takin i sawi tur a ni.
• Mahni intihhlum tumna i neih emaw, intihhlum tumna emaw, tun hmaa mahni intihhlum tumna emaw i neih chuan: Hei hi thupui sensitive tak a ni a, mahse i doctor hnenah hrilh a pawimawh hle I chhungkuaa tu pawhin chutianga ti tawh an awm chuan hrilh ve bawk ang che. Damdawi thenkhat chuan heng rilru dinhmun chi hrang hrangte hi a tipung thei a ni.
• Raltegravir, damdawi dang eng pawh, lactose (damdawi thenkhatah hian hengte hi a awm), ei tur, dye, preservatives: Mi thenkhat chuan thil thenkhat, vunah hnawih a nih chuan vun rawng emaw, natna emaw te hi an chhang tha lo hle. Chutiang thil i hriat chuan min hrilh ngei ang.
• Naupai emaw, naupai tum emaw i nih chuan: Hetih hun chhunga damdawi i ei apiang hi i fimkhur hle a ngai a, naute a nghawng thei a ni.
• Nu naupai i nih chuan: Damdawi thenkhat chu nu hnute hmangin naute hnenah a kal thei a, chuvangin hei hi i doctor hnenah pawh i hrilh ngei ang.

He thu hi dik taka i sawi chuan Doctor in a him berin a enkawl thei che a ni.

He damdawi hi engtin nge dik taka i hman?

Hei hi a pawimawh hle a ni. Damdawi chu eng ang pawhin \ha mah se, a hman \hat loh chuan duhthusam a chhuah lo ang.

He damdawi hi tui glass khat nen i ei tur a ni. I doctor-in a pek che ang chiah khan prescription label- a thupekte chu zawm rawh. Ei tur nen emaw ei tel lovin i la thei a, a pawimawh lo. Mahse, he tablet hi tichhia suh, tikehsawm suh, chew suh. Tablet chu a pumin ei rawh. I chil a, i in chuan damdawi taksaa a luh dan a danglam thei a, a thawk tha lo thei a, a side effect a awm theihna a tipung thei bawk.

Damdawi hi a hun takah leh a hun takah ei a pawimawh hle. I doctor-in a tih aia tam emaw, tlem emaw ei suh. I HIV enkawlnain hna a thawh that theih nan dose tin hi a pek ang chiah chiah i ei a ngai a ni. Dose hi skip ngai suh. Tlem a dam deuh pawhin i damdawi ei kha bansan suh. Indonaa awm ang maiin han ngaihtuah teh, virus hi hmelma a ni. Damdawi chu i ralthuam a ni. Dose i miss chuan indona karah i ralthuam i dah ang mai a ni. Tichuan virus chu a lo tho leh thei a, chu mai ni lovin, chu damdawi chu a do thei a, damdawi dang i ei lai pawh a do thei bawk. Tichuan enkawl a harsa lehzual. Chuvangin doctor thurawn tel lo chuan i damdawi ei kha bansan ngai suh.

He damdawi hi naupang te te hnenah pek tur em ni?

He damdawi hi i fa hnena pek i duh chuan i pediatrician nen sawipui rawh. He damdawi hi naupang tê tête hnena i pek dawnin a bik taka fimkhur a ngaih chang a awm. An kum leh an rih zawng a zirin an dose pawh a inang lo thei. Doctor-in a hrilh ang chiah chiah a ei tur a ni.

Damdawi ka ei tam lutuk chuan engtin nge ni ang?

He damdawi hi i ei tam lutuk nia i hriat chuan hlau suh la, poison control center (Sri Lanka ramah chuan hei hi national hospital-ah a awm tlangpui) emaw, emergency room hnai ber emaw biak nghal rawh Hun khawhral suh.

He damdawi hi i tan chauh a ni!

Hei pawh hi hre reng ang che, doctor in he damdawi hi a rawn pe che a ni. Chuvangin he damdawi hi midang hnenah pe suh, nangmah ang bawka natna lanchhuahna nei pawh nise. Mi tin dinhmun a inang lo a, chuvangin damdawi inang chuan mi zawng zawng tan hna a thawk lovang.

Damdawi dose khat ka ei loh chuan engtin nge ni ang?

Dose i ei theihnghilh chuan lungngai suh. I hriatreng veleh la nghal rawh. Mahse, i dose leh tur hun a lo thleng tawh a nih chuan (entir nan darkar tlemte chhungin) dose hloh chu skip la, i dose leh tur chu a hun ruatah ei rawh. Double dose emaw extra dose emaw ei ngai suh. Chutianga tih chuan a pui dawn lo va, side effects awm theihna a tipung chauh dawn a ni. I damdawi ei i theihnghilh fo chuan i doctor nen sawiho la, hriattirna (phone reminder, alarm) siam rawh.

He damdawi nen hian eng thil dang nge inzawm thei?

Tunah chuan he damdawi (Raltegravir) hman hian eng thil dangin nge harsatna a thlen theih tih hi han en ila, chu chu eng thil dangin nge inzawmna a thlen thei tihna a ni . Damdawi thenkhat, supplement dang i ei te, etc. hian he damdawi hnathawh dan hi a nghawng thei a ni. Chu chu (Raltegravir) effect an tihtlem thei a, an tipung thei a, side effect thar an siam thei tihna a ni. Chuvangin, he damdawi hi i tan tirh hian tuna i hman mek zawng zawng hi i doctor hnenah hrilh vek a pawimawh hle .

Raltegravir nena inzawm thei thil thenkhat chu hetiang hi a ni:

• (carbamazepine) (hei hi epilepsy damdawi a ni tlangpui) .
• Anticids thenkhat (hengte hi gastritis leh pum natna atan an hmang fo thin a, a bik takin aluminum leh magnesium awmna te)
• (etravirine) (Hei hi HIV damdawi pek dang a ni) .
• (phenobarbital) (Hei hi epilepsy tan pawh hman a ni a, a chang chuan mutnaah pawh a pui bawk)
• (phenytoin) (hei hi epilepsy damdawi a ni bawk) .
• (rifampin) (Hei hi TB enkawlna atana hman ber damdawi a ni a, hei hi i ei chuan i (Raltegravir) dose thlak a ngai dawn)
• (tipranavir) (hei hi HIV damdawi dang pek a ni bawk) .

He list hi a kimchang lo hle. Chu chu he damdawi nena inzawm thei thil dang a awm thei tihna a ni. Chuvangin, i damdawi ei zawng zawng (prescribed emaw over-the-counter emaw) i doctor hnenah hrilh la, chutah chuan herbal remedies, vitamins, leh dietary supplement te pawh a tel.Tin, zu i in emaw, zu i in emaw, ruihhlo dang i hman emaw chuan doctor hnenah hrilh ngei ang che, heng thil thenkhat hian i damdawi hnathawh dan a nghawng thei a ni.

He damdawi ei huna fimkhur tur thilte

He damdawi (Raltegravir) i ei lai hian doctor emaw healthcare professional emaw hnenah check-up neih chhunzawm zel a pawimawh hle. Hei hi damdawi chu i tan a thawk tha em tih leh harsatna a awm leh awm loh an en theih hun a ni. Symptom thar i neih chuan, a tenau pawh nise, i doctor hnenah hrilh rawh.

He damdawi i ei lai hian thisen hna pawimawh engemaw zat tihsak a ngai bawk ang. Hei hian i doctor chu i chhungril taksa peng (i thin leh kal ang chi) hnathawh dan leh damdawi hian nghawng a neih leh neih loh a hriat theih nan a pui ang. Tin, i HIV viral load leh CD4 cell count tehna tur test an ti chhunzawm zel bawk ang (hengte hi i immune system-a sipai ang mai an ni).

Thil dang pakhat chu, HIV hi mipat hmeichhiatna leh thisen hmanga midangte hnena kai darh a ni tih i hria. He damdawi hi i ei a nih pawhin HIV hrik kai dan tihtawp dan tur doctor nen inbia ang che. Damdawi him zawm a pawimawh a, chu chuan nangmah leh i hmangaihte a humhim ang.

Side effect awm thei te chu engte nge ni?

Damdawi dang ang bawkin Raltegravir hian mi thenkhatah side effect a nei thei a ni. Mi zawng zawngin kan hmu vek lo a, mahse a awm thei te hriat chian a tha. Side effect thenkhat a awm veleh doctor hnenah i hrilh nghal tur a ni. A dang pawh a tlangpuiin thil lian lo tak tak an awm a, mahse an nghet tlat chuan an tibuai che a nih chuan i doctor hnenah i hrilh tur a ni.

I doctor emaw healthcare professional emaw hnena i hrilh nghal tur side effects:

Heng symptoms zinga pakhat tal i neih chuan ngaihthah suh. Damdawi lam thurawn zawng nghal rawh.

• Allergy symptoms: Chung zingah chuan vun rawng , itching , hives , hmai, hmui, leh lei hring te a tel. Chungte chu a pawi thei hle a, thawk harsatna pawh a thlen thei bawk.
• Thâwk harsa: Thâwk harsa i tih chuan.
• Engkim chungchangah lungkhamna, lungngaihna emaw, paranoid emaw i neih chuan.
• Khawsik emaw, khawsik emaw, leh rilru na. Hengte hi hri kai chhinchhiahna a ni thei.
• Muscle na emaw chak lohna emaw (Myopathy/Rhabdomyolysis an tih condition a kawk thei a, a bik takin zun a dum a nih chuan)
• I hmui chhung pawh tiamin, vun a sen, a hring, a hring emaw, a hring emaw i neih chuan, hei hi vun natna na tak, nunna atana hlauhawm tak, Stevens-Johnson syndrome ang chi a ni thei.
• Mahni intihhlum duhna emaw, rilru put hmang danglam emaw.
• Zun harsatna emaw, i zun chhuah zat inthlak danglam emaw. (Kidney a chhiat leh chhiat loh pawh i enfiah tur a ni.)
• Taksa hmun dangah thisen chhuah emaw, hliam emaw danglam tak.
• Thil danglam tak a chak lo emaw, a chau emaw.
• A bik takin kawr, hnungzang, emaw hmai vel, kut leh ke vel, taksa lai tak a lian deuh deuh thung. Hei hi lipodystrophy , taksaa thau dahkhawm dan inthlak danglamna a ni thei.

Hetiang hi i chungah a lo thleng a nih chuan Doctor rawn pan nghal rawh. Hun khawhral suh. Damdawi hi tihtawp emaw, thlak emaw a ngai mai thei.

Side effects, a tlangpuiin doctor thurawn mamawh lo, mahse a awm reng emaw, a buaithlak emaw a nih chuan doctor hnenah hriattir tur a ni:

Hengte hi ni engemaw zat chhungin a reh tlangpui. Mahse, an awm reng emaw, i ni tin thiltih a tibuai emaw chuan i doctor hnenah hrilh rawh .

• Kawthalo.
• Luak chhuak thei.
• Lu na.
• Nausea, luak chhuak.
• Pum natna.
• Mut harsatna.

He list-ah hian side effect awm thei zawng zawng a tel lo. He list-a tel lo mahse mak tak anga lang symptom i neih chuan i doctor nen sawiho rawh. He damdawi nena inzawmna a ni thei a, thil dang pawh a ni thei bawk. Eng thil nge thleng tih chiang taka hriat a pawimawh.

Heng side effects te hi FDA hnenah 1-800-FDA-1088 (hei hi US number a ni a, Sri Lanka-a i awm chuan doctor hnenah hrilh a tha ber) call in i report thei bawk.

Engtin nge damdawi chu ka dahkhawm ang?

He damdawi hi naupang tê tête hmuh theih lohna hmunah dah tur a ni. Hei hi a pawimawh hle. Pill thenkhat chu rawng hrang hrang a nih avangin naupang tê tê tan chuan infiamna ang mai a ni thei.

Damdawi hi room temperature, 20 leh 25 degree Celsius (68 leh 77 degree Fahrenheit) inkar ah dah la. Hmun lum lutuk (ni êng direct, stove bulah) emaw, hmun lum lutuk (bathroom ang chi) emaw-ah dah suh. Chutianga tih chuan damdawi quality a ti tlahniam thei a ni. Damdawi hman loh zawng zawng chu a expiry date a liam veleh paih vek rawh. Damdawi expired hman hian engmah a ti tha lovang che a, nghawng tha lo pawh a nei thei bawk.

Hei hi damdawi (Raltegravir) chungchanga kan sawiho tawhte khaikhawmna mai a ni. I mamawh zawng zawng a keng tel lo mai thei. He damdawi chungchanga zawhna dang i neih chuan i doctor, pharmacist, emaw health care provider emaw zawt la. An lawm hle ang che.

Hriat reng tur pawimawh ber berte (Take-Home Message) .

Okay, chuvangin kan sawi tawh atang khan i hriat reng tur pawimawh ber berte chu han sawi nawn leh ila. A bik takin, hengte hi i ngaihtuah reng tur chu a ni:

• (Raltegravir) hi HIV hrik kai tihreh nan damdawi pek a ni. Natna a tidam lo va, virus a control a, i dam rei zawng leh quality a titha zawk a ni.
• I doctor thupek ang chiah kha zawm rawh. Chaw ei khap suh la, i damdawi ei kha a hun takah ei la, i doctor thurawn tel lova ei kha bansan suh. Hei hi enkawlna hlawhtling tak neihna kawngkhar a ni.
• Damdawi dang i ei zawng zawng leh natna dang i neih apiang i doctor hnenah hrilh rawh. Hei hian inpawhna a awm loh nan a pui dawn a ni.
• Symptom thar leh side effects te fimkhur rawh. Thil pawi tak i hriat chuan doctor hnenah hrilh nghal rawh. Thil tenawm tak pawh ni se, ngaihtuahna i neih chuan i doctor zawt rawh.
• Check-up pangngai nei turin kal rawh. I hriselna atan a pawimawh hle. Doctor chuan i dinhmun a enfiah thei a ni.
• He damdawi hi i tan chauh a ni. Midang hnenah pe suh, an tan a tichhe thei a ni.
• HIV hrik kai loh nan thil him dan zawm tur a ni. Hei hi i mawhphurhna a ni.

He damdawi hi dik taka i hman chuan nun hrisel, active takin i nung thei ang. Zawhna emaw, harsatna emaw i neih chuan i doctor biak pawh hlau ngai suh. I tanpui turin an awm reng a ni. He zinkawngah hian nangmah chauh i awm lo!

`Raltegravir, Isentress, HIV, AIDS, antiretroviral, damdawi, damdawi, HIV enkawlna, side effects, virus