නියුමෝනියාවෙන් බේරෙන්න උදව්වක්! නියුමොකොකල් එන්නත (Pneumococcal Conjugate Vaccine - Prevnar 13) ගැන දැනගමුද?

ඔයාට මතකද සමහර වෙලාවට පොඩි අයට හරි, වයසක අයට හරි හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුණම ඒක නියුමෝනියාවකට හැරෙනවා කියලා අපි කතා වෙනවා? එහෙම නැත්නම් එකපාරටම උණ ඇවිත්, තදබල හිසරදයක් එක්ක "මොළේ උණක්" (මෙනින්ජයිටිස්) වගේ තත්වයක් ඇතිවෙනවා කියලා අහලා ඇති. මේ වගේ දේවල් ඇහුවම ඇත්තටම හිතට බයක් දැනෙනවා නේද? ඉතින්, මේ වගේ භයානක ලෙඩ රෝග වලින් ආරක්ෂා වෙන්න උදව්වක් විදිහට තමයි අද අපි මේ කතා කරන්න යන නියුමොකොකල් එන්නත (Pneumococcal Conjugate Vaccine), සමහරු ප්‍රෙව්නාර් 13 (Prevnar 13) කියලත් දන්නවා, වැදගත් වෙන්නේ.

එතකොට, මොකක්ද මේ නියුමොකොකල් එන්නත කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, මේක නියුමොකොකස් (Pneumococcus) කියන බැක්ටීරියාවකින් අපේ ඇඟට ඇතුළු වෙලා ඇතිකරන ආසාදන වලින් ආරක්ෂා වෙන්න දෙන එන්නතක්. හිතන්නකෝ, මේ නියුමොකොකස් බැක්ටීරියාව හරියට නපුරු හතුරෙක් වගේ. එයා අපේ ඇඟට රිංගුවොත් දරුණු ලෙඩ කිහිපයක්ම හදන්න පුළුවන්.

• නියුමෝනියාව (Pneumonia): මේක තමයි ගොඩක් අය දන්න, පෙනහළු වලට බලපාන දරුණු ආසාදනයක්.
• මෙනින්ජයිටිස් (Meningitis): මේක මොළේටයි, සුෂුම්නාවටයි (කොඳු ඇට පෙළ ඇතුළේ තියෙන ස්නායු පද්ධතිය) බලපාන ආසාදනයක්. සමහරු මේකට "මොළේ උණ" කියලත් කියනවා.
• රුධිර ආසාදන (Blood infections): මේ බැක්ටීරියාව ලේ වලට එකතු වෙලා මුළු ඇඟ පුරාම යන එකත් භයානක තත්වයක්.

ඉතින්, මේ එන්නත ගැහුවම වෙන්නේ ඔයාට මේ කියපු ලෙඩ හැදීමේ අවදානම අඩු කරන එකයි. ඔක වෙళ ලෙඩේ හැදුනත්, සමහරවිට රෝග ලක්ෂණ එච්චර දරුණු නොවෙන්නත්, ඉක්මනට සනීප වෙන්නත් මේ එන්නත උදව් වෙනවා.

වැදගත්ම දෙයක්: මේ එන්නත දෙන්නේ ලෙඩක් හැදෙන්න කලින් ආරක්ෂාවක් විදිහට. දැනටමත් ඔයාට මේ බැක්ටීරියාව නිසා ලෙඩක් හැදිලා තියෙනවනම්, ඒකට ප්‍රතිකාරයක් විදිහට මේ එන්නත දෙන්නේ නෑ. ඒ වගේම, මේ එන්නත ගැහුවා කියලා ඔයාට මේ ලෙඩ හැදෙන්නෙත් නෑ. ඒක මතක තියාගන්න ඕන.

මේ එන්නත කාටද ගොඩක්ම වැදගත් වෙන්නේ?

මේ එන්නත විශේෂයෙන්ම නිර්දේශ කරන්නේ:

• කිරි දරුවන්ට සහ පොඩි ළමයින්ට: එයාලගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය තාම හරියට වර්ධනය වෙලා නැති නිසා, එයාලට මේ වගේ ආසාදන වලින් ලොකු හානියක් වෙන්න පුළුවන්.
• සමහර විශේෂ රෝග තත්වයන් තියෙන වැඩිහිටියන්ට: උදාහරණයක් විදිහට, ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල කරන ලෙඩ තියෙන අයට, නැත්නම් සමහර නිදන්ගත රෝග (chronic diseases) තියෙන අයට මේ එන්නත ගොඩක් වැදගත්.
• අවුරුදු 65 හෝ ඊට වැඩි හැම වැඩිහිටියෙකුටම: වයසට යද්දී ස්වභාවිකවම ප්‍රතිශක්තිය ටිකක් අඩු වෙන නිසා, එයාලටත් මේ ආරක්ෂාව ලබාගන්න එක හොඳයි.

✨ සුවතා සත්කාරය සායනික නිර්දේශය

ස්වභාවික වේදනා සහ නින්ද සුවතා සත්කාරය

කොන්දේ වේදනාව, හන්දිපත් වේදනාව සහ නින්ද නොයාම සඳහා ශාකසාර සුවතා නිෂ්පාදන.

වැඩි විස්තර බලන්න →

එන්නත විදින්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට/නෝනාට කියන්න ඕන දේවල් මොනවද?

ඔයා මේ එන්නත ගන්න කලින්, ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට (doctor) පහත සඳහන් දේවල් වලින් එකක් හරි තියෙනවනම් අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕන. මේවා එයාලට දැනගන්න එක ගොඩක් වැදගත්:

• ඔයාට ලේ වහනය වීමේ ගැටළු තියෙනවනම් (උදා: ලේ ලේසියෙන් කැටි ගැසෙන්නේ නැති රෝගයක්).
• මේ වෙලාවේ උණ තත්ත්වයක් තියෙනවනම්.
• ඔයාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ මොකක්හරි දුර්වලකමක් තියෙනවනම් (immune system problems).
• ඔයාට නියුමොකොකල් එන්නතට, ඩිප්තීරියා ටොක්සොයිඩ් (Diphtheria Toxoid) කියන දේට, වෙනත් එන්නත් වලට, ලේටෙක්ස් (Latex) වලට (සමහර අත් මේස් වගේ දේවල් හදන්නේ මේකෙන්), වෙනත් බෙහෙත් වර්ග වලට, කෑම බීම වලට, පාට වර්ග වලට (dyes) හෝ කල් තබාගැනීමට යොදන ද්‍රව්‍ය (preservatives) වලට ආසාත්මිකතාවයක් (allergic reaction) කලින් ඇතිවෙලා තියෙනවනම්.
• ඔයා ගැබිනියක් නම් හෝ ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම්.
• ඔයා බබාට කිරි දෙන මවක් නම්.

මේ කරුණු හරියට කිව්වම, දොස්තර මහත්තයට පුළුවන් ඔයාට මේ එන්නත දෙන එක සුදුසුද, නැත්නම් මොන වගේ පරිස්සම් පියවර ගන්න ඕනෙද කියලා තීරණය කරන්න.

මේ එන්නත ලබාදෙන්නේ කොහොමද?

මේ එන්නත විදින්නේ මාංශ පේශියකටයි (into a muscle). සාමාන්‍යයෙන් අතේ උඩ බාහුවට තමයි විදින්නේ, පොඩි බබාලට නම් සමහරවිට කලව ප්‍රදේශයටත් විදිනවා. මේක කරන්නේ පුහුණුව ලබපු සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයෙක් (health care professional), ඒ කියන්නේ දොස්තර කෙනෙක් හරි, හෙදියක් හරි.

• සෑම එන්නතක්ම දෙන්න කලින්, ඔයාට එන්නත පිළිබඳ තොරතුරු පත්‍රිකාවක් (Vaccine Information Statement) දෙනවා. මේකේ එන්නත ගැන වැදගත් විස්තර තියෙනවා. සෑම වතාවකම මේ කොළය හොඳට කියවන්න. මොකද, මේ තොරතුරු සමහර වෙලාවට අලුත් වෙන්න පුළුවන්.
• ළමයින්ට මේ එන්නත දෙන එක ගැන: සමහර තෝරාගත් අවස්ථා වලදී, සති 6ක් තරම් පොඩි බබාලටත් මේ එන්නත දෙන්න පුළුවන්. හැබැයි, ඒ ගැන විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු තියෙනවා. ඒ නිසා, ඔයාගේ ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා (pediatrician) එක්ක මේ ගැන හොඳට කතා කරලා උපදෙස් ගන්න එක තමයි වඩාත්ම හොඳ.

වැදගත්: මේ එන්නත දෙන්නේ වෛද්‍ය වෘත්තිකයෙක් නිසා, ඔයා විසින් "වැරදි මාත්‍රාවක්" (overdosage) ගැනීමක් ගැන බය වෙන්න දෙයක් නෑ. ඒත්, එන්නත ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් ඔයාට මොකක් හරි සැකයක්, ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම්, වහාම වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ඒ ගැන අහන්න.

එන්නත් වාරයක් මගඇරුණොත් මොකද කරන්නේ?

මේ එන්නත සමහර වෙලාවට වාර කිහිපයකින් (doses) දෙන්න නිර්දේශ කරනවා, විශේෂයෙන්ම පොඩි අයට. ඉතින්, නියමිත වාරය මගහරවා නොගන්න එක ගොඩක් වැදගත්. ඔයාට නියමිත දවසෙදි එන්නත ගන්න යන්න බැරි වුණොත්, වහාම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට හරි, සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයාට හරි කතා කරලා, ඊළඟට කරන්න ඕන දේ අහගන්න.

මේ එන්නත වෙනත් බෙහෙත් එක්ක බලපෑම් ඇතිකරනවද?

ඔව්, සමහර බෙහෙත් වර්ග මේ එන්නතත් එක්ක අන්තර්ක්‍රියා (interact) කරන්න පුළුවන්. ඒ කියන්නේ, ඒවා එකිනෙකට බලපෑම් කරන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම:

• පිළිකා සඳහා දෙන බෙහෙත් (medicines for cancer chemotherapy)
• ඔයාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය පාලනය කරන/අඩු කරන බෙහෙත් (medicines that suppress your immune function)
• ස්ටෙරොයිඩ් (steroid) වර්ගයේ බෙහෙත්, උදාහරණයක් විදිහට ප්‍රෙඩ්නිසොලෝන් (prednisone) හෝ කෝටිසෝන් (cortisone) වගේ.

මේ ලැයිස්තුවේ හැම බෙහෙතක්ම නැති වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම (වෛද්‍යවරයා නියම කරපුවා, ෆාමසියෙන් නිකං ගත්තුවා, පාරම්පරික බෙහෙත්, පැළෑටිමය අතිරේක - herbal supplements) ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කියන්න. ඒ වගේම, ඔයා දුම් පානය කරනවනම්, මත්පැන් පානය කරනවනම්, හෝ වෙනත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවනම්, ඒ ගැනත් කියන්න. මොකද, සමහර දේවල් මේ එන්නතේ ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපාන්න පුළුවන්.

එන්නත ගත්තට පස්සේ මොනවද සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?

එන්නත ගැහුවට පස්සේ, සාමාන්‍යයෙන් දවස් තුනක් හෝ ඊට අඩුවෙන් පොඩි උණ ගතියක් සහ එන්නත විදපු තැන පොඩි වේදනාවක් තියෙන්න පුළුවන්. මේක සාමාන්‍ය දෙයක්, බයවෙන්න එපා.

හැබැයි, මීට වඩා වෙනස්, අසාමාන්‍ය රෝග ලක්ෂණ මොනවාහරි ඔයාට පේනවනම්, ඒ ගැන වහාම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට හරි සෞඛ්‍ය වෘතිකයාට හරි දැනුම් දෙන්න.

එන්නත නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, මේ එන්නතෙනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි, ගොඩක් අයට එහෙම වෙන්නේ නෑ, එහෙම වුණත් ඒවා සාමාන්‍යයෙන් බරපතල නෑ.

වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

මේවා ටිකක් බරපතල වෙන්න පුළුවන් නිසා, මේ වගේ දෙයක් දැක්කොත් ඉක්මනට දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න:

• දරුණු ආසාත්මිකතා (Allergic reactions): හමේ පලු දැමීම (skin rash), කැසීම හෝ වද මී පැණි වගේ බිබිලි එන එක (hives), මූණ, තොල් හෝ දිව ඉදිමීම.
• හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා (Breathing problems).
• ව්‍යාකූල ගතියක් (Confused).
• හෘද ස්පන්දනය වේගවත් වීම හෝ අක්‍රමවත් වීම (Fast or irregular heartbeat).
• ෆැරන්හයිට් අංශක 102ට (සෙල්සියස් අංශක 38.9 C පමණ) වඩා වැඩි උණ.
• වලිප්පුව (Seizures) එහෙම නැත්නම් ෆිට්ස් (fits) වගේ එන එක.
• අසාමාන්‍ය ලෙස ලේ වහනය වීම හෝ තැලීම් ඇතිවීම (Unusual bleeding or bruising).
• මාංශ පේශිවල අසාමාන්‍ය දුර්වලතාවයක් (Unusual muscle weakness).

සාමාන්‍යයෙන් බරපතල නැති, ඒත් දිගටම තිබුණොත් හෝ කරදරකාරී නම් වෛද්‍යවරයාට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

මේවා සාමාන්‍යයෙන් දවස් කිහිපයකින් අඩුවෙලා යනවා.

• ඇඟපත වේදනාව, අමාරුකම් (Aches and pains).
• බඩ බුරුලට යාම (Diarrhea).
• ෆැරන්හයිට් අංශක 102ට (සෙල්සියස් අංශක 38.9 C පමණ) අඩු උණ.
• හිසරදය (Headache).
• නුරුස්නා ගතිය, කලබලකාරී බව (Irritable) (විශේෂයෙන් පොඩි අයට).
• කෑම අරුචිය (Loss of appetite).
• එන්නත විදපු තැන වේදනාව, තද ගතිය, රතු වීම හෝ ඉදිමීම (Pain, tender at site where injected).
• නින්ද නොයාම (Trouble sleeping).

මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙන්නේ නෑ. ඔයාට මේ හැර වෙනත් අමුතු දෙයක් දැනුනොත්, ඒ ගැනත් වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න. අතුරු ආබාධ ගැන ඔයාට ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට හෝ ප්‍රදේශයේ සෞඛ්‍ය බලධාරීන්ට දැනුම් දෙන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත තියාගන්නේ කොහොමද?

මේක ඔයාට අදාළ වෙන්නේ නෑ. මොකද, මේ එන්නත ඔයාට ගෙදර ගෙනියන්න දෙන දෙයක් නෙවෙයි. ඒක සායනයක (clinic), ෆාමසියක (pharmacy), දොස්තරගේ කාර්යාලයක (doctor's office) හෝ වෙනත් සෞඛ්‍ය සේවා සපයන තැනකදී තමයි ලබාදෙන්නේ. ඒ නිසා, ඒක ගබඩා කරලා තියාගන්න ඕන විදිහ ගැන ඔයා කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

මතක තියාගන්න:

• මේ එන්නතෙන් ඔයාට නියුමොකොකස් (Pneumococcus) බැක්ටීරියාව නිසා හැදෙන දරුණු ලෙඩ වලින් ආරක්ෂාවක් ලැබෙනවා.
• විශේෂයෙන්ම පොඩි බබාලට, අවුරුදු 65ට වැඩි අයට සහ සමහර නිදන්ගත රෝග තියෙන අයට මේක ගොඩක් වැදගත්.
• එන්නත ගන්න කලින් ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්වය සහ ඔයා ගන්න අනිත් බෙහෙත් ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන්න අමතක කරන්න එපා.
• එන්නත ගැහුවට පස්සේ සැර උණ, දරුණු ආසාත්මිකතා වගේ දෙයක් ආවොත් ඉක්මනට දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න.
• එන්නත් කියන්නේ ලෙඩ රෝග වලින් ආරක්ෂා වෙන්න තියෙන ඉතාම සාර්ථක සහ ආරක්ෂාකාරී ක්‍රමයක්.

ඔයාට මේ ගැන තව ප්‍රශ්න තියෙනවනම්, බය නැතුව ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් හරි, පවුල් සෞඛ්‍ය නිලධාරිනියගෙන් හරි අහලා දැනගන්න. නිරෝගීව ඉන්න එක තමයි වැදගත්ම දේ!