ඔයාගේ පොඩිත්තා කිරි බීපු ගමන් ටිකක් එළියට දානවද? ඒ එළියට දාන කිරි ටික සමහර වෙලාවට මුදවපු කිරි (curdled milk) වගේ පේනකොට ඔයාගේ හිතටත් බයක් දැනෙනවද? අලුත් අම්මා කෙනෙක්ට, තාත්තා කෙනෙක්ට මේ වගේ දෙයක් දැක්කම හිත කලබල වෙන එක හරිම සාමාන්‍යයි. ඒත් කලබල වෙන්න එපා. බබෙක්ගේ ඇඟේ බර හොඳට වැඩි වෙනවා නම්, එයා සෙල්ලම් කරමින් සතුටින් ඉන්නවා නම් සහ වෙන කිසිම ලෙඩක සලකුණක් පේන්න නැත්නම්, මේ විදියට කිරි ටිකක් එළියට දැමීම සාමාන්‍යයෙන් බය වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි. අපි අද මේ ගැන හරියටම දැනගමු.
බබා ලැබෙන දවස (EDD)
අවසන් ඔසප් දිනය මත පදනම්ව දරු උපත සිදුවෙන දවස ගණනය කරන්න
මොකක්ද මේ බබාලා කිරි එළියට දාන එක? (Baby Spit-up)
"Spit-up" කියන්නේ බබාලාගේ ජීවිතේ මුල් මාස කිහිපයේදී, බඩේ තියෙන දේවල් වලින් ටිකක් ආපහු උගුරට ඇවිත් එළියට යන එකටයි. බබාලාගේ ප්‍රධානම ආහාරය මව්කිරි හරි පිටිකිරි (Formula) හරි නිසා, මේ එළියට එන දේ සුදු පාටයි. හැබැයි සමහර වෙලාවට ඒක මුදවපු කිරි වගේ පේනවා.
මේකට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා. හිතන්නකෝ, බබා කිරි බීපු ගමන්ම ටිකක් එළියට දැම්මොත්, ඒක සාමාන්‍ය කිරි වගේම පෙනෙයි. ඒත් කිරි බීලා ටික වෙලාවකින් එළියට දැම්මොත්, ඒ වෙනකොට ඒ කිරි බබාගේ ආමාශයේ තියෙන අම්ල (stomach acid) එක්ක මිශ්‍ර වෙලා. හරියට අපි දොඩම් ටිකක් කිරි එකකට දැම්මම කිරි ටික මුදවෙනවා වගේ, ආමාශයේ අම්ල නිසා කිරි ටික මුදවපු ස්වභාවයක් ගන්නවා. ඉතින්, මුදවපු කිරි වගේ එළියට එන එක බය වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි, ඒකෙන් කියවෙන්නේ කිරි ටික වෙලාවක් බඩේ තිබිලා තමයි එළියට ඇවිත් තියෙන්නේ කියන එක විතරයි.
වැදගත්ම දේ තමයි මේ "කිරි එළියට දැමීම" (Spit-up) සහ "වමනය කිරීම" (Vomiting) අතර වෙනස අඳුනගන්න එක. කිරි එළියට දැමීම වෙන්නේ හෙමින්, ලොකු බලයක් නැතුව. ඒක බබාගේ ඇඟ ළඟින්ම තමයි බිමට වැටෙන්නේ. නමුත් වමනය කිරීම කියන්නේ හොඳට බලෙන්, විදිනවා වගේ එළියට දාන එක. ඒක ලෙඩක ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්. ඔයාගේ බබා වමනය කරනවා නම්, වහාම දොස්තර මහත්තයෙක් හමුවෙන්න.
ඇයි පොඩි බබාලා මෙහෙම කිරි එළියට දාන්නේ?
මේකට ප්‍රධාන හේතුව තමයි බබාලාගේ ආහාර මාර්ග පද්ධතියේ වර්ධනය තවම සම්පූර්ණ නැති එක. සරලවම කිව්වොත්, අපේ කෑම බටය (ගලනාලය) සහ බඩ (ආමාශය) අතර දොරටුවක් වගේ පේශි වළල්ලක් තියෙනවා. මේකට අපි lower esophageal sphincter (LES) කියලා කියනවා. වැඩිහිටියන්ගේ මේ දොරටුව හොඳට වැහිලා තියෙන නිසා බඩේ තියෙන දේවල් ආපහු උඩට එන්නේ නෑ.
ඒත් පොඩි බබාලාගේ මේ (LES) පේශිය තවම හරියට ශක්තිමත් නෑ. ඒ නිසා කිරි බීවම බඩ පිරුණු ගමන්, මේ දොරටුව හරියට වැහෙන්නේ නැතුව කිරි ටිකක් ආපහු උඩට එන්න පුළුවන්. ඒ වගේම බබාලාගේ බඩ හරිම පොඩියි, ඉක්මනට පිරෙනවා.
ගොඩක් වෙලාවට අම්මලා තාත්තලා හිතන්නේ බබා ගොඩක් කිරි එළියට දානවා කියලයි. බිම වැටුණු කිරි ටිකක් හරි ඇඳුමක තැවරුණු කිරි පැල්ලමක් හරි දැක්කම ලොකුවට පේනවා. ඒත් ඇත්තටම ඒ එළියට එන ප්‍රමාණය හරිම පොඩියි. හිතන්නකෝ, වතුර මේස හැන්දක් මේසයක් උඩ හැලුවොත්, ඒක පැතිරිලා කොච්චර ලොකුවට පේනවද කියලා. අන්න ඒ වගේ තමයි මේකත්.
බබා කිරි එළියට දාන එක අඩු කරගන්න පුළුවන් ක්‍රම
ඔයාගේ බබා නිතරම කිරි එළියට දානවා නම් සහ ඔයාට ඒක අඩු කරගන්න ඕන නම්, මේ දේවල් ටිකක් උත්සහ කරලා බලන්න පුළුවන්:
- බබාට කිරි දෙන ඉරියව්ව: බබාට කිරි දෙනකොට එයාගේ ඔළුව ඇඟට වඩා ටිකක් උඩින් තියෙන විදියට, සිරස් අතට (upright) හිටින විදියට කිරි දෙන්න.
- ටික ටික කිරි දෙන්න: එකපාර ලොකු ප්‍රමාණයක් දෙනවා වෙනුවට, ටිකක් අඩු ප්‍රමාණයෙන්, වැඩි වාර ගණනක් කිරි දෙන්න.
- ගුඩුස් යැවීම (BuRPing): කිරි දීලා ඉවර වුණාම සහ කිරි දෙන අතරමැදදී බබාව උරහිසේ තියාගෙන හෙමින් පිටට තට්ටු කරලා ගුඩුස් යවන්න උත්සහ කරන්න. මේකෙන් බඩේ තියෙන අමතර වාතය ටිකක් එළියට ගිහින් කිරි උඩට එන එක අඩු වෙන්න පුළුවන්. හැබැයි සමහර අධ්‍යයන වලින් පෙන්නලා දීලා තියෙනවා ගුඩුස් යැවීමෙන් සමහර බබාලට කිරි උඩට ඒම වැඩිවෙන්නත් පුළුවන් කියලා. ඉතින් ඔයාගේ බබාට ගැළපෙන දේ බලලා කරන්න.
- පිටිකිරි (Formula) දෙනවා නම්: ඔයා බබාට පිටිකිරි දෙනවා නම්, සමහරවිට වෙනත් වර්ගයකට මාරු වුණාම මේ තත්ත්වය අඩුවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි එහෙම කරන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න.
- මව්කිරි දෙනවා නම්: ඔයා මව්කිරි දෙන අම්මා කෙනෙක් නම්, ඔයා ගන්න ආහාර ගැන ටිකක් සැලකිලිමත් වෙන්න. සමහර අම්මලා කිරි සහ කිරි ආහාර (dairy products) වගේ දේවල් තමන්ගේ ආහාර වේලෙන් අයින් කළාම, බබා කිරි එළියට දාන එක අඩුවෙනවා කියලා දැකලා තියෙනවා. මේ ගැනත් ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා එක්ක කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.
අතිශයින්ම වැදගත්: කිරි උඩට එන නිසා බබාව බඩ යටට හරවලා නිදි කරවන්න කියලා කවුරුහරි කිව්වොත් ඒ උපදෙස් කිසිසේත්ම පිළිපදින්න එපා. බබාලා නිදි කරවද්දී හැමවෙලේම උඩුබැලි අතට (on their back) නිදි කරවන එක හදිසි ළදරු මරණ සින්ඩ්‍රෝමය (Sudden Infant Death Syndrome - SIDS) කියන භයානක තත්ත්වයෙන් බබාව ආරක්ෂා කරගන්න අත්‍යවශ්‍යයි.
වෛද්‍යවරයෙක් හමුවිය යුතු අවස්ථා මොනවද?
බොහෝ වෙලාවට බබා කිරි එළියට දැමීම සාමාන්‍ය දෙයක්. ඒත්, සමහර අවස්ථාවලදී මේක බරපතල රෝගී තත්ත්වයක ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා පහත සඳහන් ලක්ෂණ ගැන හොඳ අවධානයෙන් ඉන්න. මේවායින් එකක් හරි ඔයා දැක්කොත්, පරක්කු නොකර දොස්තර මහත්තයෙක් හමුවෙන්න.
සමහර බබාලට gastroesophageal reflux disease (GERD) කියන රෝගී තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේක සාමාන්‍ය විදියට කිරි උඩට ඒමට වඩා ටිකක් බරපතලයි. ප්‍රතිකාර නොකළොත් සංකූලතා ඇති වෙන්න පුළුවන්.
| අවධානය යොමු කළ යුතු සහ වෛද්‍ය උපදෙස් පැතිය යුතු අනතුරු ඇඟවීමේ ලක්ෂණ | |
|---|---|
| ලක්ෂණය | විස්තරය |
| වමනයේ පාට | එළියට දාන කිරිවල ලේ තියෙනවා නම්, නැත්නම් කොළ පාටට හෝ කහ පාටට පේනවා නම්. |
| වමනයේ ස්වභාවය | වමනය කෝපි කුඩු වගේ පේනවා නම්. |
| ආහාර ප්‍රතික්ෂේප කිරීම | බබා කිරි බීම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නම්. |
| බර වැඩි නොවීම | බබාගේ ඇඟේ බර හරියට වැඩි වෙන්නේ නැත්නම් හෝ බර අඩුවෙනවා නම්. |
| වෙනත් ලක්ෂණ | බබාට දිගටම කැස්සක් හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් තියෙනවා නම්. බබා නිතරම අලස ගතියකින්, නිදිමත ගතියකින් ඉන්නවා නම්. |
| වෙනත් වෙනස්කම් | මාස 6කට පස්සේ එකපාරටම කිරි වමනය කරන්න පටන් ගත්තොත්, බබාගේ කක්කා වල ලේ තිබුණොත්, හෝ දවසකට තෙමන නැපි ගණන එකපාරටම අඩුවුණොත්. |
මේ වගේ ඕනෑම ලක්ෂණයක් දැක්කොත්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා හිතාගෙන ඉන්න එපා. සමහරවිට බබාව රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) අරගෙන යන්නත් සිද්ධ වෙයි. ඒ නිසා ඉක්මනින්ම වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- බොහෝ නිරෝගී බබාලට කිරි බිව්වට පස්සේ ටිකක් එළියට දැමීම (spit-up) කියන්නේ හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.
- එළියට එන කිරි "මුදවපු" ගතියකින් පේන්නේ බඩේ තියෙන අම්ල එක්ක මිශ්‍ර වුණු නිසයි. ඒක බය වෙන්න කාරණයක් නෙවෙයි.
- හෙමින් එන "spit-up" සහ බලෙන් විදින "වමනය" අතර වෙනස හොඳින් තේරුම් ගන්න. වමනය කරන්නේ නම් වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
- බබාව නිදි කරවද්දී හැමවිටම උඩුබැලි අතට නිදි කරවන්න. මේක (SIDS) අවදානම අඩුකරන්න අත්‍යවශ්‍යයි.
- වමනයේ ලේ, කොළ/කහ පාට, බර අඩු වීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව වැනි අනතුරු ඇඟවීමේ ලක්ෂණ එකක් හරි දුටුවොත්, පරක්කු නොකර වහාම ඔබේ දොස්තර මහත්තයාව හමුවෙන්න.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.