හුස්ම ගන්න එක ටිකක් අමාරු වෙනකොට, පපුව හිර කරනවා වගේ දැනෙනකොට ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා ඔයාටත් ඉන්හේලර් එකක් (Inhaler) පාවිච්චි කරන්න කියලා ඇති නේද? විශේෂයෙන්ම COPD වගේ දිගුකාලීන ශ්වසන රෝග තියෙන අයට මේක හුරුපුරුදු අත්දැකීමක්. මේ ඉන්හේලර් වර්ග ගොඩක් තියෙනවා. ඉතින් අද අපි කතා කරන්න යන්නේ ඔයාලා අතරින් සමහර අය පාවිච්චි කරන, වියළි කුඩු (Dry Powder) එකක් විදිහට එන Aclidinium කියන බෙහෙත අඩංගු ඉන්හේලරය ගැනයි.
සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ Aclidinium ඉන්හේලරය කියන්නේ?
මේක තමයි වැදගත්ම දේ. Aclidinium කියන්නේ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ පවතින පෙනහළු වල අවහිරතා රෝගී තත්ත්වයට (Chronic Obstructive Pulmonary Disease - COPD) ප්රතිකාර කරන්න දෙන බෙහෙතක්. මේකෙ ප්රධානම කාර්යය තමයි ඔයාගේ පෙනහළු වල තියෙන ශ්වසන මාර්ග (airways) පළල් කරලා, හුස්ම එහා මෙහා ගෙනියන එක පහසු කරන එක.
හිතන්නකෝ, මේක හරියට පාරක තදබදයක් ඇති වුණාම, ඒක ලිහිල් කරලා වාහන වලට ලේසියෙන් යන්න දෙනවා වගේ වැඩක්. මේ බෙහෙතෙන් ඔයාගේ ශ්වසන මාර්ග පළල් කරලා හුස්ම වලට ලේසියෙන් යන්න සලස්වනවා.
හැබැයි මෙතනදි ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. මේක හදිසියේ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් (COPD flare-up) වැඩි වුණාම පාවිච්චි කරන බෙහෙතක් නෙවෙයි. මේක "පාලනය කරන ඉන්හේලරයක්" (Controller Inhaler). ඒ කියන්නේ, රෝග ලක්ෂණ මතුවෙන එක වළක්වන්න, දිනපතාම නියමිත වෙලාවට පාවිච්චි කරන්න ඕන බෙහෙතක්. හදිසි අවස්ථාවකදී පාවිච්චි කරන්න ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා ඔයාට වෙනම "ගලවා ගැනීමේ ඉන්හේලරයක්" (Rescue Inhaler) දීලා ඇති. ඒ දෙක පටලවා ගන්න එපා.
මේ බෙහෙත ගන්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල්
ඔයාට Aclidinium ඉන්හේලරය නියම කරන්න කලින්, ඔයාගේ සම්පූර්ණ සෞඛ්ය ඉතිහාසය ගැන දොස්තර මහත්තයා දැනුවත් වෙන්න ඕන. මොකද, සමහර රෝගී තත්ත්වයන් එක්ක මේ බෙහෙත ගැටෙන්න පුළුවන්. පහළ තියෙන තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි ඔයාට තියෙනවා නම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
| ඔබට ඇති සෞඛ්ය තත්ත්වය | ඇයි ඒ ගැන දැනුම් දිය යුත්තේ? |
|---|---|
| මුත්රාශයේ ගැටළු හෝ මුත්රා පිටකිරීමේ අපහසුතා | මේ බෙහෙත මගින් සමහර විට මුත්රා පිටකිරීම තවත් අපහසු කරන්න පුළුවන්. |
| ග්ලුකෝමා (Glaucoma) තත්ත්වය (ඇසේ පීඩනය වැඩිවීම) | Aclidinium මගින් ඇසේ පීඩනය වැඩිවීමේ අවදානමක් ඇති කරන්න පුළුවන්. |
| වකුගඩු රෝග | වකුගඩු වල ක්රියාකාරීත්වය අනුව බෙහෙත් මාත්රාව වෙනස් කිරීමට අවශ්ය වෙන්න පුළුවන්. |
| පුරස්ථි ග්රන්ථියේ (Prostate) ගැටළු | පුරස්ථි ග්රන්ථිය විශාල වීම නිසා ඇතිවන මුත්රා අපහසුතා මේ බෙහෙතෙන් වැඩි වෙන්න පුළුවන්. |
| විවිධ අසාත්මිකතා (Allergies) | ඔයාට Aclidinium, Atropine, කිරි ප්රෝටීන (milk proteins), ලැක්ටෝස් (lactose) හෝ වෙනත් ඕනෑම බෙහෙතකට, ආහාරයකට අසාත්මික නම් අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න. |
| ගැබිනියක් නම් හෝ ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් | ගර්භණී සමයේදී මෙම බෙහෙතේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව ඔබේ වෛද්යවරයා සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි. |
| කිරි දෙන මවක් නම් | බෙහෙත කිරි හරහා දරුවාට යනවද යන්න පිළිබඳව තහවුරු කරගැනීමට වෛද්යවරයා දැනුවත් කරන්න. |
කොහොමද මේ ඉන්හේලරය හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ?
මේක පාවිච්චි කරන විදිහ හරිම වැදගත්.
- මේ බෙහෙත කටින් ඇතුළට ආශ්වාස (inhale) කරන්න ඕන එකක්. දොස්තර මහත්තයා නියම කරපු විදිහටම, හැමදාම එකම වෙලාවට පාවිච්චි කරන්න. කිසිම වෙලාවක නියමිත ප්රමාණයට වඩා වැඩියෙන් පාවිච්චි කරන්න එපා.
- දොස්තර මහත්තයා නවත්වන්න කියනකම් බෙහෙත දිගටම පාවිච්චි කරන්න ඕන. ඔයාට ටිකක් සනීප වුණා කියලා හිතුණත්, හිතුවක්කාර විදිහට නවත්වන්න එපා.
- ඔයාට බෙහෙත දෙනකොට ඒ එක්ක උපදෙස් පත්රිකාවක් (patient package insert) ලැබෙනවා. හැම වතාවකම ඒක හොඳට කියවන්න. සමහරවිට ඒකේ තොරතුරු යාවත්කාලීන වෙලා තියෙන්න පුළුවන්.
බෙහෙත් මාත්රාව වැඩිපුර ගත්තොත් මොකද කරන්නේ?
ඔයාට හිතෙනවා නම් ඔයා ඕනෑවට වඩා බෙහෙත් පාවිච්චි කළා කියලා, වහාම කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්යස්ථානයට (National Poisons Information Centre at the National Hospital) කතා කරන්න. එහෙමත් නැත්නම් ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU - Emergency Treatment Unit) යන්න.
බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න අමතක වුණොත්?
අපිට සමහර වෙලාවට බෙහෙත් ගන්න අමතක වෙනවා නේද? එහෙම වුණොත්, මතක් වුණු ගමන් අමතක වුණු මාත්රාව ගන්න. හැබැයි, ඊළඟ මාත්රාව ගන්න වෙලාව කිට්ටු නම්, අමතක වුණු එක අතෑරලා දාලා, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ මාත්රාව විතරක් ගන්න. කිසිම හේතුවක් නිසා බෙහෙත් මාත්රා දෙකක් එකපාර ගන්න යන්න එපා.
මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් බෙහෙත් වර්ග
ඔයා Aclidinium ගන්න ගමන් වෙනත් බෙහෙත් වර්ග පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ බෙහෙත් අතර අන්තර්ක්රියා (interactions) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම දොස්තර මහත්තයාට කියන එක හරිම වැදගත්. විශේෂයෙන්ම පහළ තියෙන බෙහෙත් වර්ග ඔයා පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ ගැන දැනුවත් කරන්න.
- Atropine
- අසාත්මිකතා, කැස්ස සහ සෙම්ප්රතිශ්යාව සඳහා ගන්නා සමහර බෙහෙත් (Antihistamines)
- මුත්රාශයේ ගැටළු සඳහා දෙන සමහර බෙහෙත් (උදා: oxybutynin, tolterodine)
- බඩේ ගැටළු සඳහා දෙන සමහර බෙහෙත් (උදා: dicyclomine, hyoscyamine)
- ගමන් බිමන් යන විට ඇතිවන වමනය වැනි තත්ත්ව වලට දෙන බෙහෙත් (උදා: scopolamine)
- පාකින්සන් රෝගය (Parkinson's disease) සඳහා දෙන සමහර බෙහෙත් (උදා: benztropine, trihexyphenidyl)
- Ipratropium හෝ Tiotropium වැනි වෙනත් ඉන්හේලර් වර්ග
මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ එකක් නෙවෙයි. ඒ නිසා ඔයා ගන්න විටමින් වර්ග, පාරම්පරික ඖෂධ, අතිරේක ආහාර (supplements) ඇතුළු හැමදේම ගැන දොස්තර මහත්තයාට කියන්න. ඒ වගේම ඔයා දුම්පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම් ඒ ගැනත් කියන්න අමතක කරන්න එපා.
බෙහෙත ගන්න කාලේදී සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල්
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන කාලය තුළ ඔයාගේ රෝගී තත්ත්වය කොහොමද කියලා බලන්න දොස්තර මහත්තයා එක්ක නිතර සම්බන්ධ වෙන්න. ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, එහෙම නැත්නම් තවත් වැඩි වෙනවා වගේ දැනෙනවා නම්, ඒ ගැන දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
වැදගත්ම දේ තමයි, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව වැඩි වුණොත් හෝ ඔයාට හදිසි අවස්ථාවලදී පාවිච්චි කරන ඉන්හේලරය නිතර නිතර ඕන වෙනවා නම්, ඒක සාමාන්ය දෙයක් කියලා හිතන්න එපා. වහාම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කතා කරන්න.
මේ බෙහෙත නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects)
ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, Aclidinium වලිනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සමහර ඒවා බරපතළ වෙන්න පුළුවන් නිසා වහාම අවධානය යොමු කරන්න ඕන. සමහර ඒවා එච්චර බරපතළ නැහැ.
| අතුරු ආබාධය | විස්තරය |
|---|---|
| වහාම ඔබේ වෛද්යවරයාට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ | |
| අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා (Allergic reactions) | හමේ පලු දැමීම, කැසීම, මූණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම. |
| ඇස් වල ගැටළු | හදිසියේ ඇස් වල වේදනාවක් ඇතිවීම, පෙනීම බොඳ වීම, ලයිට් වටේ වළලු වගේ පෙනීම (seeing halos), පෙනීම නැතිවීම. |
| මුත්රා කිරීමේ අපහසුතා | මුත්රා පිටකිරීමට අපහසු වීම හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම නොහැකි වීම. |
| හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව වැඩිවීම | ඉන්හේලරය පාවිච්චි කළාට පස්සේ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව හෝ පපුවේ මහන්සිය වැඩි වෙනවා නම්. |
| සාමාන්යයෙන් බරපතළ නැති, නමුත් දිගටම පැවතුනොත් වෛද්යවරයාට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ | |
| මලබද්ධය (Constipation) | වැසිකිළි යෑමේ අපහසුව. |
| කැස්ස | සුළු කැස්සක් ඇතිවීම. |
| කට වේලීම | කටේ කෙළ හිඳෙනවා වගේ දැනීම. |
| හිසරදය | සුළු වශයෙන් ඔළුව රිදීම. |
| උගුරේ වේදනාව | උගුරේ සුළු වේදනාවක් හෝ අපහසුවක් දැනීම. |
මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙලා නැහැ. ඔයාට මේවාට අමතරව වෙනත් අසාමාන්ය දෙයක් දැනුනොත්, ඒ ගැනත් වෛද්ය උපදෙස් ලබාගන්න.
ඉන්හේලරය කොහොමද හරියට තියාගන්නේ සහ ඉවත් කරන්නේ?
- ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහු නොවෙන තැනක තියන්න.
- කාමර උෂ්ණත්වයේ (සෙල්සියස් අංශක 20ත් 25ත් අතර) මුද්රා තැබූ ඇසුරුමේම (sealed bag) ගබඩා කරන්න. අධික රස්නය, සීතල හෝ තෙතමනයෙන් ඈත් කරලා තියන්න.
- ඉවත් කළ යුතු කාලය: මේක හරිම වැදගත්. ඉන්හේලරය එහි මුල් ඇසුරුමෙන් (foil pouch) ඉවත් කරලා දවස් 45ක් ගියාම, එහෙම නැත්නම් ඉන්හේලරයේ තියෙන මාත්රා ගණනය (dose counter) "0" කියලා පෙන්නුම් කළාම, හෝ එහි සඳහන් කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පැමිණි විට (මේ තුනෙන් ඉස්සෙල්ලම සිදුවන දෙය අනුව) ඉන්හේලරය ඉවත් කරන්න ඕන.
- කල් ඉකුත් වූ හෝ තවදුරටත් අවශ්ය නැති ඉන්හේලර් පරිසරයට මුදා හරින්න එපා. ඒවා නිසි ලෙස බැහැර කරන ආකාරය ගැන ඔබේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් විමසන්න.
මේ තොරතුරු ඔයාට Aclidinium ඉන්හේලරය ගැන හොඳ අවබෝධයක් ලබාගන්න උදව් වෙයි කියලා අපි හිතනවා. මතක තියාගන්න, ඔයාගේ බෙහෙත ගැන ඔයාට මොනවාහරි ප්රශ්නයක් තිබුණොත්, ඒක අහන්න හොඳම කෙනා ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා.
මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- Aclidinium කියන්නේ COPD රෝගය පාලනයට දිනපතා පාවිච්චි කරන "පාලන ඉන්හේලරයක්" (Controller Inhaler). එය හදිසි අවස්ථාවකදී පාවිච්චි කරන බෙහෙතක් නෙවෙයි.
- ඔබට ඇති වෙනත් රෝගී තත්ත්වයන් (විශේෂයෙන් ග්ලුකෝමා, මුත්රා ගැටළු) සහ ඔබ ගන්නා අනෙකුත් සියලුම බෙහෙත් ගැන ඔබේ වෛද්යවරයාට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
- ඉන්හේලරය භාවිතා කළ පසු හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව වැඩිවීම, ඇස්වල වේදනාව, හෝ දරුණු අසාත්මිකතා ලක්ෂණ මතු වුවහොත් වහාම වෛද්ය උපදෙස් පතන්න.
- කිසිවිටෙකත් මාත්රා දෙකක් එකවර ගන්න එපා. මාත්රාවක් අමතක වුවහොත්, ඊළඟ මාත්රාවට වෙලාව කිට්ටු නම් අමතක වූ මාත්රාව මඟහරින්න.
- ඉන්හේලරය එහි මුල් ඇසුරුමෙන් ඉවත් කර දින 45කින් හෝ මාත්රා ගණනය '0' වූ විට හෝ කල් ඉකුත් වූ විට (ඉන් පළමුව සිදුවන දෙය අනුව) එය ඉවත් කරන්න.
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න