කොවිඩ්-19 මොඩර්නා එන්නත (Moderna COVID-19 Vaccine) ගැන ඔබ දැනගත යුතු දේ

කොවිඩ්-19 මොඩර්නා එන්නත (Moderna COVID-19 Vaccine) ගැන සරලවම දැනගන්න. එහි ක්‍රියාකාරීත්වය, අතුරු ආබාධ, සහ එන්නත ලබාගැනීමට පෙර ඔබ දැනුවත් විය යුතු කරුණු මොනවාදැය…

කොවිඩ්-19 මොඩර්නා එන්නත (Moderna COVID-19 Vaccine) ගැන ඔබ දැනගත යුතු දේ

කොවිඩ්-19 වසංගතයත් එක්ක අපි හැමෝම එන්නත් ගැන ගොඩක් කතා කළා නේද? ඒ අතරින් Moderna එන්නත කියන්නෙත් ප්‍රධාන තැනක් ගත්ත එකක්. මේක `(SARS-CoV-2)` කියන වෛරසයෙන් ඇතිවෙන කොවිඩ්-19 රෝගය වැළඳීමේ අවදානම අඩු කරන්න දෙන එන්නතක්. ඉතින්, අපි අද කතා කරමු මේ Moderna එන්නත කියන්නේ මොකක්ද, ඒක අපේ ඇඟේ වැඩ කරන්නේ කොහොමද, සහ ඒ ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕන කරුණු මොනවද කියලා.

මේ එන්නතෙන් ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, මේක කොවිඩ්-19 රෝගය හැදුණාට පස්සේ දෙන බෙහෙතක් නෙවෙයි. මේක රෝගය හැදෙන්න කලින් අපේ ශරීරය ඒකට සූදානම් කරන එකක්. ඒ කියන්නේ, මේ එන්නත ගත්තත් ඔයාට කොවිඩ්-19 හැදෙන්න ඉඩක් තියෙනවා, හැබැයි එහෙම හැදුනොත් රෝග ලක්ෂණ එතරම් දරුණු නොවෙන්නත්, ඉක්මනින් සුව වෙන්නත් තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි.

හිතන්නකෝ, අපේ ශරීරයේ ආරක්ෂක හමුදාවට, ඒ කියන්නේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට (Immune System), කොරෝනා වෛරසයව හඳුනාගන්න පුහුණුවක් දෙනවා වගේ වැඩක් තමයි මේකෙන් වෙන්නේ. මේක `mRNA` එන්නතක්. ඒ කියන්නේ, කොරෝනා වෛරසයේ මතුපිට තියෙන කටු වගේ කොටස (Spike Protein) හදන්න අවශ්‍ය "උපදෙසක්" විතරයි මේ එන්නතෙන් අපේ ඇඟට දෙන්නේ. මේ උපදෙස දැක්කම අපේ ඇඟේ සෛල ඒ ප්‍රෝටීනය හදනවා. ඊටපස්සේ අපේ ආරක්ෂක සෛල ඒ ප්‍රෝටීනයට විරුද්ධව සටන් කරන්න ඉගෙන ගන්නවා. ඉතින්, පස්සේ කාලෙක ඇත්තම කොරෝනා වෛරසය ශරීරයට ඇතුළු වුණොත්, අපේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ඒකව දැක්ක ගමන් අඳුරගෙන සටන් කරන්න කලින්ම ලෑස්ති වෙලා ඉවරයි.

වැදගත්ම දේ තමයි, මේ එන්නතෙන් ඔයාගේ DNA වලට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ. මේ `mRNA` උපදෙස ටික වෙලාවකින් ශරීරයෙන් ඉවත් වෙලා යනවා.

මේ එන්නත `Moderna COVID-19` හෝ `Spikevax COVID-19 mRNA` කියන වෙළඳ නාම වලින් හඳුන්වනවා.

එන්නත ගන්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල්

ඔයා එන්නත ලබාගන්න යන්න කලින්, ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන වෛද්‍යවරයාව දැනුවත් කරන එක හරිම වැදගත්. විශේෂයෙන්ම මේ කරුණු ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.

  • ඕනෑම ආකාරයක අසාත්මිකතා (Allergies): කලින් මොනවා හරි එන්නතකට, බෙහෙතකට, කෑමකට, සායම් වර්ගයකට අසාත්මිකතාවක් ඇතිවෙලා තියෙනවද කියලා කියන්න.
  • ලේ ගැලීමේ රෝග: ඔයාට ලේ ලේසියෙන් කැටි ගැහෙන්නේ නැති රෝගයක් (Bleeding disorder) තියෙනවද?
  • උණ හෝ ආසාදන: එන්නත ගන්න දවසේ ඔයාට උණ හෝ වෙනත් ආසාදන තත්ත්වයක් තියෙනවද?
  • ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ ගැටලු: ඔයාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල කරන රෝගයක් තියෙනවද? එහෙම නැත්නම් ඒ වගේ ඖෂධ ගන්නවද?
  • වෙනත් එන්නත්: මෑතකදී වෙනත් එන්නතක් ගත්තද? නැත්නම් ළඟදීම ගන්න නියමිතද? කලින් කොවිඩ් එන්නතක් අරගෙන ඒකට අසාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරයක් ආවද?
  • ගර්භණීභාවය: ඔයා ගැබිනියක්ද? නැත්නම් ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරනවද?
  • කිරිදෙන මවක් වීම: ඔයා දරුවාට කිරි දෙන මවක්ද?

මේ දේවල් ගැන පැහැදිලිව කිව්වම, ඔයාට එන්නත ලබාදීම සුදුසුද කියලා තීරණය කරන්න වෛද්‍යවරයාට ලේසියි.

එන්නත ලබාදෙන විදිය සහ මාත්‍රා පිළිවෙළ

මේ එන්නත ලබාදෙන්නේ ඔයාගේ උරහිසේ මාංශ පේශියකට (`muscle`) විදීමෙන්. සාමාන්‍යයෙන් මේක වෛද්‍යවරයෙක් හෝ පුහුණු හෙද නිලධාරියෙක් විසින් තමයි සිදු කරන්නේ.

  • මූලික මාත්‍රා: සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව ලබාගන්න නම්, මාසයක විතර පරතරයක් ඇතුව මාත්‍රා දෙකක් ලබාගන්න ඕන. ඔයාගේ ඊළඟ මාත්‍රාව ගන්න තියෙන දවස මතක තියාගන්න reminder එකක් දාගන්න. වැදගත්ම දේ තමයි, මාත්‍රා දෙකටම එකම වර්ගයේ හෝ එකම brand එකේ එන්නතක් ලබාගන්න ඕන.
  • එන්නත් කාඩ්පත: ඔයාට පළවෙනි මාත්‍රාව දුන්නම එන්නත් කාඩ්පතක් (`vaccination card`) ලැබෙයි. දෙවෙනි මාත්‍රාව ගන්න යනකොට මේ කාඩ් එක අනිවාර්යයෙන්ම අරගෙන යන්න.
  • තුන්වන මාත්‍රාව සහ බූස්ටර් (Booster) මාත්‍රා: ප්‍රතිශක්තිය අඩු කෙනෙක් නම් (`immunocompromised`), දෙවෙනි මාත්‍රාවෙන් මාසයකට පස්සේ තුන්වන මාත්‍රාවක් ලබාගන්න වෛද්‍යවරයා නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්. ඒ වගේම, කාලයක් ගියාම ප්‍රතිශක්තිය වැඩි කරගන්න බූස්ටර් මාත්‍රා ලබාගන්නත් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්. මේ ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.
  • දරුවන්ට ලබාදීම: විශේෂ අවස්ථා වලදී, මාස 6ක් තරම් පොඩි දරුවන්ටත් මේ එන්නත ලබාදෙනවා. හැබැයි ඒකට විශේෂ පූර්වාරක්ෂාවන් තියෙන නිසා, ඒ ගැන ඔයාගේ ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා එක්ක කතා කරන්න.

එන්නතේ අතුරු ආබාධ මොනවද?

ඕනෑම එන්නතක් වගේම, Moderna එන්නත ගත්තට පස්සෙත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේවායින් බොහොමයක් දවස් කිහිපයකින් නැතිවෙලා යන සාමාන්‍ය තත්ත්වයන්. හැබැයි සමහර දේවල් ගැන අපි සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන.

අතුරු ආබාධ වර්ගය රෝග ලක්ෂණ
වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගත යුතු අතුරු ආබාධ
අසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියා (Allergic Reactions) සමේ පලු දැමීම, කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව.
හෘද පේශියේ ප්‍රදාහය (Heart Muscle Inflammation) අසාමාන්‍ය ලෙස තෙහෙට්ටුව, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, පපුවේ වේදනාව, හදවත වේගයෙන් හෝ අක්‍රමවත්ව ගැහීම, කලාන්තය ගතිය, වළලුකර, පාද හෝ අත් ඉදිමීම.
සාමාන්‍යයෙන් බරපතල නැති, නමුත් දිගටම පැවතුනොත් වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ
පොදු අතුරු ආබාධ ඇඟ සීතල කරන දැනීම (Chills), තෙහෙට්ටුව, උණ, හිසරදය, සන්ධි වේදනාව, මස්පිඬු වේදනාව, ඔක්කාරය, වමනය, එන්නත විදපු තැන වේදනාව, රතු වීම හෝ ඉදිමීම, කුද්දැටි ඉදිමීම (Swollen lymph nodes).

හෘද පේශියේ ප්‍රදාහය ගැන විශේෂ සටහනක්

මේ එන්නත ලබාගත්තට පස්සේ, විශේෂයෙන්ම තරුණ පිරිමි ළමයින් සහ තරුණයන් අතර හෘද පේශියේ ප්‍රදාහයක් (Myocarditis) ඇතිවීමේ ඉතා දුර්ලභ අවදානමක් වාර්තා වෙලා තියෙනවා. මේක එන්නත නිසාම වෙනවද කියලා තවමත් පරීක්ෂණ මට්ටමේ තියෙන්නේ. ඒ නිසා, ඔයාට හෝ ඔයාගේ දරුවාට එන්නත ගත්තට පස්සේ පපුවේ වේදනාවක්, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක්, හදවත ගැහෙන වේගයේ වෙනසක් වගේ දෙයක් දැනුනොත්, ඒක සුළුවෙන් තකන්න එපා. වහාම දොස්තර මහත්තයෙක් හමුවෙන්න.

වෙනත් ඖෂධ සමඟ ගැටලු ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, සමහර ඖෂධ වර්ග මේ එන්නත සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම දොස්තර මහත්තයාට කියන එක වැදගත්.

  • ලේ තුනී කරන සමහර ඖෂධ
  • පිළිකා සඳහා කරන රසායනික චිකිත්සාව හෝ විකිරණ ප්‍රතිකාර (`Chemotherapy` or `radiation therapy`)
  • ප්‍රතිශක්තිය අඩු කරන ඖෂධ
  • ස්ටෙරොයිඩ් වර්ගයේ ඖෂධ (උදා: `prednisone` හෝ `cortisone`)

මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නැහැ. ඔයා පාවිච්චි කරන ආයුර්වේද හෝ වෙනත් පාරම්පරික ඖෂධ, විටමින් වර්ග ගැන පවා වෛද්‍යවරයාව දැනුවත් කරන්න.

වැරදීමකින් මාත්‍රාවක් මඟහැරුනොත් හෝ වැඩිපුර ලැබුනොත්?

ඔයාගේ දෙවෙනි මාත්‍රාව හෝ බූස්ටර් මාත්‍රාව ගන්න නියමිත දවස මඟහැරුනොත්, කලබල වෙන්න එපා. වහාම ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට හෝ එන්නත ලබාදෙන මධ්‍යස්ථානයට කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.

මේ එන්නත ලබාදෙන්නේ වෛද්‍ය වෘත්තිකයන් විසින් නිසා, මාත්‍රාව වැඩිවීමේ ඉඩකඩක් නැති තරම්. නමුත් යම් විදියකින් එසේ සිදුවුවහොත් හෝ ඒ ගැන සැකයක් ඇත්නම්, වහාම රෝහලක හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න. ඒ වගේම, අවශ්‍ය නම් වැඩිදුර උපදෙස් සඳහා කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට කතා කරන්නත් පුළුවන්.

මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • Moderna එන්නත කියන්නේ කොවිඩ්-19 රෝගය වැළඳීමෙන් පසුව දෙන ප්‍රතිකාරයක් නෙවෙයි. එය රෝගය වැළඳීමේ අවදානම සහ රෝගයේ බරපතලකම අඩු කිරීමට ලබාදෙන නිවාරණ එන්නතක්.
  • සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව සඳහා, සාමාන්‍යයෙන් මාසයක පරතරයක් ඇතුව මාත්‍රා දෙකම ලබාගැනීම වැදගත්.
  • ඔබට ඇති වෙනත් රෝගාබාධ, අසාත්මිකතා සහ ඔබ ලබාගන්නා සියලුම ඖෂධ ගැන එන්නත ලබාගැනීමට පෙර ඔබේ වෛද්‍යවරයාට පැහැදිලිව කියන්න.
  • එන්නත ලබාගැනීමෙන් පසු පපුවේ වේදනාව, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, අධික තෙහෙට්ටුව වැනි අසාමාන්‍ය රෝග ලක්ෂණ මතු වුවහොත්, එය නොසලකා නොහැර වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
  • එන්නත ලබා ගත්තත්, මුහුණු ආවරණ පැළඳීම, දෑත් සේදීම වැනි සෞඛ්‍ය උපදෙස් දිගටම පිළිපැදීම ඉතා වැදගත්.

කොවිඩ්-19 එන්නත, Moderna vaccine Sinhala, Spikevax, mRNA vaccine, කොරෝනා එන්නත, එන්නතේ අතුරු ආබාධ, covid vaccine side effects sinhala

💬 අදහස් (0)

තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.

ඔබේ අදහස එක් කරන්න

කරුණාකර ගණනය කරන්න: 5 + 7 =