අලුත උපන් බබෙක් ඉන්න අම්මා කෙනෙක්ට තියෙන ලොකුම සතුටක් තමයි බබාට කිරි දෙන එක. ඒත් සමහර වෙලාවට ඔයා දකියි බබාගේ පුංචි තොල් දෙකේ පොඩි බිබිලි වගේ ඇවිල්ලා. මේක දැක්කම පොඩි බයක්, කලබලයක් ඇතිවෙන එක හරිම සාමාන්‍යයි. "අනේ මගේ බබාට මොකක් හරි අමාරුවක්ද?" කියලා හිතෙනවා. ඒත් ගොඩක් වෙලාවට මේවා භයානක දේවල් නෙවෙයි. අපි අද කතා කරමු මේ බිබිලි එන්න හේතු මොනවද, අපි මොනවද කරන්න ඕන, සහ වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න ඕන කොයි වෙලාවෙද කියලා.
BMI කැල්කියුලේටරය
ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න
බබාගේ තොල්වල බිබිලි එන්න පුළුවන් හේතු මොනවද?
සරලවම කිව්වොත්, බිබිලයක් කියන්නේ සමේ උඩට මතුවෙලා, ඇතුළේ දියරයක් පිරිලා තියෙන පොඩි ගෙඩියක් වගේ දෙයක්. මේක තද වුනොත් හෝ පැලුණොත් ටිකක් රිදෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා බබා ටිකක් අසහනයෙන්, නිතරම අඬන ගතියක් පෙන්නන්න පුළුවන්.
බබාලගේ තොල්වල බිබිලි එන්න ප්‍රධාන හේතු කීපයක්ම තියෙනවා.
කිරි උරන නිසා එන බිබිලි (Suckling Blisters)
මේක තමයි සුලභම සහ බය වෙන්න ඕන නැතිම හේතුව. බබාලා හරිම උනන්දුවෙන් සහ ශක්තිමත්ව කිරි උරනවනේ. මේ තදින් උරනකොට ඇතිවෙන ඝර්ෂණය නිසා තොල්වල සමේ පොඩි බිබිලයක් වගේ හැදෙනවා. හරියට අපි අලුතෙන් සපත්තුවක් දාපුවාම කකුලේ බිබිලි එනවා වගේ. සමහර බබාලා කුසේ ඉන්නකොටම අත, ඇඟිලි උරන නිසා, මේ වගේ බිබිලි එක්කම ඉපදෙන්නත් පුළුවන්.
මේවාට විශේෂ ප්‍රතිකාර කරන්න අවශ්‍ය නෑ. බබා කිරි උරන්න හුරු වෙනකොට, තොල්වල සම ඒකට හැඩගැහෙනකොට, මේ බිබිලි ටික දවසකින් ඉබේම හොඳ වෙලා යනවා.
කෝල්ඩ් සෝර්ස් (Cold Sores)
මේක නම් ටිකක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දෙයක්. මේවට (Cold Sores) නැත්නම් (Fever Blisters) කියලත් කියනවා. මේවා ඇතිවෙන්නේ (Herpes Simplex 1) කියන වෛරසය නිසා. ඔයාට හෝ ගෙදර වෙන කෙනෙක්ට (Cold Sore) එකක් ඇවිල්ලා තියෙන වෙලාවක බබාව කිස් කරන්න එපා. මොකද මේ වෛරසය බබාට බෝ වෙන්න පුළුවන්. අලුත උපන් බබාලට හර්පීස් ආසාදනයක් කියන්නේ ඉතාම භයානක තත්ත්වයක් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මේ ගැන ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
අසාත්මිකතා (Allergic Reactions)
සමහර වෙලාවට මේවා අසාත්මිකතාවක් (allergic reaction) වෙන්නත් පුළුවන්. බබාගේ තොල්වල හෝ ඒ අසල ගාන lotion, cream වර්ගයකට, එහෙමත් නැත්නම් ඔයා පාවිච්චි කරන ලිප් බාම් එකකට වුණත් බබාට අසාත්මික වෙන්න පුළුවන්. ඔයා බබාට අලුත් කෑමක් හඳුන්වලා දුන්නට පස්සේ බිබිලි ආවොත්, ඒක ආහාර අසාත්මිකතාවක් වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා.
ඉම්පෙටයිගෝ (Impetigo)
මේක (Staphylococcus) හරි (Streptococcus) හරි කියන බැක්ටීරියා වර්ග නිසා ඇතිවෙන සමේ ආසාදනයක්. මේකෙදි තොල්වල සහ කට වටේ බිබිලි එනවා. මේවා පුපුරලා කහ පාට දියරයක් ගලන්න පුළුවන්, ඊටපස්සේ ඒ මත කබොල්ලක් වගේ හැදෙනවා.
කටේ දිලීර ආසාදන (Oral Thrush)
කටේ එන දිලීර ආසාදනයක් (Oral Thrush) නිසාත් සුදු පාට බිබිලි වගේ එන්න පුළුවන්. මේ සුදු පාට ලප දිව, කම්මුල් ඇතුළේ, උඩු තල්ලෙත් දකින්න පුළුවන්. හරියට කිරි මණ්ඩි වගේ පෙනුමක් තියෙන්නේ. හැබැයි රෙදි කෑල්ලකින් පිහදැම්මට යන්නේ නෑ. මේ නිසා බබාට කිරි උරනකොට, ගිලිනකොට රිදෙන්න පුළුවන් නිසා කිරි බීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නත් ඉඩ තියෙනවා.
සාමාන්‍ය බිබිලි සහ ආසාදනයක ලක්ෂණ - වෙනස හඳුනාගනිමු
"මේක නිකන්ම නිකන් කිරි බිබිලයක්ද, නැත්නම් ආසාදනයක්ද?" කියලා ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන්. මේ වෙනස හඳුනාගන්න පහළ වගුව ඔයාට උදව් වෙයි.
| ලක්ෂණය | සාමාන්‍ය කිරි බිබිලි (Sucking Blisters) | ආසාදනයක ලකුණු (Signs of an Infection) |
|---|---|---|
| වෙනත් රෝග ලක්ෂණ | වෙනත් කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් නැත. බබා සතුටින්, ක්‍රියාශීලීව සිටී. | උණ, ඇඟට පණ නැති ගතිය, නිතර ඇඬීම වැනි ලක්ෂණ පෙන්වයි. |
| වේදනාව | බොහෝවිට වේදනාවක් නැත. බබා හොඳින් කිරි බොයි. | බිබිලි අල්ලන විට හෝ කිරි බොන විට වේදනාව නිසා අඬයි. |
| පැතිරීම | එකම තැන පවතී. ශරීරයේ වෙනත් තැන් වලට පැතිරෙන්නේ නැත. | බිබිලි ගණන වැඩිවේ, මුහුණේ හෝ ශරීරයේ වෙනත් තැන් වලට පැතිරේ. |
| පෙනුම සහ දියරය | පැහැදිලි දියරයකින් පිරී ඇත. | සුදු/කහ පැහැති සැරව පිරී ඇත, දුර්ගන්ධයක් දැනෙන්නට පුළුවන, කබොල්ලක් සෑදේ. |
වෛද්‍ය ශ්‍රේණියේ නවීන ශ්‍රවණ උපකරණ
පැහැදිලි ශ්‍රවණයක් සහ කනේ ශබ්ද පාලනය සඳහා නිර්මාණය කළ නවීන ශ්‍රවණ උපකරණ.
වැඩි විස්තර බලන්න →බබාගේ බිබිලි වලට මොනවද කරන්න පුළුවන් ප්‍රතිකාර?
ප්‍රතිකාරය රඳා පවතින්නේ බිබිලි ඇතිවීමට හේතුව මතයි.
- කිරි බිබිලි (Sucking Blisters): කලින් කිව්වා වගේ, මේවට විශේෂ ප්‍රතිකාරයක් ඕන නෑ. ඒවා ඉබේම හොඳ වෙනවා. ඔයා බබාට සුපුරුදු විදිහට කිරි දෙන්න. සමහර වෙලාවට බබා කිරි උරන ඉරියව්ව (latch) හරියට හදාගන්න (lactation consultant) කෙනෙක්ගෙන් උදව් ගන්න පුළුවන්.
- කෝල්ඩ් සෝර්ස් (Cold Sores): හර්පීස් වෛරසයට නම් සම්පූර්ණ සුවයක් නෑ. ඒ කියන්නේ බබා ලොකු වෙනකොටත් විටින් විට මේ බිබිලි එන්න පුළුවන්. ඒත් බිබිලි තියෙන වෙලාවට බබාට සහනයක් දෙන්න අපිට දේවල් කරන්න පුළුවන්.
- සිසිල් හෝ මඳ උණුසුම් වතුරෙන් පොඟවපු පිරිසිදු රෙදි කෑල්ලකින් තොල් තැවීම.
- බබාට වේදනාව අඩු වෙන්න සහ සජලව තියන්න නිතරම ටික ටික කිරි හෝ වතුර (මාස 6ට වැඩි නම්) දෙන්න.
- බබා ඝන ආහාර ගන්නවා නම්, ඇඹුල් රස පළතුරු (දොඩම්, නාරං) සහ තක්කාලි වගේ දේවල් දෙන එකෙන් වළකින්න. මේවා වේදනාව වැඩි කරන්න පුළුවන්.
- ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා නිර්දේශ කරන වේදනා නාශකයක් හෝ ළමයින්ට ගැළපෙන cream එකක් පමණක් පාවිච්චි කරන්න.
- ඉම්පෙටයිගෝ (Impetigo): මේක බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නිසා, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා අනිවාර්යයෙන්ම (antibiotic cream) එකක් ලබා දේවි. ආසාදනය පැතිරෙන එක නවත්තන්න සමහරවිට bandage එකක් දාන්නත් කියයි.
- කටේ දිලීර (Thrush): Thrush වලට නම් දිලීර නාශක බෙහෙතක් (antifungal medicine) දොස්තර මහත්තයා ලබා දේවි. ඒක බබාගේ දිවේ සහ තොල්වල ගාන්න ඕන. වැදගත්ම දේ තමයි, ඔයා මව්කිරි දෙන කෙනෙක් නම්, ඔයාගෙත් තන පුඩු රතු වෙලා, රිදෙනවා නම්, ඔයාටත් thrush හැදිලා තියෙන්න පුළුවන්. එතකොට ආසාදනය දෙන්නා අතරේ එහාට මෙහාට යන්න පුළුවන් නිසා ඔයාගෙත් තන පුඩු වල බෙහෙත් ගාන්න වෙයි. බබාගේ සූප්පු, teethers, කිරි බෝතල් හොඳට sterilize කරන්නත් ඕන.
බිබිලි හදිසි අවස්ථාවක් වෙන්නේ කොයි වෙලාවටද?
බොහෝ වෙලාවට මේවා බරපතල නැතත්, සමහර වෙලාවට බිබිලි එක්ක මේ පහළ රෝග ලක්ෂණත් තියෙනවා නම්, ඒක හදිසි තත්ත්වයක් වෙන්න පුළුවන්. එවැනි වෙලාවක වහාම දොස්තර මහත්තයෙක් හමුවෙන්න හෝ ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.
- බබා කිරි බීම හෝ වෙනත් දියර වර්ග බීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කළොත්.
- බිබිලි හෝ තුවාල ඇස් අසල ඇති වුනොත්.
- බිබිලි අවට සම රතු වෙලා, ඉදිමිලා, අල්ලනකොට රස්නෙ ගතියක් දැනෙනවා නම්.
- බබාට ෆිට් එක (කම්පනය / Seizures) වගේ එනවා නම්.
- තද උණ තියෙනවා නම්.
- බිබිලි ශරීරය පුරා වේගයෙන් පැතිරෙනවා නම්.
- හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, වේගයෙන් හුස්ම ගැනීම, කෙඳිරි ගෑම වැනි ලක්ෂණ පෙන්වයි නම්.
- බබාගේ සම නිල් පැහැ වීම හෝ හුස්ම ගැනීම මොහොතකට නතර වෙනවා වගේ නම්.
- සම හෝ ඇස් කහ පැහැ වීම (Jaundice) පේන්න තියෙනවා නම්.
- බිබිලි වලින් ලේ ගැලීමක් හෝ සමේ වෙනත් තැනක පලු දැමීමක් (Rash) තිබේ නම්.
මේ වගේ ඕනෑම දෙයක් දැක්කොත්, ගෙදරට වෙලා ඉන්නේ නැතුව ඉක්මනින්ම වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න එක තමයි වැදගත්ම දේ.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- බොහෝ විට බබාලගේ තොල්වල එන බිබිලි, කිරි උරන නිසා ඇතිවන හානිකර නොවන "කිරි බිබිලි" වේ. ඒවාට ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නැති අතර ඉබේම සුව වේ.
- බිබිලි එක්ක උණ, වේදනාව, පැතිරීම, කබොලු හැදීම වැනි ලක්ෂණ තියෙනවා නම් ඒක ආසාදනයක් වෙන්න පුළුවන්. වහාම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයෙක් හමුවෙන්න.
- ඔයාට හෝ පවුලේ කෙනෙක්ට තොල්වල බිබිලි (Cold Sore) තියෙනවා නම්, බබාව සිපගැනීමෙන් වළකින්න. අලුත උපන් බිළිඳුන්ට හර්පීස් වෛරසය ඉතාම භයානක විය හැක.
- බබාගේ තත්ත්වයේ වෙනසක් ගැන ඔයාට පොඩි හරි සැකයක් තියෙනවා නම්, අනුමාන කරමින් කාලය ගත කරන්නේ නැතුව හැමවිටම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් උපදෙස් ලබාගන්න. ඔබේ සිතේ සහනයටත්, බබාගේ ආරක්ෂාවටත් එය ඉතා වැදගත්.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.