ඔයාගේ හදවතත් දැවිල්ලෙන්ද? හෘද ප්‍රදාහය (Heart Inflammation) ගැන අපි කතා කරමු!

ඔයාට කවදාහරි පපුවේ කැක්කුමක්, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක්, නැත්නම් නිකන්ම ඇඟට පණ නැති ගතියක් එක්ක උණක් වගේ දෙයක් ඇවිත් තියෙනවද? සමහර වෙලාවට මේ වගේ ලක්ෂණ, හෘද ප්‍රදාහය කියන තත්ත්වයක පෙර නිමිති වෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ඉතින් එකපාරටම බය වෙන්න එපා, මොකද මේ ලක්ෂණ වෙනත් සෞඛ්‍ය ගැටලු නිසාත් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒත්, මේ ගැන දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්. අපි අද කතා කරමු මේ හෘද ප්‍රදාහය (Heart Inflammation) කියන්නේ මොකක්ද, ඒක හැදෙන්නේ කොහොමද, සහ ඒකට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.

හෘද ප්‍රදාහය (Heart Inflammation) කියන්නේ මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, හෘද ප්‍රදාහය (Heart Inflammation) කියන්නේ ඔයාගේ හදවතට යම්කිසි හානියක්, ආසාදනයක්, නැත්නම් වෙනත් හේතුවක් නිසා හදවතේ කොටස් ඉදිමීමකට ලක්වෙන එකට. හිතන්නකෝ, අපේ ඇඟේ කොහේ හරි තුවාලයක් උනාම ඒ හරිය රතු වෙලා, ඉදිමිලා, රස්නෙ ගතියක්, වේදනාවක් එනවනේ? අන්න ඒ වගේ ප්‍රතික්‍රියාවක් තමයි හදවතෙත් වෙන්නේ. මේක සමහර අයට කිසිම අනතුරුඇඟවීමක් නැතුව එකපාරටම ඇතිවෙන්න පුළුවන්. තවත් සමහරුන්ට ටිකෙන් ටික, කාලයක් තිස්සේ තමයි රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්නේ. ඒ වගේම, හැමෝටම එක වගේ රෝග ලක්ෂණ එන්නෙත් නෑ. සමහරුන්ට තදබල රෝග ලක්ෂණ එනකොට, තවත් අයට රෝග ලක්ෂණ තියෙනවද කියලවත් දැනෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්. මේ ප්‍රදාහයේ (inflammation) මට්ටමත් එක් එක් කෙනාට, ඒකට හේතු වුණු කාරණාවට අනුව වෙනස් වෙනවා.

හෘද ප්‍රදාහයේ ප්‍රධාන වර්ග මොනවද?

අපේ හදවතේ ප්‍රදාහය ඇතිවෙන තැන අනුව ප්‍රධාන වර්ග තුනකට බෙදන්න පුළුවන්. හරියට අපේ ගෙදරක විවිධ කොටස් තියෙනවා වගේ, හදවතෙත් විවිධ කොටස් වලට මේ ප්‍රදාහය බලපාන්න පුළුවන්.

1. එන්ඩොකාර්ඩයිටිස් (Endocarditis)

මේක බලපාන්නේ හදවතේ ඇතුළතම තියෙන සියුම් ආවරණයටයි (endocardium), ඒ වගේම හදවතේ කුටීර අතර ලේ ගලන එක පාලනය කරන කපාට (valves) වලටයි. හිතන්නකෝ, ඔයාගේ ගෙදර කාමර ඇතුළත බිත්ති ආලේපයටයි, දොරවල් වලටයි වගේ. මේ තත්ත්වය බොහෝ වෙලාවට ඇතිවෙන්නේ බැක්ටීරියා (bacteria) වගේ විෂබීජ හදවතේ මේ කොටස් වලට ඇතුළු වුණාමයි.

2. මයෝකාර්ඩයිටිස් (Myocarditis)

මේකෙදි බලපෑම එල්ල වෙන්නේ හදවතේ මාංශ පේශියට (myocardium). මේ මාංශ පේශිය තමයි හදවතට හැකිළිලා ලේ පොම්ප කරන්න උදව් කරන්නේ. හරියට ගෙයක් හදලා තියෙන ප්‍රධාන බිත්ති වගේ. මේ පේශිය ප්‍රදාහයට ලක්වුණාම, හදවතේ ලේ පොම්ප කිරීමේ හැකියාව අඩුවෙන්න පුළුවන්.

3. පෙරිකාර්ඩයිටිස් (Pericarditis)

මේක බලපාන්නේ හදවත වටේ තියෙන ආරක්ෂිත මල්ලට (pericardium). මේක ස්ථර දෙකකින් යුක්ත මල්ලක්. හරියට ගෙයක් වටේට ගහපු ආරක්ෂිත වැටක් වගේ. මේ මල්ල ප්‍රදාහයට ලක්වුණාම, ඒ ස්ථර දෙක එකිනෙක ඇතිල්ලෙන්න පටන් ගන්නවා, ඒකෙන් පපුවේ වේදනාවක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

මේ හෘද ප්‍රදාහය කාටද වැඩියෙන් බලපාන්නේ?

ඇත්තටම කිව්වොත්, මේ හෘද ප්‍රදාහ වර්ග තුනම සාපේක්ෂව දුර්ලභයි. ඕනෑම වයසක කෙනෙක්ට මේ තත්ත්වයන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් වුණත්, පිරිමි පාර්ශවයට තමයි කාන්තාවන්ට වඩා තරමක් වැඩි අවදානමක් තියෙන්නේ. ඒ වගේම, සමහර නිදන්ගත රෝග තත්ත්වයන් තියෙන අයට හෘද ප්‍රදාහය ඇතිවීමේ අවදානම වැඩියි. උදාහරණයක් විදියට:

• දියවැඩියාව (Diabetes Mellitus) තියෙන අයට.
• HIV/AIDS වැනි ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල කරන රෝග තියෙන අයට.
• සමහර ආහාර ගැනීමේ අක්‍රමිකතා (Eating disorders) තියෙන අයට.

ඒ විතරක් නෙවෙයි, සමහර වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර නිසාත් මේ අවදානම වැඩි වෙන්න පුළුවන්. හිතන්නකෝ:

• ශිරාවකට කැතීටරයක් (catheter) දාලා කරන සමහර වෛද්‍ය ක්‍රියා පටිපාටි.
• පිළිකා සඳහා කරන විකිරණ ප්‍රතිකාර (Radiation therapy for cancer).
• හදවතට සවි කරලා තියෙන සමහර උපකරණ, උදාහරණයක් විදියට පේස්මේකර් (pacemakers) හෝ කෘත්‍රිම හෘද කපාට (replacement valves) තියෙන අයට.
• විවෘත හෘද සැත්කම් (open-heart surgery) කළාට පස්සෙත් සමහර වෙලාවට මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

හෘද ප්‍රදාහය අපේ ශරීරයට බලපාන්නේ කොහොමද?

හෘද ප්‍රදාහය ඇතිවෙන තැන අනුව, ඒක ශරීරයට බලපාන විදිහත් වෙනස් වෙනවා.

• එන්ඩොකාර්ඩයිටිස් (Endocarditis): මේකෙදි, බැක්ටීරියා හදවතේ කපාට වලට ආසාදනය වුණාම, ඒ කපාට හරියට වැඩ කරන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම, මේ බැක්ටීරියා ලේත් එක්ක ඇඟේ අනිත් තැන් වලට ගිහින්, මොළේ, පෙනහළු, වකුගඩු වගේ වැදගත් අවයව වලටත් ආසාදන ඇති කරන්න පුළුවන්. හිතන්නකෝ, හරියට අපිරිසිදු වතුර පයිප්ප ලයින් එකක තැනක හිරවෙලා, ඒකෙන් අනිත් තැන් වලටත් අපිරිසිදු දේවල් පැතිරෙනවා වගේ.

• මයෝකාර්ඩයිටිස් (Myocarditis): හෘද පේශිය ඉදිමුණහම, ඒකට හරියට සංකෝචනය වෙලා ලේ පොම්ප කරන්න අමාරුයි. එතකොට ඇඟට අවශ්‍ය තරම් ලේ යන්නේ නෑ. මේකෙන් හදවත දුර්වල වෙන්න, ලොකු වෙන්න, අන්තිමේදී හෘදයාබාධ (Heart Failure) තත්ත්වයට යන්නත් පුළුවන්.

• පෙරිකාර්ඩයිටිස් (Pericarditis): හදවත වටේ තියෙන මල්ලේ (pericardium) ස්ථර දෙක ඝන වෙලා, එකිනෙක ඇතිල්ලෙන්න පටන් ගන්නවා. ඒ වගේම හදවතේ පේශියත් එක්කත් ඇතිල්ලෙනවා. මේකෙන් තමයි පපුවේ වේදනාව එන්නේ. සමහර වෙලාවට මේ ස්ථර දෙක අතර දියර එකතු වෙන්නත් පුළුවන් (Pericardial effusion), එතකොට හදවතට තෙරපුමක් ඇතිවෙලා හරියට වැඩ කරන්න බැරි වෙනවා.

හෘද ප්‍රදාහයේ රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

මේ හෘද ප්‍රදාහ වර්ග තුනටම පොදු සමහර රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා:

• පපුවේ වේදනාව (Chest pain)
• හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (Shortness of breath)
• උණ (Fever)

හැබැයි, එක් එක් වර්ගයට විශේෂිත වුණු වෙනත් රෝග ලක්ෂණත් තියෙන්න පුළුවන්.

එන්ඩොකාර්ඩයිටිස් (Endocarditis) රෝග ලක්ෂණ:

• බඩේ වේදනාව
• මුත්‍රාවල ලේ තිබීම
• රාත්‍රී කාලයේදී අධික ලෙස දහඩිය දැමීම

මයෝකාර්ඩයිටිස් (Myocarditis) රෝග ලක්ෂණ:

• කකුල් හෝ පාද ඉදිමීම
• හදවත ගැහෙන වේගය අසාමාන්‍ය ලෙස දැනීම (Heart palpitations)
• දැඩි විඩාපත් බව

පෙරිකාර්ඩයිටිස් (Pericarditis) රෝග ලක්ෂණ:

• හද ගැස්ම වේගවත් වීම
• ඉදිරියට නැඹුරු වෙලා වාඩි වුණාම පපුවේ වේදනාව අඩු වීම

වැදගත්: සමහර වෙලාවට වෛරස් ආසාදනයක් නිසා හෘද ප්‍රදාහය ඇතිවෙනවා නම්, මුලින්ම වෛරස් එකේ රෝග ලක්ෂණ (සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, කැස්ස, බඩේ අපහසුතා වගේ) පෙන්නුම් කරලා, පසුව හෘද ප්‍රදාහයේ ලක්ෂණ මතු වෙන්න පුළුවන්.

හෘද ප්‍රදාහයට හේතු මොනවද?

බොහෝ වෙලාවට හෘද ප්‍රදාහයට ප්‍රධානම හේතුව වෙන්නේ ආසාදන (infections). මේවා වෛරස් (viruses) හෝ බැක්ටීරියා (bacteria) නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ ඇරුණම, වෙනත් හේතුත් තියෙනවා:

• ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග (Autoimmune diseases), උදාහරණයක් විදියට රූමටොයිඩ් ආතරයිටිස් (Rheumatoid arthritis) වගේ රෝග. මේවායේදී වෙන්නේ, අපේ ශරීරයේම ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වරදවා වටහාගෙන හදවතට පහර දෙන එක.
• පරිසරයේ තියෙන සමහර දේවල්, උදාහරණයක් විදියට ඊයම් (lead) වැනි විෂ ද්‍රව්‍ය.
• සමහර ඖෂධ වර්ග. උදාහරණයක් විදියට, මානසික අවපීඩනයට, අපස්මාරයට හෝ බර අඩු කරගන්න දෙන සමහර බෙහෙත් වර්ග.

මෑතකදී, COVID-19 එන්නත (COVID-19 vaccination) ලබාගත්ත සමහර තරුණ අයට මයෝකාර්ඩයිටිස් (Myocarditis) හෝ පෙරිකාර්ඩයිටිස් (Pericarditis) තත්ත්වයන් වාර්තා වුණා. හැබැයි, වැදගත්ම දේ තමයි, මේ අයගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බෙහෙත් වලින් ඉක්මනට සුවය ලැබුවා කියන එක. ඒ නිසා ඒ ගැන අනවශ්‍ය බියක් ඇති කරගන්න එපා.

හෘද ප්‍රදාහය බරපතළ තත්ත්වයක්ද?

ඔව්, සමහර හෘද ප්‍රදාහ තත්ත්වයන් සහ ඒවායේ සංකූලතා ඉතා බරපතළ වෙන්න පුළුවන්, ජීවිතයටම බලපාන ඒවා වෙන්නත් පුළුවන්. ප්‍රතිකාර නොකළොත්, හෘද ප්‍රදාහය නිසා මේ වගේ දේවල් වෙන්න පුළුවන්:

• ලේ කැටි ගැසීම් (Blood clots)
• හෘදයාබාධ (Heart failure) (හදවත හරියට වැඩ නොකිරීම)
• අසාමාන්‍ය හෘද ස්පන්දන (Abnormal heart rhythms)
• සිහි නැතිවීම
• එන්ඩොකාර්ඩයිටිස් නිසා ආසාදනය ඇඟ පුරා පැතිරීම
• මයෝකාර්ඩයිටිස් නිසා පෙනහළු ආශ්‍රිත ගැටලු
• පෙරිකාර්ඩයිටිස් නිසා හදවත වටේ දියර වැඩිපුර එකතු වීම (Pericardial effusion)

හැබැයි, ඔයාට තියෙන්නේ මෘදු මට්ටමේ පෙරිකාර්ඩයිටිස් (Pericarditis) හෝ මයෝකාර්ඩයිටිස් (Myocarditis) තත්ත්වයක් නම්, ඒක සමහර වෙලාවට කිසිම ප්‍රතිකාරයක් නැතුව ඉබේම සුව වෙන්නත් පුළුවන්. ඒත්, ඒක තීරණය කරන්න ඕනේ දොස්තර කෙනෙක්.

හෘද ප්‍රදාහය හඳුනාගන්නේ කොහොමද?

ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයා හෝ මහත්මිය ඔයාට හෘද ප්‍රදාහය තියෙනවද කියලා තීරණය කරන්න මේ දේවල් පාවිච්චි කරයි:

• ශාරීරික පරීක්ෂාව (Physical exam)
• ඔයාගේ වෛද්‍ය ඉතිහාසය (Medical history)
• ලේ පරීක්ෂණ (Blood tests) සහ වෙනත් විශේෂිත පරීක්ෂණ.

හෘද ප්‍රදාහය හඳුනාගන්න කරන පරීක්ෂණ මොනවද?

දොස්තර මහත්මයාට මේ වගේ දේවල් දැනගන්න උදව් වෙන්න පරීක්ෂණ නියම කරන්න පුළුවන්:

• හෘදයාබාධයක් (heart attack) නෙවෙයි කියලා තහවුරු කරගන්න.
• හදවත වටේ දියර එකතු වෙලාද කියලා බලන්න.
• හදවත කොච්චර හොඳට වැඩ කරනවද, අසාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරීත්වයක් තියෙනවද කියලා බලන්න.

මේ සඳහා කරන ප්‍රධාන පරීක්ෂණ කිහිපයක් තමයි:

• කාඩියැක් සී.ටී. ස්කෑන් (Cardiac computed tomography - CT)
• ඉලෙක්ට්‍රොකාඩියෝග්‍රෑම් (Electrocardiogram - EKG)
• එකොකාඩියෝග්‍රෑම් (Echocardiogram)
• කාඩියැක් එම්.ආර්.අයි. (Cardiac MRI)
• පොසිට්‍රෝන් එමෂන් ටොමොග්‍රැෆි (Positron emission tomography - PET) ස්කෑන්

මේ පරීක්ෂණ වලින් හදවතේ හැඩය, ප්‍රමාණය, ක්‍රියාකාරීත්වය, ප්‍රදාහය තියෙන තැන් වගේ ගොඩක් විස්තර දැනගන්න පුළුවන්.

හෘද ප්‍රදාහයට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?

ප්‍රතිකාර ක්‍රම රඳා පවතින්නේ හෘද ප්‍රදාහයේ වර්ගය, බරපතළකම සහ හේතුව මතයි.

බොහෝ වෙලාවට ඖෂධ (medications) මගින් ආසාදන පාලනය කරන්න, ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ සහ හදවතේ අනවශ්‍ය ක්‍රියාකාරීත්වය අඩු කරන්න උදව් කරනවා. තත්ත්වය බරපතළ නම්, සමහර විට විශේෂිත වෛද්‍ය ක්‍රියා පටිපාටි (procedures) හෝ වෛද්‍ය උපකරණ (medical devices) අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.

භාවිතා කරන ඖෂධ වර්ග මොනවද?

හදවතේ ප්‍රදාහයට ලක්වෙලා තියෙන කොටස අනුව දෙන බෙහෙත් වර්ග වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. සාමාන්‍යයෙන් දෙන බෙහෙත් වර්ග තමයි:

• කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් (Corticosteroids) (ප්‍රදාහය අඩු කිරීමට)
• ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) (බැක්ටීරියා ආසාදන සඳහා)
• ප්‍රති-දිලීර ඖෂධ (Antifungal drugs) (දිලීර ආසාදන සඳහා)
• ප්‍රති-ප්‍රදාහකාරක ඖෂධ (Anti-inflammatory drugs) (NSAIDs වැනි වේදනා සහ ප්‍රදාහය අඩු කරන බෙහෙත්)
• හෘදයාබාධ සඳහා දෙන ඖෂධ (Heart failure medicines)
• ලේ තුනී කරන ඖෂධ (Blood thinners) (ලේ කැටි ගැසීම වළක්වා ගැනීමට)

ප්‍රතිකාර වල අතුරු ආබාධ තියෙනවද?

ඔව්, ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, මේවටත් අතුරු ආබාධ තියෙන්න පුළුවන්. ඔයා ගන්න බෙහෙත අනුව අතුරු ආබාධ වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. සාමාන්‍යයෙන් දකින්න පුළුවන් සමහර අතුරු ආබාධ:

• පාචනය (Diarrhea)
• කරකැවිල්ල (Dizziness)
• දුර්වලකම (Weakness)
• බඩේ වේදනාව (Belly pain)

වැදගත්: ඔයාට මොනවා හරි අතුරු ආබාධයක් ආවොත්, ඒ ගැන දොස්තර මහත්මයාට කියන්න. එතකොට එයාට අවශ්‍ය නම් බෙහෙත වෙනස් කරන්න හරි, මාත්‍රාව අඩු කරන්න හරි පුළුවන්.

සමහර දරුණු අවස්ථාවලදී, දොස්තර මහත්මයාට හදවත වටේ එකතු වෙලා තියෙන වැඩිපුර දියර ඉවත් කරන්න (pericardial effusion drainage) හෝ හානි වූ හෘද පටක ඉවත් කරන්න සැත්කමක් (surgery) කරන්නත් සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්. මයෝකාර්ඩයිටිස් නිසා හෘදයාබාධ (Heart Failure) තත්ත්වයට පත්වුණොත්, සමහර විට වම් කෝෂිකා ආධාරක උපකරණයක් (Left Ventricular Assist Device - LVAD) හෝ හෘද බද්ධ කිරීමක් (heart transplant) පවා අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්. මයෝකාර්ඩයිටිස් නිසා ඇතිවෙන අසාමාන්‍ය හෘද ස්පන්දනය බෙහෙත් වලින් පාලනය කරන්න බැරි නම්, පේස්මේකර් (pacemaker) එකක් සවි කරන්නත් සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්.

මම කොහොමද මේ අවදානම අඩු කරගන්නේ?

ඔයාගේ වයස, නැත්නම් ඔයාට දැනටමත් තියෙන සමහර ලෙඩ රෝග වගේ දේවල් අපිට වෙනස් කරන්න බෑනේ. ඒත්, හෘද ප්‍රදාහ අවදානම අඩු කරගන්න අපිට පාලනය කරගන්න පුළුවන් දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා:

• අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීමෙන් වළකින්න.
• නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න.
• ඔයාගේ දත් සහ මුඛ සෞඛ්‍ය හොඳින් පවත්වා ගන්න. දිනපතා දත් මදින්න, ෆ්ලොස් කරන්න. මොකද මුඛයේ තියෙන ආසාදන ලේ හරහා හදවතට යන්න පුළුවන්.
• සම පිරිසිදුව තබාගෙන ආසාදන වළක්වා ගන්න. පොඩි තුවාලයක් උනත් හොඳට පිරිසිදු කරලා බෙහෙත් දාන්න.

හෘද ප්‍රදාහය වළක්වා ගන්න පුළුවන්ද?

ඔයාට එන්ඩොකාර්ඩයිටිස් (Endocarditis) හැදෙන්න වැඩි අවදානමක් තියෙන කෙනෙක් නම් (උදා: කලින් එන්ඩොකාර්ඩයිටිස් හැදිලා තියෙනවා නම්, හෘද කපාටයක් මාරු කරලා තියෙනවා නම්, නැත්නම් උපතින්ම එන සමහර හෘද රෝග තියෙනවා නම්), දොස්තර මහත්මයා ඔයාට ප්‍රතිජීවක (antibiotics) නියම කරන්න පුළුවන්. මේවා දන්ත වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර වලට කලින් හෝ සැත්කම් වලට කලින් ගන්න ඕනේ.

හෘද ප්‍රදාහය එක පාරකට වඩා හැදෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, රෝග ලක්ෂණ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න.

හෘද ප්‍රදාහය තියෙනවා නම් මම මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕනේ?

සුවය ලබන කාලය හෘද ප්‍රදාහයේ වර්ගය සහ බරපතළකම අනුව වෙනස් වෙනවා. සමහර විට සති කිහිපයකින් සුව වෙන්න පුළුවන්, සමහර විට අවුරුදු ගාණක් යන්නත් පුළුවන්.

• එන්ඩොකාර්ඩයිටිස් (Endocarditis): ප්‍රතිකාර නොකළොත් මාරාන්තිකයි. ඒත්, ප්‍රතිජීවක (antibiotics) හරියට ගත්තොත් බොහෝ දෙනෙක් සුවය ලබනවා.
• පෙරිකාර්ඩයිටිස් (Pericarditis): මෘදු තත්ත්වයේ ඉඳලා ජීවිතයට තර්ජනයක් වෙන තරම් දරුණු වෙන්නත් පුළුවන්. ඉක්මනට ප්‍රතිකාර ගත්තොත් සුවය ලැබීමේ හැකියාව වැඩියි. මෘදු තත්ත්වයකට සමහර විට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යම වෙන්නෙත් නෑ.
• මයෝකාර්ඩයිටිස් (Myocarditis): සමහර අයට ප්‍රතිකාර වලින් පස්සේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව ඉන්න පුළුවන්. තවත් අයට දිගටම බෙහෙත් ගන්න වෙනවා. සමහර අයට අනාගතයේදී හෘද බද්ධයක් (heart transplant) පවා අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.

මම කොහොමද මාවම බලාගන්නේ?

• දොස්තර මහත්මයා නියම කරපු හැම බෙහෙතක්ම හරියට වෙලාවට ගන්න.
• නැවත පරීක්ෂණ සඳහා (follow-up appointments) දෙන දින වකවානු වලට අනිවාර්යයෙන්ම යන්න. මේවාට ලේ පරීක්ෂණ හෝ ඉමේජින් (imaging) පරීක්ෂණත් ඇතුළත් වෙන්න පුළුවන්.
• සුවය ලබන කාලයේදී ඔයාට අලුත් රෝග ලක්ෂණ මොනවාහරි ආවොත් ඉක්මනට දොස්තර මහත්මයාට දන්වන්න.

මම කවදද වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න ඕනේ? / හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න ඕනේ?

පපුවේ වේදනාව කියන්නේ හෘද ප්‍රදාහයේ වගේම හෘදයාබාධයකත් (heart attack) පොදු රෝග ලක්ෂණයක් නිසා, ඔයාට මේ දෙකෙන් කොයිකද වෙන්නේ කියලා හරියටම දැනගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයාට පපුවේ වේදනාවක් එනවා නම්, ආරක්ෂාව තකා, වහාම 1990 අමතන්න හෝ ළඟම ඇති හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට යන්න. ඒක තමයි නුවණට හුරුම දේ.

මම දොස්තරගෙන් අහන්න ඕන ප්‍රශ්න මොනවද?

ඔයාට හෘද ප්‍රදාහය තියෙනවා කියලා හිතෙනවා නම්, දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න පරක්කු වෙන්න එපා. ඉක්මනට ප්‍රතිකාර පටන් ගත්තොත් තමයි හොඳම ප්‍රතිඵල ගන්න පුළුවන්. දොස්තර හම්බවුණාම මේ වගේ ප්‍රශ්න අහන්න පුළුවන්:

• මට තියෙන්නේ මොන වර්ගයේ හෘද ප්‍රදාහයක්ද?
• මේකට හේතුව මොකක්ද කියලා දන්නවද?
• මට වඩාත්ම සුදුසු ප්‍රතිකාර ක්‍රමය මොකක්ද?

සාරාංශය (Take-Home Message)

හෘද ප්‍රදාහය (Heart Inflammation) කියන්නේ බය වෙන්න ඕන දෙයක් උනත්, ඒ ගැන දැනුවත් වෙලා, වෙලාවට ප්‍රතිකාර ගත්තොත් පාලනය කරගන්න පුළුවන් තත්ත්වයක්. ඔයාට මේ ගැන මොනවා හරි සැකයක් තියෙනවා නම්, රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න. දොස්තර මහත්මයා දෙන උපදෙස් හරියට පිළිපදින්න, බෙහෙත් හරියට ගන්න. සුවය ලබන කාලය තුළත්, පසුවත්, ඔයාගේ හදවත ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න. මතක තියාගන්න, ඔයාට තිබුණු රෝග ලක්ෂණ මොනවද කියලා, මොකද හෘද ප්‍රදාහය ආයෙත් හැදෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, නිතරම අවධානයෙන් ඉන්න එක වැදගත්.

---

` හෘද ප්‍රදාහය, හදවතේ දැවිල්ල, එන්ඩොකාර්ඩයිටිස්, මයෝකාර්ඩයිටිස්, පෙරිකාර්ඩයිටිස්, පපුවේ වේදනාව, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, උණ, හෘද රෝග ලක්ෂණ, Heart Inflammation, Endocarditis, Myocarditis, Pericarditis