Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✓ වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS, PG Dip. FM) විසින් සමාලෝචනය කරන ලදී | Age — · පිරිමි/ගැහැණු · BMI —
88%
🩺 කාන්තා සෞඛ්‍යය

ආර්තවහරණයෙන් පස්සේ ඔයාටත් ලේ යනවාද? (Postmenopausal Bleeding) බය වෙන්න එපා, අපි මේ ගැන කතා කරමු.

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 7 විනාඩි කියවීමක්

ආර්තවහරණයෙන් පස්සේ ඔයාටත් ලේ යනවාද? (Postmenopausal Bleeding) බය වෙන්න එපා, අපි මේ ගැන කතා කරමු.
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාගේ මාසික ඔසප් වීම, ඒ කියන්නේ පීරියඩ්ස් වෙන එක නැවතිලා දැන් අවුරුද්දකටත් වැඩියි කියලා හිතන්නකෝ. හැමදේම සාමාන්‍ය විදිහට තියෙද්දි එකපාරටම ඔයාට පොඩ්ඩක් හරි ලේ යනවා දැක්කොත්... ඇත්තටම හිතට ලොකු බයක්, කනස්සල්ලක් දැනෙනවා නේද? "අනේ ඇයි මේ?" "මේක භයානක දෙයක්ද?" වගේ ප්‍රශ්න ගොඩක් හිතට එනවා. ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්. ඒත් වැදගත්ම දේ තමයි, මේ ගැන බය වෙවී ඉන්නෙ නැතුව, හරියටම දැනුවත් වෙලා, අවශ්‍ය පියවර ගන්න එක. අපි අද කතා කරමු මේ ආර්තවහරණයෙන් පස්සේ ලේ යන එක ගැන.

⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
🌸
ඩිම්බ පිටවන දින

දරුවෙක් අපේක්ෂා කරන ඔබට වඩාත්ම සුදුසු දින වකවානුව දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ ආර්තවහරණයෙන් පසු ලේ යාම (Postmenopausal Bleeding) කියන්නේ?

මේක තේරුම් ගන්න හරිම සරලයි. ආර්තවහරණය (Menopause) කියන්නේ කාන්තාවකගේ මාසික ඔසප් වීම ස්ථිරවම නතර වෙන එකටනේ. අපි වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව මේක තහවුරු කරන්නේ, ඔයාට එක දිගට මාස 12ක්, ඒ කියන්නේ සම්පූර්ණ අවුරුද්දක් පීරියඩ්ස් හැදුනේ නැත්නම්. ඔන්න ඔය කාලයෙන් පස්සේ, ඒ කියන්නේ ඔසප් වීම නැවතිලා අවුරුද්දක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගියාට පස්සේ, ඔයාගේ යෝනි මාර්ගයෙන් පොඩ්ඩක් හරි ලේ යනවා නම්, ඒකට තමයි අපි ආර්තවහරණයෙන් පසු ලේ යාම (Postmenopausal Bleeding) කියලා කියන්නේ.

වැදගත්ම දේ තමයි, මේක කවදාවත් සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. ඒක ලා රෝස පාටට, දුඹුරු පාටට පොඩ්ඩක් පැල්ලමක් වගේ ගියත්, ගොඩක් ලේ ගියත්, එකම එක පාරක් වුනත්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෛද්‍යවරයෙක් ලවා පරීක්ෂා කරවගන්න ඕන දෙයක්.

ගොඩක් වෙලාවට මේක බරපතල දෙයකට හේතුවක් නෙවෙයි. ඒත්, කාන්තාවන් 100කින් 10කට විතර මේක ගර්භාෂ පිළිකාවක (Uterine cancer) මුල්ම ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා තමයි අපි කියන්නේ "අනේ මේ පොඩි දෙයක්නේ" කියලා අතපසු කරන්න එපා, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ව හම්බවෙන්න කියලා.

ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? අපි ප්‍රධාන හේතු ටික බලමු

මේකට බලපාන්න පුළුවන් හේතු කිහිපයක්ම තියෙනවා. සමහර ඒවා හරිම සරල, බයවෙන්න ඕන නැති දේවල්. තවත් සමහර ඒවා නම් අපි ටිකක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන හේතු. අපි මේ හේතු මොනවද කියලා පැහැදිලිව බලමු.

හේතුව (Cause) සරලවම කිව්වොත් මේකයි වෙන්නෙ
යෝනි මාර්ගය තුනී වීම (Vaginal atrophy) මේක තමයි බහුලවම දකින්න ලැබෙන හේතුව. ආර්තවහරණයෙන් පස්සේ ශරීරයේ ඊස්ට්‍රජන් (Estrogen) හෝමෝනය අඩු වෙනවා. මේ නිසා යෝනි මාර්ගයේ බිත්ති තුනී වෙලා, වියළි ස්වභාවයක් ගන්නවා. එතකොට පොඩි දෙයකින් වුනත් ලේ යන්න පුළුවන්.
ගර්භාෂයේ ඇතිවන මස් දළු (Uterine polyps) මේවා ගර්භාෂයේ බිත්තියේ හැදෙන පිළිකාමය නොවන (බය වෙන්න ඕන නැති) පොඩි වර්ධනයන්. මේ මස් දළු වලින් සමහර වෙලාවට ලේ යන්න පුළුවන්.
ගර්භාෂ බිත්තිය ඝන වීම (Endometrial hyperplasia) ශරීරයේ ඊස්ට්‍රජන් හෝමෝනය වැඩි වෙලා, ප්‍රොජෙස්ටරෝන් (Progesterone) හෝමෝනය අඩු වුනාම ගර්භාෂයේ ඇතුළු ස්තරය (Endometrium) ඕනෑවට වඩා ඝන වෙනවා. මේකෙනුත් ලේ යන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට මේක ප්‍රතිකාර නොකළොත් පිළිකාවක් බවට හැරෙන්න පුළුවන්.
හෝමෝන ප්‍රතිස්ථාපන ප්‍රතිකාර (Hormone replacement therapy - HRT) ආර්තවහරණයේදී ඇතිවෙන අපහසුතා වලට සමහර අය හෝමෝන පෙති ගන්නවා. මේ හෝමෝන වර්ගය, මාත්‍රාව වෙනස් කරනකොට හෝ නතර කරනකොට ලේ යන්න පුළුවන්.
ගර්භාෂ පිළිකා (Uterine cancer) මේක තමයි අපි වැඩියෙන්ම බයවෙන හේතුව. ගර්භාෂයේ ඇතුළු ස්ථරයේ පිළිකාවක් ඇතිවුනොත්, එහි ප්‍රධානතම සහ මුල්ම ලක්ෂණය තමයි මේ විදිහට ලේ යන එක. ගොඩක් වෙලාවට මේක කලින්ම අඳුනගත්තොත් සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්න පුළුවන්.

මේ ප්‍රධාන හේතු වලට අමතරව, තවත් කලාතුරකින් දකින්න ලැබෙන හේතු කිහිපයකුත් තියෙනවා:

  • ගැබ්ගෙල පිළිකා (Cervical cancer): ගැබ්ගෙලේ පිළිකාමය තත්ත්වයක් නිසා.
  • ගැබ්ගෙල ආසාදන/ප්‍රදාහය (Cervicitis): ගැබ්ගෙල ප්‍රදේශයේ ආසාදනයක් නිසා.
  • යෝනි මාර්ගයට වන තුවාල (Trauma): යම් අනතුරකින් හෝ වෙනත් හේතුවකින් යෝනි මාර්ගයට වන හානියක්.
  • වෙනත් අවයව වලින් ලේ ඒම: සමහර වෙලාවට මුත්‍රාශයෙන් හෝ ගුද මාර්ගයෙන් එන ලේ, යෝනි මාර්ගයෙන් එනවා කියලා වරදවා වටහාගන්න පුළුවන්.

මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න වැඩි අවදානමක් තියෙන්නෙ කාටද?

ආර්තවහරණයෙන් පසු ලේ යාම ඕනෑම කෙනෙක්ට වෙන්න පුළුවන් වුනත්, සමහර අයට මේකට බලපාන ප්‍රධාන හේතු (විශේෂයෙන්ම ගර්භාෂ පිළිකා සහ ගර්භාෂ බිත්තිය ඝන වීම) ඇතිවෙන්න වැඩි ඉඩක් තියෙනවා. ඒ අවදානම් සාධක තමයි:

  • අධික තරබාරුකම: ශරීරයේ මේදය වැඩිවෙනකොට ඊස්ට්‍රජන් හෝමෝන මට්ටම ඉහළ යනවා.
  • දුම්පානය කිරීම.
  • දියවැඩියාව හෝ තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ රෝග තිබීම.
  • පොලිසිස්ටික් ඕවරි සින්ඩ්‍රෝමය (Polycystic Ovary Syndrome - PCOS) තිබීම.
  • ආර්තවහරණය ප්‍රමාද වී සිදුවීම: (සාමාන්‍යයෙන් අවුරුදු 51න් පස්සෙත් ඔසප් වීම සිදුවීම).

ඩොක්ටර් කොහොමද හේතුව හොයාගන්නෙ?

ඔයා ඩොක්ටර් මහත්තයෙක් හම්බවෙන්න ගියාම, එතුමා ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහයි. හරියටම ඔසප් වීම නැවතුනේ කවදද, ඔයා ගන්න බෙහෙත් මොනවද, වෙනත් ලෙඩ රෝග තියෙනවද වගේ දේවල්. ඊට පස්සේ, හේතුව හරියටම හොයාගන්න මේ පරීක්ෂණ එකක් හෝ කිහිපයක් කරන්න ඉඩ තියෙනවා.

1. ශ්‍රෝණි කුහරය පරීක්ෂා කිරීම (Pelvic exam): ඩොක්ටර් ඔයාගේ යෝනි මාර්ගය සහ ගැබ්ගෙල පරීක්ෂා කරලා බලනවා.

2. පැප් පරීක්ෂණය (Pap smear): ගැබ්ගෙලෙන් සෛල ස්වල්පයක් අරගෙන අසාමාන්‍ය සෛල තියෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරනවා.

3. ට්‍රාන්ස්වජයිනල් අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Transvaginal ultrasound): මේකේදී යෝනි මාර්ගය හරහා කුඩා උපකරණයක් ඇතුළු කරලා ගර්භාෂයේ සහ ඩිම්බ කෝෂ වල පැහැදිලි රූප ලබාගන්නවා. මේකෙන් ගර්භාෂයේ බිත්තියේ ඝනකම, මස් දළු තියෙනවද කියලා හොඳට බලාගන්න පුළුවන්.

4. ගර්භාෂ බිත්තියෙන් කොටසක් පරීක්ෂා කිරීම (Endometrial biopsy): ගර්භාෂයේ ඇතුළු ස්ථරයෙන් කුඩා පටක කොටසක් අරගෙන පිළිකා සෛල හෝ වෙනත් අසාමාන්‍යතා තියෙනවද කියලා අන්වීක්ෂයකින් පරීක්ෂා කරනවා. මේක සාමාන්‍යයෙන් සායනයේදීම කරන්න පුළුවන් පොඩි දෙයක්.

මේකට තියෙන ප්‍රතිකාර මොනවද?

ප්‍රතිකාරය තීරණය වෙන්නේ ඔයාට ලේ යන්න හේතුව මොකක්ද කියන එක මත. ඒ නිසා තමයි මුලින්ම හේතුව හරියටම හොයාගන්න එක වැදගත් වෙන්නේ.

ඖෂධ මගින් කරන ප්‍රතිකාර

  • ප්‍රතිජීවක (Antibiotics): ආසාදනයක් නිසා ලේ යනවා නම්, ඒකට ප්‍රතිජීවක ඖෂධ ලබා දෙනවා.
  • ඊස්ට්‍රජන් (Estrogen): යෝනි මාර්ගය තුනී වීම (Vaginal atrophy) නිසා ලේ යනවා නම්, ඊස්ට්‍රජන් අඩංගු ක්‍රීම් වර්ග, පෙති හෝ යෝනියට ඇතුළු කරන කුඩා උපකරණ (ring) ලබා දෙනවා.
  • ප්‍රොජෙස්ටින් (Progestin): ගර්භාෂ බිත්තිය ඝන වීම (Endometrial hyperplasia) තත්ත්වයට මේ හෝමෝනය ලබා දෙනවා. මේක පෙති, එන්නත්, ක්‍රීම් හෝ ගර්භාෂයට ඇතුළු කරන උපකරණයක් (IUD) විදිහට දෙන්න පුළුවන්.

ශල්‍යකර්ම සහ වෙනත් ක්‍රියා පටිපාටි

  • හිස්ටරොස්කොපි (Hysteroscopy): මේකෙදි කැමරාවක් සහිත තුනී බටයක් යෝනි මාර්ගය හරහා ගර්භාෂය ඇතුළට යවලා, ඇතුළ හොඳට පරීක්ෂා කරනවා. මස් දළු (polyps) වගේ දේවල් තියෙනවා නම්, ඒ වෙලාවෙම ඒවා අයින් කරන්නත් පුළුවන්.
  • ඩී ඇන්ඩ් සී (Dilation and Curettage - D&C): මේක "ගර්භාෂය සේදීම" කියලා සාමාන්‍යයෙන් කියන ක්‍රමය. ගැබ්ගෙල මදක් පළල් කරලා, ගර්භාෂයේ ඇතුළු ස්ථරය සහ එහි ඇති දේවල් ඉවත් කිරීමක් තමයි මෙහිදී සිදුවෙන්නේ.
  • හිස්ටරෙක්ටොමි (Hysterectomy): ගර්භාෂ පිළිකාවක් තහවුරු වුනොත්, ගර්භාෂය සහ ගැබ්ගෙල ශල්‍යකර්මයකින් ඉවත් කිරීමට සිදුවෙනවා.
  • සලයින් ඉන්ෆියුෂන් අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් (Saline infusion ultrasound): මේකත් ස්කෑන් පරීක්ෂණයක්. මෙහිදී ගර්භාෂය තුළට සේලයින් දියරයක් පුරවා ස්කෑන් කිරීමෙන් ඇතුළත ඇති අසාමාන්‍යතා වඩාත් පැහැදිලිව දකින්න පුළුවන්.

මම අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕනෙ කවදද?

මේ ප්‍රශ්නෙට තියෙන්නේ එකම එක උත්තරයයි.

ඔයාගේ මාසික ඔසප් වීම නැවතිලා සම්පූර්ණ අවුරුද්දක් (මාස 12ක්) ගතවුනාට පස්සේ, ඔයාට ඕනෑම ආකාරයක යෝනි මාර්ගයෙන් ලේ යාමක් සිදුවුනොත්, ඒක එක දවසක් වුනත්, පොඩි පැල්ලමක් වුනත්, වහාම ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාව හමුවන්න.

බය වෙන්න එපා. ගොඩක් වෙලාවට මේක සරල හේතුවක් නිසා වෙන්න පුළුවන්. ඒත් ඒක බරපතල දෙයක්ද නැද්ද කියලා තීරණය කරන්න පුළුවන් වෛද්‍යවරයෙක්ට විතරයි. ඒ නිසා, මේ වගේ දෙයක් අත්දැක්කොත්, ඒක නොසලකා ඉන්න එපා. ඔයාගේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ආර්තවහරණයෙන් පස්සේ, ඒ කියන්නේ පීරියඩ්ස් නැවතිලා අවුරුද්දකට පස්සේ, යෝනි මාර්ගයෙන් ලේ යන එක කවදාවත් සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.
  • මේක පොඩි පැල්ලමක් විදිහට, එක පාරක් වුනත් සිදුවුනොත් අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් මහත්තයෙක් හමුවෙන්න.
  • බොහෝ විට මේකට හේතුව බරපතල නැති තත්ත්වයක් (යෝනි මාර්ගය තුනී වීම, මස් දළු වැනි) වෙන්න පුළුවන්.
  • නමුත්, කලාතුරකින් මෙය ගර්භාෂ පිළිකාවක මුල් ලක්ෂණයක් විය හැකි නිසා, එය නොසලකා හැරීම භයානකයි.
  • කලින්ම හේතුව හඳුනාගෙන ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් බොහෝ බරපතල තත්ත්වයන් වළක්වා ගන්න හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්න පුළුවන්.
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): postmenopausal bleeding sinhala • postmenopausal bleeding sri lanka • postmenopausal bleeding roga lakshana • postmenopausal bleeding prathikara sinhala • postmenopausal bleeding hethu • ආර්තවහරණයෙන් පස්සේ ඔයාටත් ලේ යනවාද? (Postmenopausal Bleeding) බය වෙන්න එපා, අපි මේ ගැන කතා කරමු. • කාන්තා සෞඛ්‍යය
🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
ආර්තවහරණය (Menopause) ඔයාගේ පියයුරු පිළිකා (Breast Cancer) ප්‍රතිකාර වලට බලපාන්නේ කොහොමද?
පවුල් සැලසුම් ක්‍රම නැවැත්තුවට පස්සේ බබෙක් හදාගන්න හිතනවද? (Birth Control) අපි මේ ගැන හරියටම දැනගමු!
බබෙක් ගැන හිතන ඔයාට, සරුම දවස හරියටම දැනගන්න Ovulation Test එකක් උදව්වක් (Ovulation Test)
ඩිම්බ මෝචනය (Ovulation) කියන්නේ මොකක්ද දන්නවද? අපි මේ ගැන සරලව කතා කරමු!
ඔයාටත් ඔසප් කාලෙට කිට්ටු වෙද්දි බඩේ කැක්කුමක් එනවද? ඒ ඩිම්බ මෝචන වේදනාවද? (Ovulation Pain)
ඔයාගේ මාසික ඔසප් වීම ඉක්මනින් නතර වෙලාද? (Premature and Early Menopause) අපි මේ ගැන කතා කරමු!
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.