¿Repuʼãpa pyhareve ha reñepyrũnte reestornuda rejejokoʼỹre? Térã ikatu remopotĩ aja pe óga térã reguata aja peteĩ hardín iporãitereívare, rejuhúta sapyʼa nde ryekue oñani, reñeñandu ñemboty térã nde resa pytã ha ipiru? Ikatu ramo jepe remboyke kóva peteĩ resfrío común simple ramo, añetehápe ikatu reñembohovái peteĩ mba’e ojehecharamóva rehe: “ alergias nasal ”. Ñañe’ẽmi ko mba’ére peteĩ manera simple ha oipytyvõvape ko’ápe Nirogi Lanka-pe.
En términos simples, mba’épa umi alergia nasal.
Umi alergia nasal, ojekuaáva médicamente `( rinitis alérgica )` ramo, esencialmente ha’e peteĩ sobrereacción nde sistema inmunológico rehegua. Ñapensamína péicha: umi mbaʼe oĩva ñande rekohápe haʼetéva yvytimbo, yvoty polen , mascota rykue térã moho, en general ndojapói mbaʼeve ivaíva. Péro reguerekóramo alergia, nde rete ohechakuaa vai koʼã mbaʼe ndojapóiva mbaʼeve ivaíva haʼeha enemígo térã invasor ipeligrósova.
Oñorairõ hag̃ua ko'ã "enemigo" ndive, nde rete célulakuéra osẽ opaichagua químico , umíva apytépe `( histamina )`. Ko histamina ha’e pe culpable principal opa síntoma molesto rehasáva rapykuéri. Ha’e pe omboty nde ryekue, nde ryekue ha nde resa oisu’u, nde resa y , ha ogueru estornudo persistente.
Oĩ tapicha orekóva alergia peteĩ mbaʼénte, ha ótro katu ikatu oñandu heta mbaʼére. Avei, oĩ tapicha oguerekóva alergia estacional oikóva ciertas épocas del año-pe añónte, ha ambue katu ombohovái alergia año pukukue.
Mba’épa oiko nde senos-gui.
Oiméne rehendu raʼe pe palávra “seno”. Nde senos ha’e umi cavidad hueca, henyhẽva aire-gui oĩva nde ryekue, nde jyva, nde syva jerére ha nde resa mbytépe, médicamente oñembohérava `(senos paranasal)`. Ko'ã cavidad oguereko peteĩ `(membrana mucosa)` ipire hũva.
Oiko jave peteĩ reacción alérgica, pe histamina añe’ẽva’ekue ojapo ko’ã membrana oñembohye. Ko hinchazón omboty umi tape drenaje umi cavidad sinusal rehegua . Upéicha rupi, moco ha aire oñeñapytĩ hyepýpe, ha upéicha rupi ñande ryekue oñemboty, hova hasy ha ojepresiona. Umi tapicha he'ívo "Che areko infección sinusal", py'ÿi omombe'u hikuái ko condiciónite voi.
Mba’épa umi mba’asy tenondegua ojehechaukáva alergia nasal rehegua.
Umi síntoma iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu oĩ heta mba’e ohechaukáva jepi.
| Síntoma rehegua | Ñemyesakã hasy’ỹva |
|---|---|
| Nariz osyry térã ojejokóva | Secreción y rehegua nasal térã ryekue oñemboty ha hasyva ñande pytuhẽ. |
| Estornudo | Ojeestornuda jey jey, ndopytu’úiva, ko’ýte pyhareve. |
| Tesa Picazón ha Y reheve | Tesa pytã ha ikyráva ha ojedesgarráva py’ỹi. |
| Presión Sinusal rehegua | Reñandu ojejoko térã hasy nde rova, nde jyva ha nde resa jerére. |
| Goteo Postnasal rehegua | Reñandu moco oguejyha nde garganta rapykuéri, ikatúva ojapo nde garganta ojeraspa térã reipotaiterei remopotĩ. |
| Ambue mba’asy ohechaukáva | Akãrasy, kane’õ, tos ha sapy’ánte hasy jarrespirávo. |
Mbaʼéichapa ikatu reime segúro haʼeha peteĩ alergia?
Jepive, nde doktór ikatu ohechakuaa peteĩ alergia ohendúvo nde remombeʼúva umi síntoma ha arakaʼépa oiko.
Péro ivaietereíramo nde síntoma térã tekotevẽramo rehechakuaa mbaʼépa añetehápe remoñepyrũ, nde doktór ikatu neremondo peteĩ alérgista rendápe. Ikatu ojapo hikuái peteî prueba específica hérava `(prueba de pinchazo de piel)`.
Peteĩ prueba de pinchazo de piel aja, oñemoĩ nde pire ári michĩmi ojesospecháva alérgeno (ha’eháicha polen térã ácaro de polvo), ha ojeraspa mbeguekatu pe lugár peteĩ aguja michĩvape. Oiméramo nde alergia peteĩ sustancia-pe, pe sitio pytã, hinchado ha picazón unos minutos-pe, oipytyvõta rehechakuaa haĝua umi desencadenante específico nde.
Sapyʼánte ojepuru umi pruéva de tuguy, péro en general saʼive ojejapo umi pruéva ojejapóvagui ñande pire rehe ojekuaa hag̃ua umi alergia nasal.
Mba’éichapa oñepohano?
Pe marandu porã ha’e umi alergia nasal ojemaneha porãitereiha, ha oĩ heta opción tratamiento efectivo.
Iñimportantevéva: Rejogua mboyve pohã ndojejoguáiva térã reñepyrũ mboyve oimeraẽ tratamiénto, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive. Oiméramo nde reguereko mbaʼasy oĩva nde salúpe (haʼeháicha pe presión alta térã mbaʼasy korasõme), ikatu oĩ umi pohã naiporãiva ndéve g̃uarã.
Pohãnguéra Ojejoguáva (OTC).
- Antihistamínicos: Ko’ãva ha’e umi pohã ojepuruvéva. Ojoko hikuái acción químico histamina rehegua. `Cetirizina`, `Loratadina`, ha `Fexofenadina` ha'e umi opción ojehechavéva, ndaha'éiva oke'ỹva.
- Descongestantes: Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã umi tejidos nasal hinchados ombogue haguã congestión. `Pseudoefedrina` ha'e peteĩ techapyrã ojehechavéva. Oĩ oñembohérava "D" (por ejemplo, Claritina-D), ohechaukáva oñembojoajúha peteĩ antihistamínico ndive.
- Spray nasal: Umi spray nasal descongestionante (por ejemplo, Afrin) ndojeporúiva’erã hetave 3 ára consecutivo. Reiporúramo areve, añetehápe ikatu ivaive nde ryekue ñemboty.
- Spray Nasal Esteroide: Ko’ãva iporãiterei ojejoko haguã alergia nasal. Umi pohã ha’eháicha `Fluticasona` ha `Budesonida` omba’apo omboguejývo inflamación umi pasaje nasal-pe. Eipuru umíva nde doktór heʼiháichaite.
Umi Tratamiento Recetado rehegua
Umi pohã OTC nome’ẽiramo suficiente alivio, ikatu nde médico ome’ẽ opciones imbaretevéva.
- Antihistamínico imbaretevéva ha’eháicha `Desloratadina` térã `Levocetirizina`.
- Antihistamínico aerosol nasal ha'eháicha `Azelastina`.
- Sapy’ánte ojeporu pohã `Montelukast`-icha.
- Inmunoterapia: Ojekuaa avei "vacunas de alergia" ramo, kóva ha'e peteî solución ipukúva. Oñeinyecta dosis michĩ ha ojupíva pe alérgeno rehegua ohasávo pe tiempo. Péicha ne rete ojepokuaa pe sustancia rehe, amo ipahápe ojoko pe reacción. Ndaha’éiramo jepe opavavepe ĝuarã, heta tapichápe ĝuarã, peteĩ curso de tratamiento 3-5 áño pukukue ikatu ogueru alivio ipukúva.
Ñangareko ógape ha umi ajuste estilo de vida rehegua
Umi pohã rapykuéri, oĩ umi paso isensíllova ikatúva rejapo remaneha hag̃ua umi síntoma.
- Irrigación nasal: Rejohéiramo nde ryekue peteĩ solución salina reheve, oipytyvõ ojejohéi haguã umi alérgeno, bacteria ha moco hetaiterei. Tuicha mba’e: Eipuru y oñembopupuva’ekue (upéi oñembopiro’yva’ekue) térã destilada ha ipotĩva añoite.
- Control Ambiental: Ojejehekýivo umi desencadenante-gui ha’e pe estrategia iporãvéva.
- Oiméramo alergia `(ácaro de polvo)` rehe, eipuru cubiertas a prueba de alergia nde colchón ha almohada-pe guarã ha ejohéi jepi tupa y hakúpe.
- Oiméramo alergia polen rehe, eñongatu vaʼerã umi ventána oñemboty umi ára oĩ jave heta polen.
- Ikatu ramo ojeporu aire acondicionado térã purificador de aire oguerekóva `(filtro HEPA)`.
- Control de Humedad: Pe aire iseko ramo, ikatu ivaive pe incomodidad nasal. Upéicha jave , eipuru peteĩ humidificador, ejeducha vapor-pe térã einhala vapor peteĩ mba’yru y hakúgui.
- Ñangareko: Jaipuru `(máscara)` ñamopotî jave óga térâ ñamba'apo jave yvotytype.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi alergia nasal ha’e peteĩ reacción sobre el sistema inmunológico ha ndaha’éi contagioso.
- Py’ỹi ojeestornuda, oñemboty ha tesa/ryguasu picazón ha’e umi síntoma distintivo.
- Re’u mboyve oimeraẽ pohã —jepe umi opción ndojejoguáiva receta-pe— akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo médico.
- Umi pohã rapykuéri, rejehekýiramo umi alérgenogui ha reñongatu ipotĩ nde ryekue ikatu remaneha porã umi síntoma.
- Oiméramo nde síntoma ivaieterei térã hasy rejoko hag̃ua, ani rejepyʼapy; eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi opción avanzada rehe ha’eháicha inmunoterapia.
Alergia nasal, Alergia nasal, Rinitis alérgica, Estornudo, Congestion nasal, resfriado común, Alergia, antihistamínico, descongestionante, spray nasal esteroide, seno, Senos, Histamina
